EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
"failed login attempts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
PT A restrição de tentativas de login FTP permite especificar quantas tentativas de login com falha podem ser feitas com o servidor FTP dentro de um período de tempo específico antes que o IP esteja bloqueado.
inglês | português |
---|---|
ftp | ftp |
attempts | tentativas |
restriction | restrição |
lets | permite |
failed | falha |
made | feitas |
ip | ip |
blocked | bloqueado |
server | servidor |
time | tempo |
a | um |
how many | quantas |
specify | especificar |
the | o |
login | login |
be | ser |
within | de |
before | antes |
can | podem |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
cookies | cookies |
limited | limitado |
persistent | persistente |
duration | período |
failed | falha |
attempts | tentativas |
increasing | aumentar |
authentication | autenticação |
a | um |
user | usuário |
detect | detectar |
service | serviço |
the | a |
login | login |
of | do |
are | têm |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
PT Você também pode desacelerar as tentativas de login, exigindo uma contagem regressiva entre logins fracassados
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
requiring | exigindo |
countdown | contagem regressiva |
logins | logins |
also | também |
you | você |
can | pode |
a | uma |
between | de |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
PT Você também pode desacelerar as tentativas de login, exigindo uma contagem regressiva entre logins fracassados
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
requiring | exigindo |
countdown | contagem regressiva |
logins | logins |
also | também |
you | você |
can | pode |
a | uma |
between | de |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
cookies | cookies |
limited | limitado |
persistent | persistente |
duration | período |
failed | falha |
attempts | tentativas |
increasing | aumentar |
authentication | autenticação |
a | um |
user | usuário |
detect | detectar |
service | serviço |
the | a |
login | login |
of | do |
are | têm |
EN Receive alerts for code and configuration alterations and track failed login attempts for proactive monitoring.
PT Receba alertas para alterações de códigos e configurações e rastreie tentativas de login com falha para um monitoramento proativo.
inglês | português |
---|---|
receive | receba |
alerts | alertas |
code | códigos |
configuration | configurações |
alterations | alterações |
failed | falha |
login | login |
attempts | tentativas |
monitoring | monitoramento |
track | rastreie |
and | e |
proactive | para |
for | de |
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
PT Analise tentativas de acesso recém informadas, bloqueadas e malsucedidas e tome as medidas necessárias para proteger sua equipe.
inglês | português |
---|---|
attempts | tentativas |
action | medidas |
required | necessárias |
team | equipe |
review | analise |
protect | proteger |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
inglês | português |
---|---|
monitor | monitore |
increase | aumento |
account | contas |
authentication | autenticação |
attempts | tentativas |
spraying | pulverização |
dangerous | perigosa |
is | é |
or | ou |
password | senhas |
always | sempre |
logins | logins |
in | em |
successful | sucedida |
an | um |
but | mas |
EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.
PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.
inglês | português |
---|---|
attempts | tentativas |
lock | bloqueie |
account | conta |
entirely | inteiramente |
access | acesso |
verifying | verificar |
users | usuário |
identity | identidade |
a | um |
the | o |
three | três |
and | e |
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
inglês | português |
---|---|
monitor | monitore |
increase | aumento |
account | contas |
authentication | autenticação |
attempts | tentativas |
spraying | pulverização |
dangerous | perigosa |
is | é |
or | ou |
password | senhas |
always | sempre |
logins | logins |
in | em |
successful | sucedida |
an | um |
but | mas |
EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.
PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.
inglês | português |
---|---|
attempts | tentativas |
lock | bloqueie |
account | conta |
entirely | inteiramente |
access | acesso |
verifying | verificar |
users | usuário |
identity | identidade |
a | um |
the | o |
three | três |
and | e |
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
PT Analise tentativas de acesso recém informadas, bloqueadas e malsucedidas e tome as medidas necessárias para proteger sua equipe.
inglês | português |
---|---|
attempts | tentativas |
action | medidas |
required | necessárias |
team | equipe |
review | analise |
protect | proteger |
to | para |
in | de |
and | e |
EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.
PT Se o Jetpack não conseguir se conectar ao seu site e não puder criar backups, você receberá um e-mail após duas tentativas com falha.
inglês | português |
---|---|
site | site |
backups | backups |
failed | falha |
attempts | tentativas |
contact | conectar |
if | se |
receive | receber |
an | um |
after | após |
with | conseguir |
and | e |
create | criar |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
fix | corrigir |
message | mensagem |
report | relatório |
in | no |
your | seu |
the | o |
to | a |
how | como |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
inglês | português |
---|---|
logins | logins |
alarm | alarme |
accounts | contas |
or | ou |
always | sempre |
is | é |
but | mas |
different | diferentes |
for | de |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
inglês | português |
---|---|
logins | logins |
alarm | alarme |
accounts | contas |
or | ou |
always | sempre |
is | é |
but | mas |
different | diferentes |
for | de |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso
inglês | português |
---|---|
credentials | credenciais |
failed | falhou |
process | processo |
at | na |
time | época |
change | alteração |
and | e |
made | feita |
the | o |
used | com |
but | mas |
successfully | com sucesso |
EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.
PT Esta condição ocorre quando um ou mais componentes falham e não há informações precisas sobre se um componente falhou ou se as informações do sistema estão corretas.
inglês | português |
---|---|
condition | condição |
occurs | ocorre |
failed | falhou |
precise | precisas |
information | informações |
correct | corretas |
or | ou |
components | componentes |
a | um |
component | componente |
if | se |
system | sistema |
the | as |
when | quando |
more | mais |
on | sobre |
and | e |
this | esta |
is | estão |
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
inglês | português |
---|---|
consecutive | consecutivos |
failed | falha |
logins | logins |
alarm | alarme |
accounts | contas |
or | ou |
always | sempre |
different | diferentes |
for | em |
two | dois |
cause | causa |
is | são |
but | mas |
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
inglês | português |
---|---|
attackers | invasores |
often | geralmente |
attack | ataque |
vectors | vetores |
compromise | comprometer |
customer | clientes |
data | dados |
dns | dns |
spoofing | falsificação |
transit | trânsito |
force | força |
attempts | tentativas |
or | ou |
login | login |
use | usos |
several | diversos |
in | em |
of | de |
when | quando |
to | a |
as | como |
EN After we roll out our new customer support experience, you must create a new password for your Zendesk Help Center account. You must do this before you can log into the Zendesk Help Center. If you don’t, your login attempts will fail.
PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk. Você deve fazer isso antes de tentar acessar a Central de Ajuda. Caso contrário, seu acesso falhará.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
customer | cliente |
experience | experiência |
password | senha |
center | central |
fail | falhar |
zendesk | zendesk |
account | conta |
support | suporte |
help | ajuda |
login | acesso |
create | criar |
must | deve |
the | o |
a | uma |
this | isso |
you | você |
if | caso |
do | fazer |
before | antes |
EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
attacks | ataques |
credential | credenciais |
in | em |
to | a |
due to | devido |
EN Three login attempts is a good starting point
PT Três tentativas de login é um bom ponto inicial
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
good | bom |
point | ponto |
is | é |
a | um |
starting | inicial |
three | três |
EN Managed service for active monitoring of Azure Web Applications considering network traffic metrics, database traffic, rejected login attempts, SSL certificate and domain expiration date
PT Serviço gerenciado para monitoramento ativo de Webapp Azure considerando métricas de tráfego de rede, tráfego de banco de dados, tentativdas de login rejeitado, data de vencimento de certificado SSL e do domínio
inglês | português |
---|---|
managed | gerenciado |
active | ativo |
monitoring | monitoramento |
azure | azure |
considering | considerando |
traffic | tráfego |
rejected | rejeitado |
login | login |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
domain | domínio |
network | rede |
metrics | métricas |
database | banco de dados |
date | data |
service | serviço |
expiration | vencimento |
of | do |
and | e |
EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
attacks | ataques |
credential | credenciais |
in | em |
to | a |
due to | devido |
EN Three login attempts is a good starting point
PT Três tentativas de login é um bom ponto inicial
inglês | português |
---|---|
login | login |
attempts | tentativas |
good | bom |
point | ponto |
is | é |
a | um |
starting | inicial |
three | três |
EN No login attempts can be made on an account without passing this step
PT Nenhuma tentativa de conexão pode ser feita na conta sem passar por essa etapa
inglês | português |
---|---|
made | feita |
account | conta |
step | etapa |
can | pode |
this | essa |
be | ser |
without | sem |
on | passar |
EN authentication failedbad gatewaybrokenbroken wireconnection failederrorfatal errornot workingout of orderpage not founduser login failed
PT erroerro fatalfalha na autenticaçãofalha na conexãofalha no login do usuáriofio quebradofora de serviçogateway ruimnão está funcionandopágina não encontradaquebrado
inglês | português |
---|---|
login | login |
not | não |
of | do |
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
PT Sua chave de acesso é um código de “segurança”, onde você armazena suas informações de login e outros dados confidenciais
inglês | português |
---|---|
safe | segurança |
store | armazena |
confidential | confidenciais |
login | login |
a | um |
other | outros |
data | dados |
of | de |
your | sua |
and | e |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
inglês | português |
---|---|
navigating | navegando |
created | criadas |
credentials | credenciais |
wordpress | wordpress |
account | conta |
step | passo |
to | a |
by | com |
and | e |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
inglês | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
inglês | português |
---|---|
student | estudante |
moodle | moodle |
site | site |
a | entrar |
login | acessar |
my | meu |
to | para |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
inglês | português |
---|---|
option | opção |
dropdown | suspenso |
clicking | clicar |
sends | envia |
webmail | webmail |
account | conta |
menu | menu |
the | o |
link | link |
this | neste |
you | você |
to | para |
of | do |
second | segundo |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
inglês | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
option | opção |
dropdown | suspenso |
clicking | clicar |
instant | instantâneo |
information | informação |
started | começar |
access | acesso |
account | conta |
is | é |
menu | menu |
be | ser |
right | imediatamente |
link | link |
be able to | capaz |
give | fornecer |
you | você |
of | do |
and | e |
away | de |
the | a |
your | login |
no | nenhuma |
will | será |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
directory | diretório |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
credentials | credenciais |
created | criou |
program | programa |
using | usando |
be | ser |
choice | escolha |
use | use |
the | o |
desktop | trabalho |
this | este |
you | você |
to | a |
set up | configuração |
your | login |
of | de |
and | e |
choices | opções |
will be | serão |
EN After all this, a new page will appear with all your login details. Now you are ready to use. So, just click on admin URL and login with your username and password.
PT Depois de tudo isso, uma nova página aparecerá com todos os seus dados de login. Agora você está pronto para usar. Então, basta clicar na URL do admin e fazer o login com seu nome de usuário e senha.
inglês | português |
---|---|
details | dados |
click | clicar |
admin | admin |
url | url |
password | senha |
new | nova |
now | agora |
ready | pronto |
username | nome de usuário |
a | uma |
page | página |
to | basta |
so | então |
you | você |
all | todos |
use | usar |
this | isso |
appear | aparecer |
and | e |
EN Log in using your login credentials. For other login methods, visit Logging into Squarespace.
PT Inicie a sessão com suas credenciais. Para outros métodos de fazer login, leia Iniciando uma sessão no Squarespace.
inglês | português |
---|---|
credentials | credenciais |
methods | métodos |
squarespace | squarespace |
other | outros |
using | com |
your | login |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no OneDrive na primeira vez que usar esse recurso.As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do OneDrive.
inglês | português |
---|---|
pop-up | pop |
window | janela |
enabling | permitindo |
onedrive | onedrive |
feature | recurso |
information | informações |
attach | anexar |
use | usar |
a | um |
you | você |
be | ser |
the | as |
login | login |
to | a |
first | primeira |
this | esse |
next | de |
item | item |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do Box.
inglês | português |
---|---|
pop-up | pop |
window | janela |
enabling | permitindo |
box | box |
feature | recurso |
information | informações |
attach | anexar |
use | usar |
a | um |
you | você |
be | ser |
the | as |
login | login |
to | a |
first | primeira |
this | esse |
next | de |
item | item |
EN Since the REST API endpoints are on a separate path from the Jira User Interface and login pages, you do not need to permit access to the Jira server’s UI or login screens from the Internet
PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira
inglês | português |
---|---|
separate | separado |
jira | jira |
servers | servidor |
screens | telas |
internet | internet |
endpoints | endpoints |
rest | rest |
api | api |
a | um |
user | usuário |
access | acesso |
ui | interface do usuário |
or | ou |
pages | páginas |
interface | interface |
the | os |
login | login |
path | caminho |
since | o |
and | e |
are | estão |
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing
inglês | português |
---|---|
theft | roubo |
occurs | ocorre |
a | um |
information | informações |
victim | vítima |
phishing | phishing |
attack | ataque |
the | o |
login | login |
when | quando |
EN Login Security - Secure your login - Auth0
PT Segurança de login – Proteja seu login – Auth0
inglês | português |
---|---|
login | login |
security | segurança |
your | seu |
EN security login icon vector login illustration access secure privacy authentication
PT comunicação enviar no mundo todo flecha gmail entrar local na rede internet internet viagem botão
inglês | português |
---|---|
access | entrar |
EN security login icon vector login illustration access secure privacy authentication
PT comunicação enviar no mundo todo flecha gmail entrar local na rede internet internet viagem botão
inglês | português |
---|---|
access | entrar |
EN security login login icon vector illustration access secure privacy authentication
PT comunicação enviar no mundo todo flecha gmail entrar local na rede internet internet botão viagem
inglês | português |
---|---|
access | entrar |
EN iOS 15 login problems: Apps request new login constantly
PT Android 12L: tudo sobre o novo sistema operacional para celulares com tela grande
inglês | português |
---|---|
request | sobre |
new | novo |
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
inglês | português |
---|---|
payment | pagamento |
form | formulário |
online | online |
banking | bancário |
can | pode |
where | onde |
you | você |
secure | seguro |
our | nosso |
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update login email adress 5. You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you
PT 1. Inicie sessão na sua conta. 2. Aceda à página A minha conta. 3. Clique em Início de sessão e Segurança. 4. Selecione Atualizar e-mail ou palavra-passe. 5. Pode alterar o endereço de e-mail atual com um endereço exclusivo para si.
inglês | português |
---|---|
page | página |
security | segurança |
update | atualizar |
or | ou |
an | um |
account | conta |
my | minha |
current | atual |
in | em |
click | clique |
can | pode |
address | endereço |
the | o |
select | selecione |
and | e |
unique | de |
using | com |
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
inglês | português |
---|---|
netflix | netflix |
password | senha |
how many | quantas |
people | pessoas |
or | ou |
do | faz |
you | você |
to | a |
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
inglês | português |
---|---|
used | usado |
shared | compartilhado |
acknowledge | reconhece |
and | e |
is | é |
people | pessoas |
person | pessoa |
agree | concorda |
a | um |
permitted | permitido |
single | único |
be | ser |
by | por |
multiple | várias |
you | você |
may | pode |
not | não |
Mostrando 50 de 50 traduções