PT Encorajamento de um determinado grau de exposição ao risco, razoável em relação a aspectos legais, econômicos e socioambientais.
Traduzir "socioambientais" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "socioambientais" de português para inglês
Tradução de português para inglês de socioambientais
português
inglês
EN Encouraging a certain degree of risk exposure, deemed reasonable as to legal, economic and social aspects.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| determinado | certain |
| grau | degree |
| ao | to |
| razoável | reasonable |
| aspectos | aspects |
PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos
EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits
| português | inglês |
|---|---|
| evita | avoids |
| desperdício | waste |
| garante | ensures |
| mais | more |
| trazer | bring |
| benefícios | benefits |
PT Produtos e serviços específicos para ativos e projetos com benefícios socioambientais
EN Specific products and services for assets and projects with socio-environmental benefits
| português | inglês |
|---|---|
| específicos | specific |
| projetos | projects |
PT Linhas de Crédito ? Oferecemos mais de 20 soluções de crédito com variados benefícios socioambientais: educação, geração de energia renovável, agricultura de baixo carbono, acessibilidade, entre outros.
EN Credit Lines ? We offer more than 20 credit solutions with environmental and social benefits: education, renewable energy generation, low carbon agriculture, accessibility, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| crédito | credit |
| soluções | solutions |
| benefícios | benefits |
| educação | education |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| agricultura | agriculture |
| baixo | low |
| carbono | carbon |
| acessibilidade | accessibility |
PT Esta publicação analisa o controle prévio, pelo TCU, sobre as concessões federais de ferrovias e de rodovias, com foco na forma como o tribunal avaliou os aspectos socioambientais dos projetos, com o objetivo de mitigar riscos.
EN This publication study and analyzes the prior oversight by the TCU of federal railway and highway concessions, focusing on how the court has assessed the socio-environmental aspects of the projects, with the aim of mitigating risks.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| analisa | analyzes |
| prévio | prior |
| foco | focusing |
| tribunal | court |
| aspectos | aspects |
| riscos | risks |
PT O Novo Marco Legal das Autorizações Ferroviárias Requer Ajustes para Fortalecer Aspectos Socioambientais, de Governança e Transparência dos Projetos: Análise da MP nº 1.065/2021 e do PL nº 261/2018
EN The New Legal Framework for Railroad Authorizations Requires Adjustments to Strengthen the Socio-environmental, Governance, and Transparency Aspects of Projects: an Assessment of MP no. 1,065/2021 and PL no. 261/2018
| português | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| autorizações | authorizations |
| requer | requires |
| ajustes | adjustments |
| fortalecer | strengthen |
| aspectos | aspects |
| governança | governance |
| transparência | transparency |
| projetos | projects |
| análise | assessment |
PT Melhorando o Processo de Contratação de Estudos Socioambientais em Projetos de Infraestrutura Terrestre
EN Improving Public Contracting Processes of Socio-Enviromental Studies for Brazil's Land Transportation Projects
| português | inglês |
|---|---|
| melhorando | improving |
| processo | processes |
| contratação | contracting |
| estudos | studies |
| projetos | projects |
PT Infraestrutura Sustentável na Amazônia: Fortalecendo Critérios Socioambientais para a Viabilidade de Projetos no Brasil
EN Sustainable Infrastructure in the Amazon: Strengthening Socio-Environmental Planning and Design for New Infrastructure Projects in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| fortalecendo | strengthening |
| brasil | brazil |
PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos
EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits
| português | inglês |
|---|---|
| evita | avoids |
| desperdício | waste |
| garante | ensures |
| mais | more |
| trazer | bring |
| benefícios | benefits |
PT Antes de ingressar na Amazon Watch, ela foi oficial de programa na Fundação Oak, onde ajudou a desenvolver um programa com foco no avanço da implementação dos direitos territoriais e socioambientais no Brasil
EN Before joining Amazon Watch, she was program officer at the Oak Foundation, where she helped develop a program focused on advancing the implementation of territorial and socio-environmental rights in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| oficial | officer |
| fundação | foundation |
| ajudou | helped |
| desenvolver | develop |
| direitos | rights |
| brasil | brazil |
PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
EN The posture of the main regulatory body for this enterprise, responsible for assessing, inspecting and monitoring its immense socio-environmental impacts, has been to prioritize the enterprise to the detriment of the biomes and populations affected
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| principal | main |
| regulador | regulatory |
| empreendimento | enterprise |
| responsável | responsible |
| avaliar | assessing |
| monitorar | monitoring |
| impactos | impacts |
| populações | populations |
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| expostos | exposed |
| riscos | risks |
| operações | operations |
| expondo | exposing |
| clientes | clients |
PT Produtos e serviços específicos para ativos e projetos com benefícios socioambientais
EN Specific products and services for assets and projects with socio-environmental benefits
| português | inglês |
|---|---|
| específicos | specific |
| projetos | projects |
PT Linhas de Crédito ? Oferecemos mais de 20 soluções de crédito com variados benefícios socioambientais: educação, geração de energia renovável, agricultura de baixo carbono, acessibilidade, entre outros.
EN Credit Lines ? We offer more than 20 credit solutions with environmental and social benefits: education, renewable energy generation, low carbon agriculture, accessibility, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| crédito | credit |
| soluções | solutions |
| benefícios | benefits |
| educação | education |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| agricultura | agriculture |
| baixo | low |
| carbono | carbon |
| acessibilidade | accessibility |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
aspectos socioambientais socioambientais fortalecendo critérios socioambientais riscos socioambientais decorrentes fortalecer aspectos socioambientais socioambientais no brasilTraduzir socioambientais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe