EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
Traduzir "overlook the immense" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overlook the immense" de inglês para português
Tradução de inglês para português de overlook the immense
inglês
português
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?
PT E se, ao tratar os sintomas da indigestão, ele negligenciasse algo como uma úlcera?
| inglês | português |
|---|---|
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| the | os |
| something | algo |
| an | uma |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | montanha |
| hike | caminhada |
| an | uma |
| on | em |
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | montanha |
| hike | caminhada |
| an | uma |
| on | em |
EN However, in the process, they often overlook important risk factors and weaknesses in facility design
PT No entanto, no processo, muitas vezes negligenciam fatores de risco e pontos fracos importantes no projeto da instalação
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| important | importantes |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| weaknesses | pontos fracos |
| the | muitas |
| process | processo |
| facility | instalação |
| design | projeto |
| in | de |
| and | e |
EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible
PT Os debates globais atuais negligenciam em grande parte a importância da distribuição de vacinas e os investimentos críticos nos sistemas e nas pessoas que tornam essa distribuição possível
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| global | globais |
| debates | debates |
| importance | importância |
| vaccines | vacinas |
| investments | investimentos |
| systems | sistemas |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| in | em |
| the | os |
| in the | nas |
| of | de |
| and | e |
| delivery | da |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| river | rio |
| the | o |
| rooms | quartos |
| offering | da |
| and | e |
| of | do |
EN PR on The Overlook (1:30) 27 October 2021
PT RP em The Overlook (1:30) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| october | outubro |
EN 7th overall on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT 7.º geral em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| the | white |
EN PR on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT RP em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| the | white |
EN PR on 4th & Arapahoe to Flagstaff Overlook via Viewpoint (8:06) 24 October 2021
PT RP em 4th & Arapahoe to Flagstaff Overlook via Viewpoint (8:06) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| amp | amp |
EN 2nd fastest time on Paseo Miramar - Gate to Overlook (28:27) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Paseo Miramar - Gate to Overlook (28:27) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis
| inglês | português |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| scope | escopo |
| proposed | proposta |
| new | nova |
| voices | vozes |
| customers | clientes |
| of | de |
| product | produto |
| the | o |
| important | importantes |
| your | seus |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
| inglês | português |
|---|---|
| hill | colina |
| green | verde |
| peaceful | tranquila |
| boats | barcos |
| small | pequenas |
| on | em |
| a | um |
| by | por |
| with | alto |
EN However, in the process, they often overlook important risk factors and weaknesses in facility design
PT No entanto, no processo, muitas vezes negligenciam fatores de risco e pontos fracos importantes no projeto da instalação
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| important | importantes |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| weaknesses | pontos fracos |
| the | muitas |
| process | processo |
| facility | instalação |
| design | projeto |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN One crucial factor that businesses and investors may overlook is Indigenous and tribal peoples? rights.
PT Um fator crucial que as empresas e os investidores podem ignorar são os direitos dos povos indígenas e tribais.
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | crucial |
| factor | fator |
| businesses | empresas |
| investors | investidores |
| peoples | povos |
| rights | direitos |
| and | e |
| one | um |
| is | são |
| may | podem |
EN Making sure your pages load fast is key to delivering a good user experience. But one area we often overlook is page transitions—what our users see when they move between pages.
PT Garantir que suas páginas carreguem rapidamente é a chave para proporcionar uma boa experiência do usuário. Mas uma área que geralmente esquecemos são as transições de página - o que nossos usuários veem quando se movem entre as páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| key | chave |
| experience | experiência |
| often | geralmente |
| transitions | transições |
| good | boa |
| area | área |
| is | é |
| your | suas |
| sure | garantir |
| but | mas |
| see | veem |
| pages | páginas |
| page | página |
| users | usuários |
| a | uma |
| they | são |
| our | nossos |
| user | usuário |
| between | entre |
| when | quando |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible
PT Os debates globais atuais negligenciam em grande parte a importância da distribuição de vacinas e os investimentos críticos nos sistemas e nas pessoas que tornam essa distribuição possível
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| global | globais |
| debates | debates |
| importance | importância |
| vaccines | vacinas |
| investments | investimentos |
| systems | sistemas |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| in | em |
| the | os |
| in the | nas |
| of | de |
| and | e |
| delivery | da |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| river | rio |
| the | o |
| rooms | quartos |
| offering | da |
| and | e |
| of | do |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
PT No clima atual, aparelhos mais baratos tornam o S10 quase fácil de ignorar. Mas com os principais recursos e um ótimo software, é um carro-chefe.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| climate | clima |
| handsets | aparelhos |
| flagship | carro-chefe |
| easy | fácil |
| features | recursos |
| great | ótimo |
| software | software |
| a | um |
| almost | quase |
| to | mais |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis
| inglês | português |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| scope | escopo |
| proposed | proposta |
| new | nova |
| voices | vozes |
| customers | clientes |
| of | de |
| product | produto |
| the | o |
| important | importantes |
| your | seus |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Empathy is a huge part of accessibility that is easy to overlook
PT A empatia é uma parte importante da acessibilidade e é muito fácil ignorá-la
| inglês | português |
|---|---|
| empathy | empatia |
| accessibility | acessibilidade |
| easy | fácil |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
EN Hotel windows overlook the magnificent 18th-century Saxon Garden - the city's oldest public park
PT As janelas do hotel estão voltadas para o magnífico Jardim Saxão, do século XVIII - o mais antigo parque público da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| windows | janelas |
| magnificent | magnífico |
| public | público |
| century | século |
| garden | jardim |
| park | parque |
| oldest | mais |
| the | o |
EN If you can overlook these downsides, Kinsta is seemingly a solid host for all types of businesses on WordPress. It’s your call.
PT Se você pode ignorar essas desvantagens, o Kinsta é aparentemente um host sólido para todos os tipos de empresas no WordPress. É sua chamada.
| inglês | português |
|---|---|
| downsides | desvantagens |
| kinsta | kinsta |
| seemingly | aparentemente |
| solid | sólido |
| host | host |
| businesses | empresas |
| wordpress | wordpress |
| call | chamada |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| on | no |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
PT O PHPBB também fornece uma imensa quantidade de documentação e um centro de ajuda equipado com perguntas frequentes para ajudar os novatos e especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| documentation | documentação |
| equipped | equipado |
| frequently | frequentes |
| experts | especialistas |
| provides | fornece |
| questions | perguntas |
| a | um |
| center | centro |
| of | de |
| amount | quantidade |
| also | também |
| and | e |
| help | ajudar |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
PT "Lindo cerca do museu da Catalunha perfeito"
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| of | do |
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversos |
| found | encontrados |
| field | campo |
| benefits | benefícios |
| government | governamentais |
| social | sociais |
| applications | aplicativos |
| machine | machine |
| or | ou |
| the | os |
| business | negócio |
| commercial | comerciais |
| about | praticamente |
| in | em |
| are | são |
| kind | tipo |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Undoubtedly, the challenges are immense
PT Sem dúvida, os desafios são imensos
| inglês | português |
|---|---|
| undoubtedly | sem dúvida |
| the | os |
| are | são |
| challenges | desafios |
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
| inglês | português |
|---|---|
| peace | paz |
| humanity | humanidade |
| tells | diz |
| method | método |
| paradigm | paradigma |
| global | global |
| political | político |
| maria | maria |
| president | presidente |
| movement | movimento |
| need | necessidade |
| is | é |
| a | um |
| only | apenas |
| but | mas |
| value | valor |
| the | a |
| not | não |
EN The current number of cryptocurrencies on the market is immense
PT O número atual de criptomoedas no mercado é imenso
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| on | no |
| market | mercado |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| of | de |
| number | número |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel
| inglês | português |
|---|---|
| du | du |
| proportions | proporções |
| border | fronteira |
| at | na |
| the | o |
| is | localizada |
| of | de |
EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard
PT Até os romanos evitavam o bloco maciço do Gotardo
| inglês | português |
|---|---|
| romans | romanos |
| of | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overlook overlook something don’t overlook easy to overlook often overlook overlook an inner overlook the importance immense area’s immense forests immense amount immense value generating immense quantities under immense pressure immense needs immense forests hosting is immense challenges are immense monitoring its immense seem an immense immense popularity immense green areaTraduzir overlook the immense para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe