Traduzir "treated securely" para português

PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

• pessoais sejam tratados
• mesma segurança
• segurança que seriam
• Reino Unido
• sob a GDPR

PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação de proteção de dados dos EUA, da AEA e do Brasil.

• segura
• Privacidade
• legislação de proteção
• EUA
• AEA

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

• pessoais sejam tratados
• mesma segurança
• segurança que seriam
• Reino Unido
• sob a GDPR

PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.

PT Tenha segurança na coleta de dados para DSRs, verifique as identidades, atenda às solicitações, compartilhe dados criptografados e mantenha todos os registros em um só lugar.

• DSRs
• verifique as identidades
• atenda às solicitações
• compartilhe dados criptografados
• só

PT A plataforma baseada em nuvem da Intralinks simplifica os empréstimos comerciais, possibilita que você gerencie suas transações a partir de dispositivos móveis e permite que você trabalhe com segurança (sim, com segurança) de qualquer lugar

• comerciais
• transações a partir
• dispositivos móveis
• segurança
• sim
• qualquer lugar

PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.

• Reúna com segurança
• imagem de dispositivos
• armazene-os no hardware
• EI
• sistemas de controle

PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível

• CipherTrust Key Broker
• Azure foi criado
• clientes do Microsoft
• Office
• quais devem gerar
• carregar
• gerenciar com segurança
• rápida
• segura
• acessível

PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.

• Reúna com segurança
• imagem de dispositivos
• armazene-os no hardware
• EI
• sistemas de controle

PT A plataforma baseada em nuvem da Intralinks simplifica os empréstimos comerciais, possibilita que você gerencie suas transações a partir de dispositivos móveis e permite que você trabalhe com segurança (sim, com segurança) de qualquer lugar

• comerciais
• transações a partir
• dispositivos móveis
• segurança
• sim
• qualquer lugar

PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.

• extensão de relógio
• Keeper também usa
• Chave do iOS
• armazenar com segurança
• acesso a chaves
• maneira imperceptível
• iOS

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

• elas serão tratadas
• acordo com esses
• uso
• elas serão consideradas
• confidenciais

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

• inserir qualquer coisa
• campo
• comentário será tratado
• spam

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

• inserir qualquer coisa
• campo
• comentário será tratado
• spam

PT Em ambos os casos, você e seus clientes querem ser tratados como a realeza.

• ambos os casos

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

• indivíduos com personalidades
• é um profissional
• marketing de conteúdo
• sempre deve usar
• palavra

PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.

• Há água potável
• Totaranui
• Bark Bay
• Anchorage
• Qualquer outra água
• tratada

PT Acreditamos que ambos têm um suporte excelente (embora, para ser franco, uma das preocupações mais comuns que ainda ouvimos sobre o ensinável é a falta de suporte e ser tratado como um número, e não como uma pessoa).

• Acreditamos que ambos
• suporte excelente
• embora
• franco
• preocupações mais comuns
• é a falta
• suporte
• pessoa

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

• OTRS AG
• tema da proteção
• importância
• cumprimento dos regulamentos
• diretrizes de privacidade
• sempre será tratado
• prioridade

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

• Penso nos europeus
• afirma Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• entrevista à margem

PT Trate seus clientes como você gostaria de ser tratado

• Trate seus clientes

PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.

• Tableau
• tratados como ativos
• dedicam a entender

PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.

• Atualmente
• estatísticas são tratadas
• cálculo de similaridade
• peso

PT Fundada em 1978, a empresa sempre operou com a idéia de que seus agentes são seus clientes e são tratados como tal.

• empresa sempre operou

PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.

• Sim
• gostaria de receber
• convites para eventos
• Compreendo que toda
• Política de Privacidade

PT TI é uma parte vital das operações de um sistema de saúde moderno, que oferece aos pacientes tratamentos de maneira oportuna e adequada, além de armazenar os dados de saúde com segurança

• vital das operações
• sistema de saúde
• oferece aos pacientes
• maneira oportuna
• adequada
• saúde com segurança

PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.

• resumo
• interações que parecem
• jogadores

PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.

• presente de ações
• presente no ano
• seguinte para fins

PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download

• Relay é personalizado
• nome do cliente
• assinatura de código
• ele será tratado
• novo aplicativo
• terá o certificado
• começará sem reputação
• sendo sinalizado pelos
• download

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

• contactaram via chat
• vivo serão completamente
• após meses
• máximo
• novo

PT Pessoas em tratamento com imunossupressores, como quimioterapia, anticorpos monoclonais ou glicocorticoides, podem ser vacinadas?

• tratamento com imunossupressores
• quimioterapia
• anticorpos monoclonais
• glicocorticoides
• vacinadas

PT Mosquiteiros tratados com inseticida de maior duração saíram dos laboratórios para as residências

• maior duração saíram

PT Carteira de criptomoedas do Facebook é derrubada por senadores do comitê bancário poucas horas depois de lançar um projeto piloto.

• Carteira de criptomoedas
• Facebook é derrubada
• senadores do comitê
• poucas horas depois
• lançar um projeto

PT Os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional recebem uma média de 16 amanheceres e entardeceres a cada 24 horas. O resultado em algumas visualizações impressionantes.

• astronautas a bordo
• Estação Espacial Internacional
• média de amanheceres
• resultado em algumas

PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo

• debate público
• isolado
• há duas questões
• jogo

PT Quando considerado como um todo, o impacto corporativo é grande, e o CIO deve ser tratado como um líder essencial.

• impacto corporativo é
• líder

PT Você terá mais de uma raia porque tanto o nome quanto o endereço de e-mail do contato precisam ser correspondentes, caso contrário, eles serão tratados como pessoas distintas, cada uma com sua própria raia.

• raia porque tanto
• e-mail do contato
• correspondentes
• caso contrário
• eles serão tratados
• distintas
• própria

PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.

• colocar uma fórmula
• célula
• coluna Data
• adicione
• células
• números são tratados
• dias
• menos que funções
• data sejam

PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!

• Sam
• Piloto Júnior

PT Estes terceiros têm a obrigação de assegurar que a informação seja tratada de acordo com as normas de privacidade de dados.

• Estes terceiros têm
• obrigação de assegurar
• informação seja tratada

PT Imagem de closeup de pessoas jogando e construindo um jogo de quebra-cabeça de madeira

• Imagem de closeup
• jogando
• construindo um jogo
• quebra-cabeça de madeira

PT Suas informações pessoais serão tratadas pela NYC e pela Empresa de acordo com nossa Política de Privacidade

• pessoais serão tratadas
• NYC
• Empresa de acordo

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

• Finalmente
• tratamos com alguns
• prato laváveis
• plástico
• finalmente toalhas grossas
• macias
• crianças os amam
• Toalhas de cháDesta
• rosa velho
• certamente nos acompanhará
• alguns

PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.

• é um método
• pagamento
• possível cancelar
• devolver
• trocar por numerário
• exceção do cumprimento
• teus direitos

PT Como o cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro e não podemos substituí-lo em caso de perda, furto, dano ou utilização por outra pessoa.

• pagamento
• perda
• furto
• dano
• utilização por outra

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

• Naftalan
• mãe da realizadora
• psoríase
• White Trash
• lixeira é habitada
• centenas de gaivotas
• intenso nevoeiro

PT Para todos os efeitos, os detalhes mostrados no registro .NZ serão tratados como corretos e o registro autorizado.

• efeitos
• registro

PT Um exemplo disso é Naná Vasconcelos que extrapolou as potencialidades dos instrumentos e permitiu transformar, o que seria tratado como forma errada de tocar o instrumento, em inovações de timbre

• exemplo disso é
• Vasconcelos que extrapolou
• potencialidades dos instrumentos
• permitiu transformar
• errada de tocar
• instrumento
• inovações de timbre