PT Perspectiva Filiais 1. Entrevistas com líderes de operação de filiais
Traduzir "companhia tem filiais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companhia tem filiais" de português para inglês
Traduções de companhia tem filiais
"companhia tem filiais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de companhia tem filiais
português
inglês
EN Perspective of Subsidiaries 1. Interviews with general managers of subsidiaries
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| filiais | subsidiaries |
| entrevistas | interviews |
| de | of |
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Já que a companhia tem filiais em países por todo o mundo, você muito provavelmente irá encontrar um centro que ofereça suporte ao seu idioma para uma comunicação mais fácil
EN As the company has branches in countries all over the world, you will most likely find a center that supports your language for more accessible communication
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| filiais | branches |
| países | countries |
| encontrar | find |
| centro | center |
| suporte | supports |
| idioma | language |
| comunicação | communication |
PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| companhia | company |
| gratuitas | free |
| filiais | branches |
| oportunidade | opportunity |
| encomendar | order |
| regular | regular |
| banco | bank |
| hsbc | hsbc |
PT Tem vindo a desenvolver esta actividade principalmente sob a designação de empresa Castor Group, que tem filiais em Delaware, Genebra e Panamá.
EN It had been undertaking this activity primarily under the company name of the Castor Group, which had branches in Delaware, Geneva and Panama.
| português | inglês |
|---|---|
| actividade | activity |
| principalmente | primarily |
| filiais | branches |
| genebra | geneva |
| panamá | panama |
| delaware | delaware |
PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.
EN The World's Largest Drive-In Restaurant, The Varsity has been an Atlanta fixture since 1928. Its Downtown Atlanta location is able to fit over 600 cars – but has 8 other locations throughout the city, too!
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| atlanta | atlanta |
| carros | cars |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Observe que as permissões para malas de bordo variam de uma companhia aérea para outra. Confirme com sua companhia aérea antes de viajar.
EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| variam | vary |
| outra | another |
| confirme | confirm |
| companhia aérea | airline |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta
EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| trem | train |
| confirmar | confirm |
| conexões | connections |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT No entanto, eles também têm suas filiais na África do Sul, Índia e EUA
EN However, they also have their local branches in South Africa, India, or the USA
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| também | also |
| filiais | branches |
| África | africa |
| Índia | india |
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
| português | inglês |
|---|---|
| extensa | extensive |
| rede | network |
| filiais | branches |
| inglaterra | england |
| lloyds | lloyds |
| país de gales | wales |
PT Eles têm filiais em alguns países como Espanha ou EUA, então você pode checar se há um suporte estabelecido para no seu idioma para uma comunicação mais fácil.
EN They have branches in few countries like Spain or USA so you can check if there is support established to support your language for more accessible communication.
| português | inglês |
|---|---|
| filiais | branches |
| ou | or |
| checar | check |
| estabelecido | established |
| idioma | language |
| comunicação | communication |
PT Você tem um pequeno negócio com duas filiais e planeja uma pesquisa com seus funcionários acerca da satisfação deles com auxílios da empresa
EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| filiais | subsidiaries |
| planeja | plan |
| pesquisa | survey |
| funcionários | employees |
| satisfação | satisfaction |
PT Tem um repositório central que pode ter filiais, muito semelhantes aos repositórios de programação como o Github
EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| central | central |
| filiais | branches |
| muito | very |
| github | github |
PT A PERI é uma das empresas líderes internacionais no setor de Cofragem, Andaimes e Engenharia, e tem uma presença local efetiva através de 70 filiais em mais de 90 países em todo...
EN The description contained in this profile was taken directly from an official source and has not been edited or modified by BNamericas researchers, but may have been automatical...
PT Substitua o MPLS entre filiais e data centers
EN Replace MPLS between branch offices and data centers
| português | inglês |
|---|---|
| substitua | replace |
| entre | between |
| e | and |
| data | data |
| centers | centers |
| mpls | mpls |
| filiais | branch |
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| sede | headquarters |
| filiais | branch |
PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| conectividade | connectivity |
| você | you |
| usuários | users |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| filiais | branch |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| rede | network |
| incluindo | including |
| nuvens | clouds |
| privadas | private |
| virtuais | virtual |
| filtragem | filtering |
| globalmente | globally |
| painel | dashboard |
| comum | common |
| sede | headquarters |
| filiais | branch |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT A LUMEN fornece serviços em mais de 60 países ao redor do mundo e, portanto, operamos através de múltiplas filiais e subsidiárias
EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| fornece | provides |
| serviços | services |
| países | countries |
| mundo | globe |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| português | inglês |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT A ABSA substituiu o OpenShift pelo SUSE Rancher para implantações locais, na nuvem e em filiais na borda.
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| suse | suse |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| filiais | branch |
PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| varejo | retail |
| on-line | online |
| moderno | modern |
| filiais | branches |
| na | at |
| integrações | integrations |
| api | api |
| análise | analytics |
PT Simplifica a colocação de rede em filiais e fornece acesso seguro e confiável para aplicativos empresariais e na nuvem.
EN Simplifies branch office networking and provides secure, reliable access to enterprise and cloud apps.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| rede | networking |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| empresariais | enterprise |
| nuvem | cloud |
| filiais | branch |
PT A segurança definida por software em toda a sua empresa, incluindo filiais, fornece visibilidade, gerenciamento centralizado e política a partir de um único painel.
EN Software-defined security across your enterprise, including branch locations, provides visibility, centralised management and policy from a single dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| definida | defined |
| software | software |
| incluindo | including |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
| centralizado | centralised |
| política | policy |
| painel | dashboard |
| filiais | branch |
PT Construa conectividade das filiais em minutos com componentes de gestão escaláveis projetados para dar suporte a médias e grandes organizações.
EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| conectividade | connectivity |
| minutos | minutes |
| componentes | components |
| gestão | management |
| escaláveis | scalable |
| grandes | large |
| organizações | organisations |
| filiais | branch |
PT Banda larga dupla, que é ideal para redes sem MPLS, em filiais ou data centers
EN Dual broadband, which is ideal for networks without MPLS, at branch locations or data centres
| português | inglês |
|---|---|
| dupla | dual |
| ideal | ideal |
| redes | networks |
| sem | without |
| ou | or |
| data | data |
| centers | centres |
| banda larga | broadband |
| mpls | mpls |
| filiais | branch |
PT Garanta uma experiência sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.
EN Ensure an always-on experience for every remote and branch location.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| sempre | always |
| locais | location |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Acesso rápido, seguro e econômico para usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Delivering fast, secure and cost-effective access for HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Essencial para implementações de SD-WAN em grande escala, a automação acelera a implementação dos serviços da Netskope em centenas, ou mesmo milhares de locais diferentes, para atender a usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Critical for large-scale SD-WAN deployments, automation accelerates the deployment of Netskope services across hundreds or even thousands of different locations to address HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | critical |
| grande | large |
| escala | scale |
| automação | automation |
| acelera | accelerates |
| netskope | netskope |
| ou | or |
| locais | locations |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| engenharia | engineering |
| responsável | responsible |
| ferramentas | tools |
| redes | network |
| grupos | groups |
| filiais | branch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companhia companhia history a companhia tem companhia tem atualmente filiais filiais locais múltiplas filiais conectar filiais diferentes filiais nossas filiais filiais definida principais filiais filiais são filiais e remotos filiais na borda filiais e contratados filiais significa manter filiais da enterprise funcionários em filiais filiais da high tanto em filiais filiais por perdas reestruturou suas filiais companhia aérea internacional companhia companhia aérea maior companhia aérea moderna companhia companhia opera companhia limitada companhia começou companhia parece companhia vem maior companhia companhia continua companhia mantém companhia promove companhia contribui companhia colabora companhia e companhia implementou companhia aérea suíça companhia avança companhia está companhia criou companhia quanto companhia trabalha companhia conta companhia a distanciaas companhia desde companhia junto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe