Traduzir "sob a gdpr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sob a gdpr" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sob a gdpr

português
inglês

PT Para mais informações sobre o GDPR e o GDPR-K, visite o site do GDPR da UE.

EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
gdprgdpr
visitevisit
sitewebsite
ueeu

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.

EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.

portuguêsinglês
gostarlike
slideshareslideshare
gdprgdpr

PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente

EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle

portuguêsinglês
gdprgdpr
integraçãoonboarding
clientecustomer
ciclo de vidalifecycle

PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros

EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure

portuguêsinglês
gdprgdpr
twiliotwilio
videovideo
estáis
seusyour

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
artart
gdprgdpr
outraother
legallegal

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR

EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool

portuguêsinglês
gdprgdpr
esperaexpects
editorpublisher
gerenciamentomanagement
consumidorconsumer
podecan
incluirinclude

PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.

EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.

portuguêsinglês
novonew
gdprgdpr
entendalearn
artigosthe

PT A Pega pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com o GDPR com gestão dinâmica de casos líder da indústria e a capacidade de documentar, automatizar e informar sobre a implementação dos principais requisitos da GDPR.

EN Pega can help your business fast-track GDPR compliance with industry-leading dynamic case management, and the ability to document, automate and report on your implementation of the GDPR’s key requirements from end-to-end.

portuguêsinglês
ajudarhelp
conformidadecompliance
gdprgdpr
dinâmicadynamic
documentardocument
automatizarautomate
informarreport
implementaçãoimplementation
requisitosrequirements
pegapega

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

portuguêsinglês
processadorprocessor
medidasmeasures
segurançasecurity
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
gdprgdpr
particularparticular
nos termospursuant

PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

portuguêsinglês
gdprgdpr
certezasure
bestbest
seif
ueeu
ouor

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
artart
gdprgdpr
outraother
legallegal

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
artart
gdprgdpr
outraother
legallegal

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
artart
gdprgdpr
outraother
legallegal

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

portuguêsinglês
processadorprocessor
medidasmeasures
segurançasecurity
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
gdprgdpr
particularparticular
nos termospursuant

PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

portuguêsinglês
processosprocesses
manuseiohandling
dadosdata
atlassianatlassian
conformidadecompliant
gdprgdpr
requisitosrequirements
ferramentastooling

PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente

EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle

portuguêsinglês
gdprgdpr
integraçãoonboarding
clientecustomer
ciclo de vidalifecycle

PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR

EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool

portuguêsinglês
gdprgdpr
esperaexpects
editorpublisher
gerenciamentomanagement
consumidorconsumer
podecan
incluirinclude

PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.

EN Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.

PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.

EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

portuguêsinglês
adicionaisadditional
gdprgdpr
incluindoincluding
reino unidouk

PT fornece uma visão geral de como a Empresa coleta, processa e usa seus dados pessoais e informa sobre seus direitos sob a lei de proteção de dados local e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"),

EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),

portuguêsinglês
geralgeneral
coletacollects
usauses
informainforms
sobreabout
sobunder
proteçãoprotection
locallocal
ueeu

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

portuguêsinglês
gdprgdpr
declaraçãostatement
ouor
claroclear
estabelecendoestablishing
indicaçãoindication
livrefreely
informadainformed
processamentoprocessing

PT Esses dados estão sob o alcance do GDPR

EN This data comes under the purview of GDPR

portuguêsinglês
dadosdata
sobunder
doof
gdprgdpr

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

portuguêsinglês
adicionaisadditional
gdprgdpr
incluindoincluding
reino unidouk

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

portuguêsinglês
gdprgdpr
declaraçãostatement
ouor
claroclear
estabelecendoestablishing
indicaçãoindication
livrefreely
informadainformed
processamentoprocessing

PT O GDPR tem como objetivo proporcionar aos cidadãos da União Europeia mais controle sobre os dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança sob uma única legislação abrangente

EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law

portuguêsinglês
gdprgdpr
cidadãoscitizens
europeiaeuropean
buscaseeks
unificarunify
abrangentecomprehensive

PT No entanto, sob o GDPR, tanto o controlador quanto o processador serão solidários

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

portuguêsinglês
sobunder
othe
gdprgdpr
controladorcontroller
processadorprocessor
serãowill be

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

portuguêsinglês
empresasbusinesses
setorsector
tecnologiatechnology
processadoresprocessors
sobunder
gdprgdpr
responsabilidadeliability
potencialpotential
anteriormentepreviously

PT O GDPR tem como objetivo dar aos cidadãos da UE mais controle sobre seus dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança existentes sob uma única lei abrangente

EN The GDPR is designed to give EU citizens more control over their data and seeks to unify a number of existing privacy and security laws under one comprehensive law within the EU

PT Se suas informações pessoais mudarem, ou se desejar exercer seus direitos sob o GDPR ou a CCPA, envie a solicitação para o Suporte ao Cliente em support@keepersecurity.com

EN If your personal information changes, or you seek to exercise any rights under GDPR or CCPA, please submit the request to Customer Support at support@keepersecurity.com

PT Sob o GDPR, as autoridades podem multar as organizações em até €20 milhões ou 4% do faturamento global anual da empresa (o que for maior) com base na gravidade da violação e os danos causados

EN Under the GDPR, authorities can fine organizations up to either €20 million or 4% of a company’s annual global revenue (whichever is higher), based on the seriousness of the breach and damages incurred

PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.

EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.

portuguêsinglês
soluçãosolution
preçospricing
sob medidatailored

PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".

EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as anon demand”, “made to order” or “build it yourself” application.

portuguêsinglês
permitindoallowing
personalizecustomize
digitaldigital
ouor
físicophysical
específicasspecific

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

portuguêsinglês
muniquemunich
sobunder
federalfederal

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

portuguêsinglês
controlecontrol
comunicaçõescommunications
provisionamentoprovisioning
troncotrunk
atendimentoservice
demandademand
inovadoresinnovative
nuvemcloud
tudoall
ilimitadaunlimited
elásticoelastic

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

portuguêsinglês
disponívelavailable
githubgithub
sobunder
apacheapache
postgresqlpostgresql
usadouse
babelfishbabelfish
fontesource
códigocode

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation orGDPR”) orservice provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers

portuguêsinglês
processadorprocessor
finspurposes
geralgeneral
dadosdata
ouor
lgpdgdpr
califórniacalifornia
semelhantessimilar
aplicávelapplicable
em nome debehalf

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.

portuguêsinglês
labslabs
títulostitle
expressamenteexpressly
concedidosgranted
sobunder
licençalicense
extensãoextent
possívelpossible
aplicáveisapplicable
lumoslumos
reservareserves

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

portuguêsinglês
controlecontrol
comunicaçõescommunications
provisionamentoprovisioning
troncotrunk
atendimentoservice
demandademand
inovadoresinnovative
nuvemcloud
tudoall
ilimitadaunlimited
elásticoelastic

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian

portuguêsinglês
coletacollection
divulgaçãodisclosure
custódiacustody
ouor
controlecontrol
albertaalberta

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

portuguêsinglês
disponívelavailable
githubgithub
sobunder
apacheapache
postgresqlpostgresql
usadouse
babelfishbabelfish
fontesource
códigocode

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

portuguêsinglês
éis
instituiçãoinstitution
muniquemunich
alemanhagermany
sobunder
leilei

PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684

EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684

portuguêsinglês
éis
entidadeentity
inglaterraengland
autorizadaauthorised
regulamentadaregulated
autoridadeauthority
condutaconduct
financeirafinancial
referênciareference
leilei

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

portuguêsinglês
estáis
hotelhotel
ouor
árvorestrees
ss
emmentalemmental

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Mostrando 50 de 50 traduções