Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steps to produce" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steps to produce" de inglês para português

Traduções de steps to produce

"steps to produce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é
produce a acordo ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de design do dos e ele eles em empresa empresas entre equipe esse está estão fazer forma gerar isso mais mas mercado no nos nossas nosso não nós o o que onde os ou para para o pode podem por possam precisa processamento processo produtos produz produzem produzir produção publicidade qualquer quando que se ser seu seus sistemas sobre sua são também tecnologia tem tempo tipo todo todos todos os trabalho tudo uma usando você você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de steps to produce

inglês
português

EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.

PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.

inglês português
content conteúdo
amazing excelente
you você
just um
want quer
produce produzir

EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.

PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.

inglês português
encourages incentiva
stalls barracas
used usado
is é
environment ambiente
culture cultura
a um
history história
was foi
today hoje
the o
in de
and e
local local
pick que

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

inglês português
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)

PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)

inglês português
produce produzem
composed composto
long longo
chain corrente
the os
a um
of de
sound som
kind tipo
units unidades

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

inglês português
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN Take your first steps with LaTeX, a document preparation system designed to produce high-quality typeset output.

PT Dê seus primeiros passos com LaTeX, um sistema de preparação de documentos projetado para produzir impressões de alta qualidade.

inglês português
steps passos
document documentos
preparation preparação
system sistema
a um
quality qualidade
produce produzir
your seus
to alta

EN This website aims to help you take the first steps with LaTeX, a document preparation system designed to produce high-quality typeset output

PT O objetivo deste site é ajudá-lo a dar seus primeiros passos com o LaTeX, um sistema de preparação de documentos feito para compor documentos de alta qualidade

inglês português
website site
steps passos
document documentos
preparation preparação
system sistema
aims objetivo
a um
quality qualidade
the o
this deste
to alta

EN Take your first steps with LaTeX, a document preparation system designed to produce high-quality typeset output.

PT Dê seus primeiros passos com LaTeX, um sistema de preparação de documentos projetado para produzir impressões de alta qualidade.

inglês português
steps passos
document documentos
preparation preparação
system sistema
a um
quality qualidade
produce produzir
your seus
to alta

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

inglês português
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

inglês português
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

inglês português
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

inglês português
information informações
submitted enviadas
can podem
steps etapas
variables variáveis
available disponíveis
more mais
add adicionar
as que
your seu
workflow trabalho
be ser
choose escolha
to para

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

inglês português
itaa itaa
on no
read ler
of de
the as
you você
steps etapas
page página
can pode

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

inglês português
sheet planilha
corner canto
follow siga
sheets planilhas
steps etapas
process processo
app aplicativo
left esquerdo
new nova
in em
click clique
the o
to start iniciar
four quatro
start para
create criar
creation criação
of do
and e

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

inglês português
public pública
consumer consumidor
keys chaves
jira jira
connector conector
follow siga
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
the o
to complete concluir
above acima
connection conexão
need precisar
and e

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

inglês português
done feitas
naturally naturalmente
pricing preços
intelligence inteligência
detail detalhes
easier fáceis
steps etapas
dive mergulhar
three três
are são
just apenas
deeper mais
this isto
and e
at na
in de

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

inglês português
assume suponha
duration duração
seconds segundos
month mês
account conta
aws aws
is é
steps etapas
a um
in em
example exemplo
you você
this esse
of de

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

inglês português
costs custos
benefits benefícios
proposes propõe
basic básico
short curto
speed velocidade
a um
project projeto
process processo
aims objetivo
plan plano
steps etapas
to plan planejar
in em
developing desenvolvimento
time tempo
of de
discuss discutir
the o

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

inglês português
repeat repita
store loja
new novos
add adicionar
the os
products produtos
when quando
steps steps
in em
your sua

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

inglês português
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

PT Como todos os processos acontecem automaticamente, não há atalhos ou etapas perdidas e esquecidas em um processo

inglês português
automatically automaticamente
happen acontecem
a um
processes processos
in em
process processo
as como
steps etapas
and e

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

inglês português
automation automação
steps etapas
process processo
is é
the as
creating criar
a um
important importantes
of de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

inglês português
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

inglês português
tool tool
supported suportados
languages idiomas
produce produzir
suggestions sugestões
a um
used usados
keyword chave
can pode
google google
domain domínio
domains domínios
choose escolher
of de
be ser
to para
and e

EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text

PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto

inglês português
methods métodos
usually normalmente
produce produzem
reflects reflete
mistakes erros
severity gravidade
relation relação
evaluation avaliação
score pontuação
volume volume
a um
unified unificada
in em
the o
number número
of de
text texto
given é
and e

EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

inglês português
amplexor amplexor
human humanos
translators tradutores
engines motores
high elevada
translations traduções
we know sabemos
quality qualidade
at na
takes que
to para
produce produzir
and e
our nossos
accordingly de acordo

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

inglês português
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

inglês português
well bom
members membros
audience público
funnel funil
target audience público-alvo
content conteúdo
sales vendas
perform desempenho
target alvo
in em
your seu
the os
of do
you etapas

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

inglês português
lacking falta
inspiration inspiração
creative criativo
social social
content conteúdo
focus foco
customers clientes
buying compra
if se
are estão
create criar
the a
in em
you você
produce produzir
journey jornada
specific de

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

inglês português
stage estágio
necessarily necessariamente
produce produz
content conteúdo
be ser
within do
directly diretamente
the o
this nesse
you você
needs precisa
but mas
has tem
brand marca
to oferecer

EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM

PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM

inglês português
include incluem
images imagens
produce produzem
engagement engajamento
text texto
only apenas
posts posts
to maior
higher que

EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough

PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto

inglês português
at grande
create estilo
a um
the a
in em
and de

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso

inglês português
check verifique
information informações
pinpoint identificar
advertising publicidade
competitors concorrentes
produce produzem
texts textos
graphics gráficos
where onde
they use usam
to para
your seus
and e
for de

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

inglês português
analysis análise
used usada
chart gráfico
showing mostrando
code código
a um
link link
links links
is é
how many quantos
page página
the a
where onde
each cada
source fonte
produce produzir
it ele
and e
are estão

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

inglês português
institutions instituições
research pesquisas
future futuros
amp amp
elsevier elsevier
help contribuem
solutions soluções
training treinamento
quality qualidade
education ensino
d d
to alta
and e
for de

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

inglês português
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

inglês português
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.

inglês português
returns retornos
people funcionários
practices práticas
need necessárias
knowledge conhecimento
best para
value valor
the o
your seus
and e
business negócios

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade

inglês português
help ajuda
survey pesquisas
results resultados
positive positivas
change mudanças
in em
society sociedade
and e
teamwork equipe
produce gerar
business empresas
the o
that que

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

PT  dados em conformidade com S1000D oferecem DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) e CSL (CSDB Status List)

inglês português
module module
note note
status status
list list
data dados
and e

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

inglês português
efficient eficiente
solution solução
content conteúdo
manuals manuais
instructions instruções
catalogues catálogos
reality realidade
or ou
applications aplicações
augmented aumentada
virtual virtual
marketing marketing
campaigns campanhas
quality qualidade
produce produzir
to alta
more mais
an uma
and e
for de

EN what could we do better"? Everything about the product experience, the around the clock customer support and the useful content they produce makes for the best possible hosting experience

PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível

inglês português
customer cliente
hosting alojamento
could poderíamos
product produto
useful útil
content conteúdo
possible possível
experience experiência
produce produzem
the o
about sobre
best melhor
do fazer
and e
support do

EN Take content marketing, for instance. You produce a helpful blog post for your target audience.

PT Pense no marketing de conteúdo, por exemplo. Você produz um post no seu blog que é útil para o seu público.

inglês português
audience público
produce produz
helpful útil
content conteúdo
marketing marketing
a um
blog blog
instance por exemplo
post post
for instance exemplo
you você
for de
target para

EN In other words, they know who you are, and they like what you produce.

PT Em outras palavras, elas sabem quem você é e gostam do que você faz.

inglês português
other outras
in em
they know sabem
you você
what faz
words palavras
who quem
and e

EN But again, the only way to make that happen is by increasing your traffic to the point that you can reliably produce meaningful results.

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

inglês português
increasing aumentar
traffic tráfego
point ponto
meaningful significativos
results resultados
is é
produce produzir
the o
you can possa
but mas
you você
way de
happen acontecer

EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.

PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.

inglês português
results resultados
spend gastar
changes mudanças
similar parecidos
tests testes
of de
money dinheiro
time tempo
are são
you você
want quer
because porque
your seus
and e

EN It’s this: Produce more content.

PT O conselho é: Produza mais conteúdo.

inglês português
more mais
content conteúdo
its o

Mostrando 50 de 50 traduções