EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
"teach your son" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
inglês | português |
---|---|
local | locais |
global | internacional |
network | rede |
project | projeto |
organisations | organizações |
entities | entidades |
implement | implementar |
in | no |
the | o |
three | três |
and | e |
like | com |
EN What values do you want to teach your son, who has been with you all the way so far in your unstoppable career?
PT Que valores você quer ensinar para seu filho, que lhe acompanha desde o nascimento em sua imparável carreira?
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
the | o |
values | valores |
teach | ensinar |
son | filho |
in | em |
you | você |
want | quer |
EN What values do you want to teach your son, who has been with you all the way so far in your unstoppable career?
PT Que valores você quer ensinar para seu filho, que lhe acompanha desde o nascimento em sua imparável carreira?
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
the | o |
values | valores |
teach | ensinar |
son | filho |
in | em |
you | você |
want | quer |
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...
inglês | português |
---|---|
s | s |
cute | bonito |
dog | cão |
a | um |
is | é |
son | filho |
in | em |
we | temos |
me | mim |
home | casa |
i | estou |
welcome | bem-vindo |
to | a |
learn | e |
english | inglês |
my | meus |
old | idade |
very | muito |
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores
inglês | português |
---|---|
jacob | jacob |
nicholas | nicholas |
member | associado |
readers | leitores |
just | apenas |
son | filho |
of | de |
are | são |
and | e |
another | outro |
EN Taking a route through the authentic sounds of the cuna del son (cradle of son) and the genres of the guaracha and the bolero
PT Na rota do berço do som, da guaracha e do bolero
inglês | português |
---|---|
of | do |
sounds | som |
route | rota |
and | e |
EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son
PT Depois da morte do seu filho Nissim na Primeira Guerra Mundial, Moisés decidiu doar suas propriedades em memória do filho, que é quem dá nome ao museu
inglês | português |
---|---|
death | morte |
world | mundial |
war | guerra |
decided | decidiu |
property | propriedades |
memory | memória |
of | do |
son | filho |
in | em |
donate | doar |
the | primeira |
his | da |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
inglês | português |
---|---|
boy | menino |
close | perto |
we live | vivemos |
i | eu |
is | é |
a | um |
other | outras |
children | crianças |
time | tempo |
son | filho |
work | trabalho |
full | integral |
live | vivo |
my | meu |
and | e |
i have | tenho |
by | com |
both | em |
EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...
PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...
inglês | português |
---|---|
college | faculdade |
big | grande |
girlfriend | namorada |
i live | moro |
the | o |
a | um |
bedroom | quartos |
son | filho |
we | temos |
is | fica |
in | de |
my | minha |
and | e |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Intervenção sócio-educacional e competência digital
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
inglês | português |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
participant | participante |
right | direita |
s | s |
professors | professores |
try | tentam |
expected | esperado |
said | disse |
courtesy | cortesia |
photo | foto |
teach | ensinar |
way | maneira |
is | é |
to | que |
she | ela |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa
inglês | português |
---|---|
to | uma |
teach | ensino |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
inglês | português |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
participant | participante |
right | direita |
s | s |
professors | professores |
try | tentam |
expected | esperado |
said | disse |
courtesy | cortesia |
photo | foto |
teach | ensinar |
way | maneira |
is | é |
to | que |
she | ela |
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
PT Parece um ciclo legal, certo? Você pega o conhecimento que tem, ensina, descobre coisas que não sabia, aprende de novo, simplifica e ensina de novo
inglês | português |
---|---|
cycle | ciclo |
discover | descobre |
simple | simplifica |
right | certo |
new | novo |
nice | legal |
a | um |
things | coisas |
you | você |
again | que |
learn | e |
those | o |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:
inglês | português |
---|---|
director | director |
specialty | especialidade |
qualify | qualificar |
a | um |
courses | cursos |
work | trabalhar |
you | você |
can | pode |
become | se |
also | também |
and | e |
may | podem |
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
inglês | português |
---|---|
shipping | frete |
crisis | crise |
handle | lidar |
refunds | reembolsos |
order | pedido |
track | rastrear |
in | em |
a | uma |
you | você |
also | também |
should | é |
learn | e |
to | a |
EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way
PT O que Mina ensina neste curso vai muito além de tirar uma bela foto: você aprenderá a comunicar valores, criando um estilo pessoal para o seu projeto fotográfico
inglês | português |
---|---|
mina | mina |
taking | tirar |
beautiful | bela |
photo | foto |
course | curso |
creating | criando |
style | estilo |
project | projeto |
a | um |
values | valores |
communicate | comunicar |
the | o |
this | neste |
you | você |
will | vai |
far | de |
learn | aprender |
EN Whether you’re looking to reskill your entire workforce or teach your executive team how to code, we work with you to design the best solution for your digital talent needs.
PT Se você precisa treinar seus funcionários em novas habilidades ou ensinar seus executivos a programar, trabalharemos com você para achar a melhor solução para suas necessidades de talentos digitais.
inglês | português |
---|---|
teach | ensinar |
executive | executivos |
solution | solução |
digital | digitais |
code | programar |
or | ou |
talent | talentos |
needs | necessidades |
the | a |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
EN Photo buttons are a great way to show your support for son or daughter’s team, celebrate a co-worker’s retirement, add style to a class or family reunion, honor a loved one, or announce your wedding engagement.
PT Os crachás com foto são ótimos também para demonstrar o seu apoio à equipa do seu filho ou filha, celebrar a reforma de um colega, dar um toque de estilo à reunião da turma da escola ou da família, homenagear alguém amado ou anunciar o noivado.
EN Share your knowledge with online courses and training sessions. Teach your students from anywhere.
PT Compartilhe seu conhecimento com cursos e sessões de treinamento online. Dê aulas a partir de qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
online | online |
courses | cursos |
training | treinamento |
sessions | sessões |
students | aulas |
from | partir |
knowledge | conhecimento |
anywhere | qualquer |
share | com |
and | e |
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.
inglês | português |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotógrafa |
responsible | responsável |
brands | marcas |
tips | truques |
smartphone | celular |
content | conteúdo |
kinds | tipos de |
present | da |
using | usando |
visual | visual |
best | para |
all | todos |
at | no |
of | do |
teach | ensinar |
the | o |
EN Share your knowledge with online courses and training sessions. Teach your students from anywhere.
PT Compartilhe seu conhecimento com cursos e sessões de treinamento online. Dê aulas a partir de qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
online | online |
courses | cursos |
training | treinamento |
sessions | sessões |
students | aulas |
from | partir |
knowledge | conhecimento |
anywhere | qualquer |
share | com |
and | e |
EN Have you heard about Google certifications? Earning one or more Google certifications can let you use it to your advantage. It can teach you to develop new job skills to increase your salary potential and career. These courses are appropriate…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
PT Privacidade é um direito. Por que não investir uma grana nisso? Você provavelmente deve gastar mais em café.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
and | deve |
EN PADI’s freediving courses will teach you invaluable techniques to help you improve your confidence in the water while having a greater understanding of your body and mind.
PT Os cursos de mergulho livre da PADI ensinarão técnicas inestimáveis para ajudá-lo a melhorar sua confiança na água e, ao mesmo tempo, ter uma maior compreensão de seu corpo e mente.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
techniques | técnicas |
confidence | confiança |
body | corpo |
mind | mente |
water | água |
improve | melhorar |
the | os |
a | uma |
teach | ensinar |
of | de |
and | e |
EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.
PT Neste curso, você aprenderá todas as ferramentas para começar sua prática de brush lettering. James ensinará suas técnicas para que você seja capaz de criar suas próprias letras e palavras personalizadas.
EN 19. Use your content to teach, not to sell
PT 19. Use seu conteúdo para ensinar, não para vender
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
use | use |
teach | ensinar |
sell | vender |
your | seu |
to | para |
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
inglês | português |
---|---|
nigeria | nigéria |
help | ajuda |
blog | blog |
me | me |
be | ser |
a | um |
i | sou |
i need | preciso |
to | a |
EN One of the easiest ways to make money with your skills is to teach online classes, but getting started can be daunting
PT Uma das maneiras mais fáceis de ganhar dinheiro com suas habilidades é dar aulas online, mas começar pode ser assustador
inglês | português |
---|---|
online | online |
classes | aulas |
started | começar |
daunting | assustador |
ways | maneiras |
skills | habilidades |
is | é |
can | pode |
of | de |
money | dinheiro |
but | mas |
your | suas |
getting | com |
be | ser |
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
consulting | consulting |
new | novas |
existing | existentes |
tools | ferramentas |
team | equipe |
open | abertas |
processes | processos |
technologies | tecnologias |
ways | maneiras |
and | e |
we | nós |
learning | aprendendo |
of | de |
work | trabalhamos |
advantage | aproveitar |
working | trabalhar |
EN Learn how to use Confluence and teach your team
PT Saiba como usar o Confluence e ensine sua equipe
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
confluence | confluence |
use | usar |
learn | saiba |
and | e |
to | como |
EN In this article, I will teach you about getting started with identifying Google penalties and how to move forward with the clean-up process to get your SEO efforts back on track.
PT Neste artigo, ensinarei sobre como começar a identificar as penalidades do Google e como avançar com o processo de limpeza para recuperar seus esforços de SEO.
inglês | português |
---|---|
started | começar |
identifying | identificar |
penalties | penalidades |
process | processo |
efforts | esforços |
clean | limpeza |
seo | seo |
the | o |
this | neste |
in | de |
and | e |
your | seus |
about | sobre |
track | do |
EN Use Jotform to get to know your students — after all, the more feedback they give you, the better you can teach them
PT Use Jotform para conhecer seus alunos — afinal, quanto mais feedback fornecerem, melhor poderá ensiná-los
EN Learn from the best. Our certified instructors teach the skills you need to get the most out of your data with Tableau.
PT Aprenda com os melhores. Nossos instrutores certificados ensinam as habilidades de que você precisa para aproveitar ao máximo os dados com o Tableau.
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
teach | ensinam |
skills | habilidades |
tableau | tableau |
data | dados |
need | precisa |
best | melhores |
you | você |
of | de |
our | nossos |
the | o |
EN Our consultants can teach you how to get the most out of the new features and unlock the value in your data.
PT Nossos consultores podem ajudar você a aproveitar ao máximo os novos recursos do Tableau e a revelar o valor em seus dados.
inglês | português |
---|---|
consultants | consultores |
data | dados |
of | do |
new | novos |
features | recursos |
in | em |
can | podem |
value | valor |
you | você |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
key | chave |
skill | habilidade |
students | alunos |
better | melhor |
stories | histórias |
data | dados |
is | é |
century | século |
the | os |
a | uma |
in | de |
your | seus |
EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
inglês | português |
---|---|
academic | acadêmico |
corporate | corporativo |
non-profit | sem fins lucrativos |
environment | ambiente |
engaging | envolvente |
experience | experiência |
learners | alunos |
moodle | moodle |
or | ou |
create | criar |
in | em |
an | um |
you | você |
for | fins |
your | seus |
will | quer |
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
inglês | português |
---|---|
toolbox | caixa de ferramentas |
social | social |
empowers | permite |
education | educação |
learners | alunos |
point | ponto |
a | um |
platform | plataforma |
teach | ensinar |
you want | quiser |
you | você |
build | construa |
number | número |
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
inglês | português |
---|---|
lms | lms |
toolbox | caixa de ferramentas |
social | social |
education | educação |
learners | alunos |
moodle | moodle |
point | ponto |
provides | fornece |
the | o |
empowers | permite |
a | um |
platform | plataforma |
teach | ensinar |
you want | quiser |
number | número |
you | você |
build | construa |
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
robust | robusta |
library | biblioteca |
resources | recursos |
curriculum | currículo |
interactive | interativas |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
virtual | virtual |
unity | unity |
students | alunos |
experiences | experiências |
a | uma |
integrate | integrar |
in | em |
of | de |
teaching | ensino |
and | e |
to | a |
create | criar |
EN If you are not an educator, we encourage you to visit Unity Teach to access resources for your needs.
PT Se você não for um educador, recomendamos que você visite o Unity Teach para acessar os recursos de que precisa.
inglês | português |
---|---|
educator | educador |
visit | visite |
resources | recursos |
if | se |
unity | unity |
an | um |
for | de |
needs | precisa |
you | você |
to | para |
access | acessar |
EN Not everyone can be present in the classroom. Connect with remote students and teach virtual classes with VEGAS Stream and your favorite Learning Management System.
PT Nem todos podem estar presentes na sala de aula. Conecte-se aos alunos remotos e dê aulas virtuais usando o VEGAS Stream em conjunto com o seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) favorito.
inglês | português |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
favorite | favorito |
students | alunos |
virtual | virtuais |
classes | aulas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
remote | remotos |
connect | conecte |
in | em |
with | usando |
classroom | sala de aula |
not | se |
and | e |
EN We will hand-pick English resources for you that illustrate the concepts you teach and organize them into courses available exclusively to your learners.
PT Escolhemos a dedo os recursos de inglês que melhor ilustram os conceitos que a sua instituição quer ensinar e organizamos o conteúdo em cursos disponibilizados exclusivamente para os seus alunos.
inglês | português |
---|---|
exclusively | exclusivamente |
learners | alunos |
hand | dedo |
resources | recursos |
concepts | conceitos |
courses | cursos |
will | quer |
english | inglês |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
inglês | português |
---|---|
master | dominar |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
teach | ensinar |
chop | cortar |
pros | profissionais |
the | os |
you | você |
EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.
PT Ensine seus alunos a usar ferramentas profissionais para que trabalhem com eficácia em equipes multidisciplinares.
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
tools | ferramentas |
work | trabalhem |
team | equipes |
use | usar |
professional | profissionais |
your | seus |
to | a |
on | em |
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
community | comunidade |
rest | resto |
domestika | domestika |
will | vontade |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
your | seus |
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
inglês | português |
---|---|
master | dominar |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
teach | ensinar |
chop | cortar |
pros | profissionais |
the | os |
you | você |
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
PT Mina lhe ensinará como configurar a ferramenta para que possa trabalhar com o Instagram Stories e lhe dará as diretrizes para criar uma estratégia de conteúdo focada em seus objetivos mostrando as possibilidades oferecidas pela rede social.
inglês | português |
---|---|
mina | mina |
stories | stories |
guidelines | diretrizes |
content | conteúdo |
focused | focada |
offered | oferecidas |
strategy | estratégia |
goals | objetivos |
possibilities | possibilidades |
social | social |
network | rede |
the | o |
you can | possa |
a | uma |
work | trabalhar |
teach | ensinar |
and | e |
create | criar |
your | seus |
by | com |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
key | chave |
skill | habilidade |
students | alunos |
better | melhor |
stories | histórias |
data | dados |
is | é |
century | século |
the | os |
a | uma |
in | de |
your | seus |
EN Tip: Register for our Growing Your Audience webinar where we'll teach you about Squarespace’s built-in marketing, SEO, and analytics tools
PT Dica: matricule-se no nosso webinar Aumentando o seu público, no qual ensinaremos sobre as ferramentas integradas de marketing, SEO e métricas do Squarespace
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
growing | aumentando |
audience | público |
webinar | webinar |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
analytics | métricas |
built | integradas |
seo | seo |
in | no |
about | sobre |
our | nosso |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções