Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since evolved" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since evolved" de inglês para português

Traduções de since evolved

"since evolved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

since 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande há informações internet isso jogos junho já já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma
evolved evoluiu

Tradução de inglês para português de since evolved

inglês
português

EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system

PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível

inglês português
radar radar
linkedin linkedin
evolved evoluiu
generation geração
extensible extensível
platform plataforma
system sistema
an um
metadata metadados
the o
data dados
first primeira
in de

EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.

PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.

inglês português
professionals profissionais
perimeter perímetro
evolved evoluiu
is é
particularly particularmente
important importante
network rede
valuable valiosos
can podem
now agora
data dados
organization organizações
anywhere em qualquer lugar
and e
the o
this isso

EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

inglês português
angeles angeles
helmet capacete
barcelona barcelona
electronic eletrônico
scoring pontuação
strengthen reforçar
an um
system sistema
rules regras
in em
of de
los los
the os
since o

EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology

PT Desde então, as classes de barcos que podem competir têm evoluído continuamente para refletir os avanços em design e tecnologia de iates

inglês português
classes classes
boats barcos
continually continuamente
reflect refletir
advances avanços
design design
technology tecnologia
compete competir
in em
the os
since o
of do
and e

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.

inglês português
apple apple
evolved evoluiu
iphone iphone
the o
life vida
how como
really mais
over de
decade década
a uma
yes sim
first primeiro

EN Since then, the concept of site reliability engineering has evolved and made its way into the broader software development industry and is now its own role within organizations.

PT Desde então, o conceito de engenharia de confiabilidade do site evoluiu e entrou na indústria de desenvolvimento de software mais ampla e agora é seu próprio papel dentro das organizações.

inglês português
reliability confiabilidade
evolved evoluiu
broader ampla
software software
role papel
organizations organizações
concept conceito
engineering engenharia
development desenvolvimento
industry indústria
the o
is é
now agora
site site
of do
and e
way de

EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.

PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.

inglês português
professionals profissionais
perimeter perímetro
evolved evoluiu
is é
particularly particularmente
important importante
network rede
valuable valiosos
can podem
now agora
data dados
organization organizações
anywhere em qualquer lugar
and e
the o
this isso

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.

inglês português
apple apple
evolved evoluiu
iphone iphone
the o
life vida
how como
really mais
over de
decade década
a uma
yes sim
first primeiro

EN Blog - A weblog is used commonly by writers who have website visitors that are interested in the content of the website. WordPress was created for weblogs initially and has since evolved to support many different types of websites.

PT Blog - Um Weblog é usado comumente por escritores que têm visitantes do site que estão interessados no conteúdo do site.O WordPress foi criado para weblogs inicialmente e desde então, e depois de suportar muitos tipos diferentes de sites.

inglês português
blog blog
commonly comumente
writers escritores
visitors visitantes
interested interessados
wordpress wordpress
created criado
is é
used usado
content conteúdo
types tipos
the o
to support suportar
a um
different diferentes
was foi
website site
websites sites
initially inicialmente
of do
and e
many muitos
are estão

EN It's been 15 years since the first Apple iPhone went on sale. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

PT Dynamic Island é o "entalhe" em forma de pilha da Apple para o iPhone 14 Pro e Pro Max. É interativo e muda formas e tamanhos! Veja como ele

inglês português
apple apple
iphone iphone
the o
how como
over de
on em
yes para
has e

EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995

PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995

inglês português
specification especificação
libraries bibliotecas
frameworks estruturas
developers desenvolvedores
world mundo
changed mudou
evolved evoluiu
community comunidade
was foi
in em
and e
the o
with junto
many muitas
built criada

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.

inglês português
integration integração
evolved evoluiu
centralized centralizado
distributed distribuída
endpoints endpoints
model modelo
architecture arquitetura
service service
from de
a um
enterprise enterprise
bus bus
to a
has da
with utiliza

EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations

PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais

inglês português
situation situação
global global
tracker rastreador
better melhor
identify identificar
compare comparar
trends tendências
different diferentes
locations locais
coronavirus coronavírus
you você
in em
the os
our nosso
help ajudar
and e
as conforme

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

inglês português
strategy estratégia
portfolio portfólio
name nome
but um
and e

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

inglês português
social sociais
realized percebeu
innovate inovar
clients clientes
needed necessário
landscape cenário
agency agência
digital digital
with juntamente
was havia
a um
service serviço
offerings ofertas
room com
providing da
the as

EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

inglês português
evolved evoluiu
valuable valiosa
responsibility responsabilidade
security segurança
short curto
feedback feedback
loop ciclo
a um
teams times
years anos
past com
and e
very muito
the o
although embora
with nos

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

PT Descubra como suas estatísticas evoluíram no tempo com o recurso de pesquisa de relatórios passados.

inglês português
stats estatísticas
time tempo
reports relatórios
the o
discover descubra
over de
past com
to como

EN ‘Evolved Apes’ NFT creator allegedly absconds with $2.7 million

PT BBA pressiona por clareza regulatória para criptomoedas no estado de Massachusetts

inglês português
creator de

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

inglês português
created criou
tradition tradição
country país
national nacionais
a uma
four quatro
that que
languages línguas

EN Today, zero trust has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture

PT Hoje, zero trust evoluiu para sintetizar um conceito mais generalizado do que somente uma arquitetura específica de rede

inglês português
today hoje
zero zero
trust trust
evolved evoluiu
concept conceito
network rede
architecture arquitetura
a um
more mais
of do

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.

inglês português
dlp dlp
evolved evoluiu
protection proteção
feature recurso
deployment implementação
data dados
a um
become se
time tempo
of de
the o
and e

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava

inglês português
snapshot instantâneo
biome bioma
evolved evoluiu
lava lava
the o
us nos
to a
more mais
this esse
when quando
of de
and e
even mesmo
are estão

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

inglês português
focus foco
evolved evoluiu
community comunidade
activities atividades
collaboration colaboração
engagement engajamento
this esse
a um
internal de
has e

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

PT Agora a transformação digital é vista como uma iniciativa estratégica fundamental, e as ferramentas de business intelligence evoluíram para ajudar as empresas a aproveitarem ao máximo seus investimentos em dados

inglês português
key fundamental
strategic estratégica
investments investimentos
is é
now agora
initiative iniciativa
tools ferramentas
companies empresas
data dados
of de
transformation transformação
business business
intelligence intelligence
help ajudar
the as

EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s

PT Tag de referência para clássicos do rock, geralmente da época de 60's e 70's

inglês português
classic clássicos
rock rock
in de
a s
the para

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)

inglês português
move move
birmingham birmingham
carl carl
wayne wayne
from de
the baixo

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização

inglês português
external externos
factors fatores
increasing aumento
sourcing fornecimento
organization organização
laws leis
procurement compras
the o
and e
way de

EN Social media has evolved into much more than just a platform for sharing information

PT As mídias sociais evoluíram para muito mais do que apenas uma plataforma para compartilhar informações

inglês português
sharing compartilhar
information informações
platform plataforma
media mídias
a uma
more mais
just apenas
social media sociais
much muito
for para

EN How Retail Has Evolved Through the Pandemic

PT Como o varejo tem evoluído através da pandemia

inglês português
retail varejo
pandemic pandemia
the o
how como
through do

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal

inglês português
musical musical
style estilo
black black
metal metal
the o
and e
a tem
more muita

EN Explaining its rationale in a January blog post, Binance said: “In the last few months, the stablecoin space has evolved very quickly.”

PT Explicando seu raciocínio em um post de janeiro, a Binance disse: "Nos últimos meses, o espaço de stablecoin evoluiu muito rapidamente".

inglês português
explaining explicando
january janeiro
post post
binance binance
said disse
months meses
evolved evoluiu
quickly rapidamente
amp amp
very muito
a um
in em
the o

EN The cashier was exposed from 2017 to 2019 in Torre Picasso (Madrid). Cashiers evolved to our service: Tikebit

PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit

inglês português
exposed exposto
torre torre
madrid madrid
service serviço
tikebit tikebit
was foi
to para
our nosso
the o

EN The Olympic weightlifting programme has evolved greatly over time

PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo

inglês português
olympic olímpico
programme programa
evolved evoluiu
time tempo
the o
greatly muito
over de

EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.

PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.

inglês português
architectures arquiteturas
equipment equipamentos
ground solo
tower torre
hubs hubs
bandwidth largura de banda
latency latência
network rede
to support suportar
requirements requisitos
demands exigências
based com
of do
moving para
and e
the as
on nos

EN And social media buttons have evolved in line with that

PT E botões das redes sociais evoluíram de acordo com isso

inglês português
buttons botões
social media sociais
in de
and e

EN The all-new Tasks by Zoho Mail: For an enhanced and evolved workspace

PT Ferramentas de comunicação eficazes para um local de trabalho unificado

inglês português
tasks trabalho
an um
for de
the para

EN It’s an ongoing process that must be constantly nurtured and evolved

PT É um processo contínuo que deve ser constantemente nutrido e desenvolvido

inglês português
ongoing contínuo
process processo
constantly constantemente
an um
and e
be ser
that que

EN While there’s no single model for software-defined networking, this type of network architecture has evolved over time.

PT Embora não haja um modelo único de rede definida por software, esse tipo de arquitetura de rede evoluiu com o tempo.

inglês português
evolved evoluiu
defined definida
software software
model modelo
network rede
architecture arquitetura
time tempo
this esse
single único
type tipo
of de
no não

EN Originally developed for birth and death events, it has evolved into a complete survival analysis library to predict any duration of time

PT Originalmente desenvolvida para eventos de nascimento e morte, evoluiu para uma biblioteca de análise de sobrevivência completa para prever qualquer tempo de duração

inglês português
originally originalmente
developed desenvolvida
birth nascimento
death morte
events eventos
evolved evoluiu
survival sobrevivência
analysis análise
library biblioteca
predict prever
complete completa
a uma
time tempo
duration duração
of de
and e
to para
any qualquer

EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars

PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais

inglês português
park parque
medieval medieval
wars guerras
world mundiais
a uma
in em
to a
and e
part de
even para

EN As I?ve grown up, my passion for innovation evolved into the pursuit of engineering as a career

PT Com o passar do tempo, essa paixão pela inovação evolui para a busca da engenharia como carreira

inglês português
career carreira
innovation inovação
engineering engenharia
of do
as como
the o
passion paixão

EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner

PT Para oferecer ainda mais proteção a tudo o que lhe acompanha, promovemos a evolução de nossas malas rígidas e hoje elas são um companheiro de viagem leve e flexível

inglês português
protection proteção
luggage malas
light leve
a um
travel viagem
to oferecer
be hoje
and e

EN In order to achieve this, we have evolved our corporate values towards three concepts that inspire our entire strategy.

PT Para alcançar este propósito, evoluímos nossos valores corporativos em três conceitos que inspiram toda a nossa estratégia.

inglês português
corporate corporativos
concepts conceitos
strategy estratégia
values valores
in em
this este
three três
to a
our nossos
achieve alcançar

EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany

PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha

inglês português
evolved evoluiu
uk reino unido
germany alemanha
the os
new novos
in em
and e
more mais
over de

EN Those days are long behind us as the nature of cyber conflicts has evolved in sophistication and ugliness to such a degree that it is my belief that

PT Estes dias já ficaram para trás há muito tempo pois a natureza dos ciberconflitos evoluiu em sofisticação e gravidade a tal ponto que eu considero que

inglês português
nature natureza
evolved evoluiu
sophistication sofisticação
long tempo
in em
days dias
behind trás
cyber e
the a
of dos

EN Ransomware has evolved from being a hacker’s side hustle, to enterprise-level targeted big game hunting operations conducted by the most sophisticated cybercriminals in the world

PT O ransomware deixou de ser uma atividade secundária dos hackers para se tornar operações direcionadas a nível corporativo de big game hunting, conduzidas pelos cibercriminosos mais sofisticados do mundo

inglês português
ransomware ransomware
game game
operations operações
sophisticated sofisticados
level nível
enterprise corporativo
big big
hunting hunting
hackers hackers
world mundo
cybercriminals cibercriminosos
in de
the o
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções