Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries eligible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries eligible" de inglês para português

Traduções de countries eligible

"countries eligible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

countries a ainda alemanha américa ano anos ao aos através até brasil canadá china com como de disso do que e ele em entre espanha esse esses esta estados estados unidos este está eua europa foi foram frança isso locais local mais mas mesmo muito muitos mundo no o que onde para para a para o para os país países pela pelo por quais quando quanto que região regiões reino unido se ser seu sobre sua só também tem tempo ter um uma usar à às é
eligible direito elegível for não pode

Tradução de inglês para português de countries eligible

inglês
português

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

inglês português
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

inglês português
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.

inglês português
bitbucket bitbucket
tier nível
customers clientes
or ou
users usuários
the o
more mais
user usuário
be ser
will vão
and e
for de
with superior

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.

inglês português
netskope netskope
training treinamento
credits créditos
is é
use usar
purchase comprar
products produtos
and e
also também
anyone pessoa

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

PT Eu sou cidadão de um país que pode competir e tenho um visto de trabalho válido de outro país que também pode competir

inglês português
citizen cidadão
country país
valid válido
visa visto
a um
another outro
work trabalho
in de
and e

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.

inglês português
netskope netskope
training treinamento
credits créditos
is é
use usar
purchase comprar
products produtos
and e
also também
anyone pessoa

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.

inglês português
bitbucket bitbucket
tier nível
customers clientes
or ou
users usuários
the o
more mais
user usuário
be ser
will vão
and e
for de
with superior

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

inglês português
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

inglês português
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.

PT Isenção de Responsabilidade: A Flywire reserva-se o direito de determinar os pedidos elegíveis e não elegíveis com base no seu critério exclusivo.

inglês português
flywire flywire
reserves reserva
on no
sole exclusivo
discretion critério
determine determinar
based com
right direito
and e
the o

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglês português
interested interessado
other outros
uk uk
countries países
in em
france frança
portugal portugal
belgium bélgica
germany alemanha
brazil brasil
or ou
which a
are está

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglês português
interested interessado
other outros
uk uk
countries países
in em
france frança
portugal portugal
belgium bélgica
germany alemanha
brazil brasil
or ou
which a
are está

EN See more details on redemption and eligible countries & languages in the Terms and Conditions.

PT Veja mais detalhes sobre o desconto e os países e idiomas elegíveis nos Termos e Condições.

inglês português
see veja
details detalhes
countries países
languages idiomas
and e
more mais
conditions condições
on sobre
terms termos
the o

EN See more details on redemption and eligible countries & languages in the Terms and Conditions. Download Terms & Conditions

PT Veja mais detalhes sobre o desconto e os países e idiomas elegíveis nos Termos e Condições.

inglês português
see veja
details detalhes
countries países
languages idiomas
and e
more mais
conditions condições
on sobre
terms termos
the o

EN - Participants from all countries will be eligible for a scholarship to study in the United Kingdom

PT - Participantes de todos os países serão elegíveis para uma bolsa para estudar no Reino Unido

inglês português
participants participantes
scholarship bolsa
countries países
be ser
the os
kingdom reino
all todos
to para
study estudar
will be serão

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras

inglês português
countries países
streaming streaming
consequences consequências
breaking quebra
different diferentes
but mas
rules regras
to nas
also também
when quando
differ diferem
are têm
not se

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

inglês português
allowed permitido
countries países
use uso
the o
is é
a muitos
in em
of do

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

inglês português
sellers vendedores
withholding retenção
revenue receita
reduce reduzir
other outros
countries países
rate taxa
tax fiscais
be ser
united unidos
this esta
many muitos
of de
your sua
states estados
the o
will poderá

EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

inglês português
change mudanças
countries países
strategic estratégica
importance importância
improve melhorar
citizens cidadãos
field área
environment ambiente
partner parceiros
is é
quality qualidade
life vida
the o
will vai
of do
and e

EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.

PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.

inglês português
organisation organização
countries países
european europeia
mediterranean mediterrâneo
is é
of do
and e
southern sul
all todos
union união
a uma
eastern leste
the o

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

inglês português
transaction transação
limit limite
set definido
bangladesh bangladesh
chile chile
nepal nepal
countries países
or ou
european europeus
belgium bélgica
germany alemanha
the o
much muito
of de
also também
single único
and e

EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.

PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.

inglês português
adding adicionando
countries países
competitions competições
regular regularmente
new novos
e-mail mail
mail e-mail
a um
you você
receive receber
features recursos
when quando
on por
can pode
we estamos
and e

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.

inglês português
countries países
world mundo
reaching alcançando
annual anuais
reports relatórios
care care
projects projetos
people pessoas
work trabalho
staff equipe
in em
the o
about sobre
of de
more leia
million milhões

EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.

inglês português
economies economias
former ex-
war guerra
recover recuperar
cares da
focus foco
shifted mudou
problems problemas
countries países
europe europa
developing desenvolvimento
as que
to para

EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento

inglês português
economies economias
former ex-
war guerra
recover recuperar
cares da
focus foco
shifted mudou
problems problemas
countries países
europe europa
developing desenvolvimento
as que
to para

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

inglês português
spend gasto
vaccines vacinas
less menos
countries países
economies economias
reopen reabrir
can podem
grow crescer
us us
in em
faster mais rapidamente
because porque
back para
and e

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

inglês português
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

inglês português
control controle
pandemic pandemia
countries países
must devem
accelerate acelerar
helping ajudando
vaccinate vacinar
populations populações
workers profissionais
income renda
health saúde
in em
of de
to alta
and e
the o

EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.

PT Em alguns países, a vacina COVID ainda não estava disponível quando as campanhas foram lançadas. Esses países se concentraram na prevenção de COVID à medida que o vírus aumentava em todo o mundo.

inglês português
countries países
covid covid
vaccine vacina
campaigns campanhas
prevention prevenção
virus vírus
world mundo
available disponível
when quando
was estava
in em
the o
not se
around de

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21* countries and development activities in a further 6 countries

PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes

inglês português
continents continentes
plants fábricas
more mais
a todos
in em
and de
green a
activities empresa

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.

PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.

inglês português
continents continentes
countries países
plants fábricas
assets ativos
operation operação
or ou
construction construção
development desenvolvimento
activities atividades
is é
more mais
present presente
in em
green a
and e

EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.

PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.

inglês português
potential potenciais
countries países
refugee refugiados
scholarships bolsas
aid ajudar
fifty cinquenta
training treinos
athletes atletas
five cinco
in em
and e

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

inglês português
search procure
add adicione
offer oferecer
method método
united unidos
choose escolher
provinces províncias
cities cidades
codes códigos
countries países
country país
shipping envio
to para
can pode
each cada
states estados
ship enviar
and e
specific de

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

inglês português
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN In February 2020, only 87 countries had unemployment protection programs in place as part of their national legislation, and freelancers were only covered in 34 of those countries.

PT Em fevereiro de 2020, apenas 87 países tinham programas de proteção contra o desemprego em suas legislações nacionais e só 34 desses ajudavam os trabalhadores por conta própria.

inglês português
february fevereiro
unemployment desemprego
protection proteção
programs programas
countries países
national nacionais
were tinham
in em
of de
and e

EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the

PT dos países com sistemas de saúde mais deficientes e nos países que enfrentam a existência de crises humanitárias. Em conformidade com o

inglês português
countries países
health saúde
systems sistemas
crises crises
in em
the o
according com
and e
with nos

EN CARE’s Fast and Fair initiative does just that, supporting vaccine delivery in 22 countries, and growing to new countries all the time.

PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.

inglês português
initiative iniciativa
supporting apoiando
vaccine vacinas
countries países
growing crescendo
new novos
fast fast
fair fair
and and
in em
time tempo
the o
cares da

EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)

PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)

EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States.  Money and...

PT Faço alto entre várias análises importantes que ocupam meu tempo nestes dias para me referir a dois temas que devem ser conhecidos por nosso povo. A ONU, instigada pelos Estados Unidos da América, criadores da pobreza...

inglês português
poverty pobreza
america américa
money para
have devem
united unidos
the a
which o
states estados

EN The Paralympic Games, although much less famous than the Olympic Games, are an opportunity to support the athletes of our countries (and those of other countries) so that they can achieve a better place in the world of sport and society.

PT Os Jogos Paralímpicos, embora muito menos famosos que os Olímpicos, são uma oportunidade para apoiar atletas dos nossos países (e de outros países) a fim de que eles alcancem uma posição melhor no mundo do esporte e na sociedade.

inglês português
less menos
famous famosos
opportunity oportunidade
athletes atletas
countries países
better melhor
society sociedade
place posição
other outros
world mundo
sport esporte
to support apoiar
games jogos
the os
are são
a uma
of do
our nossos
and e

EN This year there are 29 athletes on the team, they come from 11 countries, trained in 13 host countries and represent 12 different disciplines

PT Este ano são 29 atletas a participar, provenientes de 11 países, treinaram em 13 países-sede e representam 12 modalidades diferentes

inglês português
year ano
athletes atletas
countries países
represent representam
different diferentes
the a
from provenientes
this este
in em
are são
and e

EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions

PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+

inglês português
programme programa
countries países
eu ue
participate participar
erasmus erasmus
actions ações
in em
can podem

EN Partner Countries (Non-EU) - countries that can participate in some programme actions subject to specific criteria and conditions

PT Países Parceiros (Não-UE) - países que podem participar em algumas ações do programa sujeitos a critérios e condições especificas

inglês português
partner parceiros
countries países
participate participar
programme programa
actions ações
criteria critérios
subject sujeitos
conditions condições
in em
and e
can podem
to a

EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU). 

PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE). 

inglês português
objectives objetivos
programme programa
mobility mobilidade
partner parceiros
students estudantes
countries países
europe europa
is é
promote promover
teaching ensino
the a
one um
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções