PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.
"segura de blobs" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.
EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
manager | manager |
ibm | ibm |
utiliza | utilizes |
chamadas | calls |
rest | rest |
integradas | integrated |
ideal | optimum |
sharepoint | sharepoint |
adicionados | added |
s | s |
tivoli | tivoli |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
buckets | buckets |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT Detecte malware nos buckets e nos blobs
EN Detect malware in storage services
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
nos | in |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
português | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
bloqueia | blocks |
tentativas | attempts |
usuários | users |
enviar | upload |
dados | data |
armazenamento | storage |
gui | gui |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
executando | executing |
cópia | copy |
sincronização | sync |
cli | cli |
programática | programmatic |
PT Um novo backup não ocupa muito mais espaço porque só fizemos uma pequena mudança.Restic quebra arquivos em 'blobs' entre 512kb e 8MB, por isso só tem que armazenar mais um 'blob' para essa diferença.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
espaço | space |
pequena | small |
mudança | change |
arquivos | files |
diferença | difference |
PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
português | inglês |
---|---|
substituindo | replacing |
novos | new |
armazenados | stored |
PT Isso mudou cerca de 250.000 das 16 milhões de linhas no arquivo, mas até mesmo uma alteração de 1,5% em dados espalhados por todo o arquivo contribuirá muito para o número de BLOBS Restic tem que armazenar para a mudança.
EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.
português | inglês |
---|---|
mudou | changed |
contribuir | contribute |
PT Mergulhe diretamente nos dados REST com blobs JSON filtráveis, autenticação simplificada do OAuth 1.0 / 2.0 e parâmetros configuráveis de solicitação/recurso.
EN Dive right into REST data with filterable JSON blobs, streamlined OAuth 1.0/2.0 authentication, and configurable request/resource parameters.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
rest | rest |
json | json |
autenticação | authentication |
simplificada | streamlined |
oauth | oauth |
parâmetros | parameters |
solicitação | request |
recurso | resource |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS e EMC Elastic Cloud Storage (antigo ViPR)
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS, and EMC Elastic Cloud Storage (formerly ViPR)
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
usado | used |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
online | online |
amp | amp |
t | t |
saas | saas |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
storage | storage |
emc | emc |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para EMC Centera
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to EMC Centera
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
usado | used |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
emc | emc |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Windows Azure BLOB Storage. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to the Windows Azure BLOB Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
serviço | service |
windows | windows |
azure | azure |
storage | storage |
interface | interface |
rest | rest |
otimizada | optimized |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud Storage da Amazon S3. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Amazon S3's Cloud Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
serviço | service |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
s | s |
interface | interface |
rest | rest |
otimizada | optimized |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud File Storage da Rackspace. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Rackspace's Cloud File Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
serviço | service |
cloud | cloud |
file | file |
storage | storage |
interface | interface |
rest | rest |
otimizada | optimized |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
PT Mergulhe direto nos dados REST com blobs JSON filtráveis, autenticação OAuth 1.0 / 2.0 simplificada e parâmetros configuráveis de solicitação / recurso.
EN Dive right into REST data with filterable JSON blobs, streamlined OAuth 1.0/2.0 authentication, and configurable request/resource parameters.
português | inglês |
---|---|
direto | right |
dados | data |
rest | rest |
json | json |
autenticação | authentication |
oauth | oauth |
simplificada | streamlined |
parâmetros | parameters |
solicitação | request |
recurso | resource |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
buckets | buckets |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT Detecte malware nos buckets e nos blobs
EN Detect malware in storage services
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
nos | in |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
português | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
bloqueia | blocks |
tentativas | attempts |
usuários | users |
enviar | upload |
dados | data |
armazenamento | storage |
gui | gui |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
executando | executing |
cópia | copy |
sincronização | sync |
cli | cli |
programática | programmatic |
PT Uma solução de inspeção de alimentos e bebidas deve ser capaz de detectar blobs e bolhas e encontrar volumes
EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
inspeção | inspection |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
encontrar | find |
volumes | volumes |
PT Mergulhe diretamente nos dados REST com blobs JSON filtráveis, autenticação simplificada do OAuth 1.0 / 2.0 e parâmetros configuráveis de solicitação/recurso.
EN Dive right into REST data with filterable JSON blobs, streamlined OAuth 1.0/2.0 authentication, and configurable request/resource parameters.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
rest | rest |
json | json |
autenticação | authentication |
simplificada | streamlined |
oauth | oauth |
parâmetros | parameters |
solicitação | request |
recurso | resource |
PT Examine o armazenamento em nuvem para detectar malware oculto nos dados inativos em seus buckets e blobs de armazenamento. O Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Scan cloud storage to detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
malware | malware |
dados | data |
seus | your |
buckets | buckets |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
azure | azure |
PT A segurança de nuvem pública da Netskope traz informações sobre os dados confidenciais armazenados em blobs e buckets, impedindo o compartilhamento excessivo
EN Netskope’s public cloud security provides insight into sensitive data stored in blobs and buckets preventing oversharing
PT Um novo backup não ocupa muito mais espaço porque só fizemos uma pequena mudança.Restic quebra arquivos em 'blobs' entre 512kb e 8MB, por isso só tem que armazenar mais um 'blob' para essa diferença.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
PT Isso mudou cerca de 250.000 das 16 milhões de linhas no arquivo, mas até mesmo uma alteração de 1,5% em dados espalhados por todo o arquivo contribuirá muito para o número de BLOBS Restic tem que armazenar para a mudança.
EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
português | inglês |
---|---|
hsts | hsts |
diz | tells |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
nossos | our |
servidores | servers |
ou | or |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
português | inglês |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
português | inglês |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
português | inglês |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
políticas | policies |
PT Com criptografia E2E segura Zero Trust baseada em padrões e identidade segura, o Webex está levando a segurança a outro patamar nas reuniões confidenciais nos aplicativos e dispositivos Webex.
EN With standards-based Zero-Trust secure E2E encryption and secure identity, Webex is setting the security bar higher for confidential meetings on the Webex application and devices.
português | inglês |
---|---|
zero | zero |
baseada | based |
padrões | standards |
identidade | identity |
está | is |
reuniões | meetings |
confidenciais | confidential |
aplicativos | application |
dispositivos | devices |
webex | webex |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
português | inglês |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
português | inglês |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
políticas | policies |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
português | inglês |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
português | inglês |
---|---|
criptografar | encrypting |
possível | possible |
impedir | prevent |
roubo | theft |
dados | data |
é | is |
crucial | critical |
construir | building |
PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
português | inglês |
---|---|
tls | tls |
cria | creates |
conexão | connection |
segura | secure |
iot | iot |
ou | or |
móvel | mobile |
origem | origin |
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
válido | valid |
certa | correct |
prédio | building |
conexão | connection |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
você | you |
padrões | standards |
funcionalidades | features |
otimização | optimization |
disponíveis | available |
https | https |
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
português | inglês |
---|---|
reduzir | reducing |
erros | errors |
tls | tls |
um | an |
autenticado | authenticated |
PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.
EN Give your users in China a fast, secure online experience.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
usuários | users |
china | china |
experiência | experience |
on-line | online |
rápida | fast |
segura | secure |
PT Para trabalhar, seus funcionários, parceiros e clientes precisam de uma rede que seja segura, rápida e confiável
EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
precisam | need |
rede | network |
rápida | fast |
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
direta | direct |
nossa | our |
experiência | experience |
pública | public |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
cloudflare | cloudflare |
experiência | experience |
pública | public |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
português | inglês |
---|---|
jogadores | gamers |
china | china |
parceria | partnership |
rede | network |
global | global |
verdadeiramente | truly |
integrada | integrated |
rápida | fast |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
baseada | based |
rápida | fast |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
magic | magic |
proporcionam | provide |
funcionários | employees |
forma | way |
recursos | resources |
redes | networks |
privadas | private |
trabalhando | working |
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
português | inglês |
---|---|
física | physically |
ou | or |
virtualmente | virtually |
pública | public |
experiência | experience |
PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site
EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website
português | inglês |
---|---|
é | is |
aplicada | applied |
arquivos | files |
impedir | prevent |
visitantes | visitors |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
remotas | remote |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções