Traduzir "interrupções de hardware" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interrupções de hardware" de português para inglês

Tradução de português para inglês de interrupções de hardware

português
inglês

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

portuguêsinglês
incluiincludes
driversdrivers
interfacesinterfaces
hardwarehardware
comumentecommonly
encontradasfound
industrialindustrial
outrosother
aceleradoresaccelerators
gpusgpus

PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.

EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.

portuguêsinglês
projetodevelopment
integraçãointegrated
nossaour
podepower
éits

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

portuguêsinglês
incluiincludes
driversdrivers
interfacesinterfaces
hardwarehardware
comumentecommonly
encontradasfound
industrialindustrial
outrosother
aceleradoresaccelerators
gpusgpus

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

portuguêsinglês
detecçãodetection
dpmdpm
pequenassmall
disponibilidadeavailability
ouor
podecan
evitaravoid
athey

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
ouor
indicarindicate
falhafault
gravesserious

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

portuguêsinglês
planejadasplanned
corrigirfix
riscosrisks
segurançasecurity
reduzreduces
produtividadeproductivity
receitasrevenues
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
aumentaincreasing
custoscosts

PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço

EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions

portuguêsinglês
estudosstudies
grupogroup
inteligênciaintelligence
uptimeuptime
instituteinstitute
publicamentepublicly
causacauses
efeitoseffects
serviçoservice
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes

EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important

portuguêsinglês
impossívelimpossible
eliminareliminate
interrupçõesinterruptions
nemnot
igualmenteequally
importantesimportant
ss
lembreremember

PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço

EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions

portuguêsinglês
estudosstudies
grupogroup
inteligênciaintelligence
uptimeuptime
instituteinstitute
publicamentepublicly
causacauses
efeitoseffects
serviçoservice
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

portuguêsinglês
planejadasplanned
corrigirfix
riscosrisks
segurançasecurity
reduzreduces
produtividadeproductivity
receitasrevenues
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
aumentaincreasing
custoscosts

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

portuguêsinglês
interrupçõesoutages
ouor
hardwarehardware
tempo de atividadeuptime

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
totalmentefully
permiteallows
prioridadepriority
osyou
kernelkernel
especificaspecify

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

portuguêsinglês
crowdcrowd
datadata
centercenter
integraintegrates
infraestruturainfrastructure
existenteexisting
acessaraccess

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
totalmentefully
permiteallows
prioridadepriority
osyou
kernelkernel
especificaspecify

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

portuguêsinglês
crowdcrowd
datadata
centercenter
integraintegrates
infraestruturainfrastructure
existenteexisting
acessaraccess

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

portuguêsinglês
interrupçõesoutages
ouor
hardwarehardware
tempo de atividadeuptime

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

portuguêsinglês
clientescustomers
usaruse
sistemassystems
chavescontrol
incluindoincluding
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
servidoresservers
virtuaisvirtual
unixunix
linuxlinux
windowswindows
ambientesenvironments
hsmshsms

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

portuguêsinglês
permiteenables
flexibilidadeflexibility
escolhachoice
hardwarehardware
suportadossupported
oferecendoproviding
independênciaindependence
fornecedorvendor

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

portuguêsinglês
nossaour
abordagemapproach
exclusivaunique
chaveskeys
hardwarehardware
sãoare
isoladasisolated
resistenteresistant
àthe

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
fornecemprovide
baseadobased
práticaspractices
setorindustry
assinaturasigning
certificadoscertificates
utilizadosused
adobeadobe
documentdocument

PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
fornecemprovide
othe
nívellevel
chaveskeys
hsmshsms
mais altohighest

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

portuguêsinglês
vocêyou
computaçãocomputing
cpucpu
suportesupport
athe
virtualizaçãovirtualization

PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

portuguêsinglês
eventevent
brokerbroker
hardwarehardware
oferecegives
formatoform
compactocompact
operaçõesoperations

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

portuguêsinglês
armazenamentostoring
chaveskeys
hardwarehardware
finspurpose
especiaisspecial
módulomodule
éis
recomendadorecommended
especialistasexperts
melhorbest
práticapractice

PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta

EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)

portuguêsinglês
hardwarehardware
thalesthales
transaçõestransactions
aplicativosapplications
dadosdata
uma

PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14

EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines

portuguêsinglês
aceleraçãoacceleration
hardwarehardware
algoritmoalgorithm
máquinasmachines
ibmibm

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

portuguêsinglês
pipelinepipeline
definiçãodefinition
idealideal
hardwarehardware
hdrphdrp

PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.

EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.

portuguêsinglês
hardwarehardware
altohigh
xboxxbox
playstationplaystation
podeable
gráficosgraphics
realistasrealistic
cenáriosscenarios
exigentesdemanding
usauses
tecnologiatechnology
computecompute
proveitoadvantage
hdrphdrp
pcpc
gpugpu

PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.

EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.

portuguêsinglês
atualcurrent
macmac
listalist
requisitosrequirements
encontradafound
aquihere

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

portuguêsinglês
seif
atualizouupdated
recentementerecently
ouor
idid
licençalicense
unityunity
mudadochanged
atualcurrent
redundanteredundant

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

portuguêsinglês
clientescustomers
usaruse
sistemassystems
chavescontrol
incluindoincluding
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
servidoresservers
virtuaisvirtual
unixunix
linuxlinux
windowswindows
ambientesenvironments
hsmshsms

PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware

portuguêsinglês
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
thalesthales
fornecemprovide
othe
nívellevel
chaveskeys
mais altohighest

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

portuguêsinglês
nossaour
abordagemapproach
exclusivaunique
chaveskeys
hardwarehardware
sãoare
isoladasisolated
resistenteresistant
àthe

PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.

EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.

portuguêsinglês
autenticaçãoauthentication
baseadabased
hardwarehardware
uman
adicionaladditional
fisicamentephysically

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
fornecemprovide
baseadobased
práticaspractices
setorindustry
assinaturasigning
certificadoscertificates
utilizadosused
adobeadobe
documentdocument

PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
fornecemprovide
othe
nívellevel
chaveskeys
hsmshsms
mais altohighest

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

portuguêsinglês
armazenamentostoring
chaveskeys
hardwarehardware
finspurpose
especiaisspecial
módulomodule
éis
recomendadorecommended
especialistasexperts
melhorbest
práticapractice

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
pessoaspeople
décadasdecades
raizroot
proporcionandoproviding
benefíciosbenefits
hsmshsms

PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta

EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)

portuguêsinglês
hardwarehardware
thalesthales
transaçõestransactions
aplicativosapplications
dadosdata
uma

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

portuguêsinglês
permiteenables
flexibilidadeflexibility
escolhachoice
hardwarehardware
suportadossupported
oferecendoproviding
independênciaindependence
fornecedorvendor

PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

portuguêsinglês
eventevent
brokerbroker
hardwarehardware
oferecegives
formatoform
compactocompact
operaçõesoperations

PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.

EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.

portuguêsinglês
hardwarehardware
vocêyou
estudostudy
portaport
serialserial
erroserrors
comunicaçãocommunication

PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui

EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits

portuguêsinglês
desvantagemdownside
soluçãosolution
compartilharshare
tempotime
limitadolimited
portasports
serialserial

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

portuguêsinglês
vocêyou
computaçãocomputing
cpucpu
suportesupport
athe
virtualizaçãovirtualization

PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14

EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines

portuguêsinglês
aceleraçãoacceleration
hardwarehardware
algoritmoalgorithm
máquinasmachines
ibmibm

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

portuguêsinglês
seif
atualizouupdated
recentementerecently
ouor
idid
licençalicense
unityunity
mudadochanged
atualcurrent
redundanteredundant

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

portuguêsinglês
pipelinepipeline
definiçãodefinition
idealideal
hardwarehardware
hdrphdrp

PT Para garantir o desempenho ideal do seu produto QoreStor, a Quest recomenda operar nosso software em hardware de servidor pré-configurado adquirido diretamente dos nossos parceiros de hardware abaixo

EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below

PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)

EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)

Mostrando 50 de 50 traduções