EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
Traduzir "tivoli leave" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tivoli leave" de inglês para português
Traduções de tivoli leave
"tivoli leave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de tivoli leave
inglês
português
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.
PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| manager | manager |
| adapter | adaptador |
| utilizes | utiliza |
| integrated | integradas |
| calls | chamadas |
| optimum | ideal |
| added | adicionados |
| s | s |
| rest | rest |
| sharepoint | sharepoint |
| storage | armazenamento |
| archive | arquivo |
| be | são |
| and | e |
| of | do |
| securely | com |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
PT Hospede-se no primeiro Tivoli Hotel, o Hotel Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, na maior avenida de Lisboa
| inglês | português |
|---|---|
| stay | se |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
| lisboa | lisboa |
| avenue | avenida |
| the | o |
| first | primeiro |
| at | na |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| inglês | português |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| inglês | português |
|---|---|
| calling | chamando |
| corner | canto |
| explore | explore |
| and | e |
| everything | tudo |
| be | podem |
| leave | deixe |
| the | os |
| no | nenhuma |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| tax | fiscais |
| leave | licença |
| annual | anual |
| salary | salário |
| bank | bancários |
| details | detalhes |
| name | nome |
| and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.
| inglês | português |
|---|---|
| mouse | mouse |
| comment | comentário |
| cursor | cursor |
| change | mudar |
| annotation | anotação |
| the | o |
| wish | deseja |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| inglês | português |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| inglês | português |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| inglês | português |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| inglês | português |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| inglês | português |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| entitled | direito a |
| weeks | semanas |
| maternity | maternidade |
| contributes | contribui |
| state | estados |
| benefits | benefícios |
| adjust | adjust |
| six | seis |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
| inglês | português |
|---|---|
| recharge | recarregar |
| unlimited | ilimitado |
| paid | pagas |
| covid | covid |
| the | o |
| time | tempo |
| to | a |
| vacation | férias |
| and | e |
| you need | necessário |
| leave | de |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| family | família |
| weeks | semanas |
| paid | paga |
| maternity | maternidade |
| we support | apoiamos |
| and | e |
| leave | de |
EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| villa | villa |
| in | no |
| the | o |
| a | feliz |
| was | foi |
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
PT Localizada numa área afastada de Tívoli, a Villa Adriana é um conjunto de edifícios clássicos construídos no século II, sob as ordens do imperador Adriano
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| collection | conjunto |
| orders | ordens |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| century | século |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| the | as |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| we believe | acreditamos |
| if | se |
| day | dia |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| trip | excursão |
| you have | tiver |
| and | de |
| to | a |
EN In Tivoli, 19 miles (30 km) from Rome
PT Em Tivoli, a 30 quilômetros de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| rome | roma |
| in | em |
| miles | quilômetros |
EN Excursion to Tivoli: An English speaking guide during the whole tour.
PT Excursão a Assis e Orvieto: guia em português durante a visita guiada por Assis e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| the | o |
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| accessible | acessíveis |
| tivoli | tivoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| excursions | excursões |
| except | exceto |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN We'll follow a similar itinerary to the Tivoli tour for groups.
PT Realizaremos uma rota muito parecida à da excursão a Tivoli para grupos.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| groups | grupos |
| tour | excursão |
| a | uma |
| the | a |
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| this | são |
EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| villa | villa |
| in | no |
| the | o |
| a | feliz |
| was | foi |
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
PT Localizada numa área afastada de Tívoli, a Villa Adriana é um conjunto de edifícios clássicos construídos no século II, sob as ordens do imperador Adriano
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| collection | conjunto |
| orders | ordens |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| century | século |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| the | as |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| we believe | acreditamos |
| if | se |
| day | dia |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| trip | excursão |
| you have | tiver |
| and | de |
| to | a |
EN In Tivoli, 19 miles (30 km) from Rome
PT Em Tivoli, a 30 quilômetros de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| rome | roma |
| in | em |
| miles | quilômetros |
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| this | são |
EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| villa | villa |
| in | no |
| the | o |
| a | feliz |
| was | foi |
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
PT Localizada numa área afastada de Tívoli, a Villa Adriana é um conjunto de edifícios clássicos construídos no século II, sob as ordens do imperador Adriano
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| collection | conjunto |
| orders | ordens |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| century | século |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| the | as |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| we believe | acreditamos |
| if | se |
| day | dia |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| trip | excursão |
| you have | tiver |
| and | de |
| to | a |
EN In Tivoli, 19 miles (30 km) from Rome
PT Em Tivoli, a 30 quilômetros de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| rome | roma |
| in | em |
| miles | quilômetros |
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| this | são |
EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| villa | villa |
| in | no |
| the | o |
| a | feliz |
| was | foi |
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
PT Localizada numa área afastada de Tívoli, a Villa Adriana é um conjunto de edifícios clássicos construídos no século II, sob as ordens do imperador Adriano
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| collection | conjunto |
| orders | ordens |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| century | século |
| a | um |
| buildings | edifícios |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| the | as |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| we believe | acreditamos |
| if | se |
| day | dia |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| trip | excursão |
| you have | tiver |
| and | de |
| to | a |
EN In Tivoli, 19 miles (30 km) from Rome
PT Em Tivoli, a 30 quilômetros de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| rome | roma |
| in | em |
| miles | quilômetros |
EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| this | são |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tivoli leave tivoli excursion to tivoli ibm tivoli storage nowadays tivoli treasures of tivoli leave keys never leave leave notes could leave leave reviews even leave leave nothing leave feedback guests leave leave me leave behind service – leave parental leave leave comments leave home never leave must leave leave everything might leave family medical leave leave without having leave her didn’t leave simply leave can’t leave leave spam comments you’ll leave shouldn’t leave cybersecurity buses leave leave before trains leave every don’t leave leave comments directly either leave prices leave leave the building leave of absence then leave always leave leave your pc leave room leave a message paid leave leave mit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe