Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set the include" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set the include" de inglês para português

Traduções de set the include

"set the include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma
include a adicionar ainda algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das data de desde desenvolvimento detalhes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em endereço entanto entre equipe essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas for há inclua incluem inclui incluindo incluir incluirá incluímos informações isso lo lugar mais mas materiais mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outras palavras para para a para as para o para que pela pelo pessoais pessoas por produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus site sobre soluções sua suas só também tem tempo texto todas todo todos tudo um uma usando várias vários web à às é

Tradução de inglês para português de set the include

inglês
português

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

inglês português
country país
prices preços
or ou
vat iva
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

inglês português
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.

PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.

inglês português
intake entrada
sheet planilha
components componentes
related relacionadas
sheets planilhas
if se
program programa
include incluir
or ou
summary resumo
screen tela
settings configurações
project projeto
see verá
blueprint blueprint
more mais
in em
the o
a uma
you você
can poderá

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

PT O espaço físico mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:

inglês português
physical físico
changed mudou
significantly significativamente
prompt solicitar
space espaço
can pode
new novo
system sistema
the o
a um
you você
again novamente
examples exemplos
set up configurou
to em

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

PT A iluminação mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:

inglês português
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
prompt solicitar
can pode
new novo
space espaço
system sistema
a um
you você
again novamente
examples exemplos
the o
set up configurou

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

PT O espaço físico mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:

inglês português
physical físico
changed mudou
significantly significativamente
prompt solicitar
space espaço
can pode
new novo
system sistema
the o
a um
you você
again novamente
examples exemplos
set up configurou
to em

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

PT A iluminação mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:

inglês português
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
prompt solicitar
can pode
new novo
space espaço
system sistema
a um
you você
again novamente
examples exemplos
the o
set up configurou

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.

inglês português
templates modelos
variables variáveis
set definidos
standard padrão
are são
include incluir
of do
type tipo
also também
the os
need to precisam
be used usados
be ser
can podem

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

inglês português
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

inglês português
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

inglês português
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

inglês português
checkboxes caixas de seleção
installation instalação
good bom
checkbox caixa de seleção
add it adicioná-lo
is é
if se
a um
code código
step passo
you você
wish deseja
in em
source fonte
the o
three três
standard padrão
it lo

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas

inglês português
main principais
player jogador
summary resumo
statistics estatísticas
report relatório
pages páginas
reports relatórios
the as
also também
which o
complete é

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

inglês português
general geral
description descrição
or ou
location localização
information informações
name nome
business empresa
a um
can pode
should deve
about sobre
also também
brand marca
as como

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

inglês português
country país
vat iva
prices preços
or ou
the o
may podem
depending com

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

inglês português
links links
external externos
promotions promoções
offers ofertas
site site
the o
sites sites
time tempos
third terceiros
to em
may podem

EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.

PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.

inglês português
subscriptions assinaturas
advanced advanced
purchase compra
confirmation confirmação
voucher voucher
code código
enterprise enterprise
teams teams
organization organização
days dias
a um
three três
to até
of do

EN "Include me, include all of us."

PT "Incluir-me, incluir todos nós."

inglês português
include incluir
all todos
us nós

EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas

PT Todas as acomodações são espaçosas suites com vista para o mar, serviço de mordomo e a maioria inclui varandas particulares

inglês português
accommodations acomodações
spacious espaçosas
suites suites
butler mordomo
view vista
service serviço
ocean mar
are são

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original

inglês português
spf spf
record registo
original original
takes place ocorre
a um
domains domínios
domain domínio
of do
when quando
contains contém
the a
this isto
in dos

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

inglês português
links links
external externos
promotions promoções
offers ofertas
site site
the o
sites sites
time tempos
third terceiros
to em
may podem

EN "Include me, include all of us."

PT "Incluir-me, incluir todos nós."

inglês português
include incluir
all todos
us nós

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.

inglês português
purchases compras
include incluem
forge forge
studio studio
subscriptions assinaturas
new novas
audio audio
always sempre
of do
sound sound
the o
latest última

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua

inglês português
spf spf
vendors vendedores
align alinhar
ip ip
addresses endereços
record registo
handling tratamento
is é
or ou
domains domínios
but mas
third terceiros
need precisa
include incluir

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

inglês português
checkboxes caixas de seleção
installation instalação
good bom
checkbox caixa de seleção
add it adicioná-lo
is é
if se
a um
code código
step passo
you você
wish deseja
in em
source fonte
the o
three três
standard padrão
it lo

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

inglês português
general geral
description descrição
or ou
location localização
information informações
name nome
business empresa
a um
can pode
should deve
about sobre
also também
brand marca
as como

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.

inglês português
optional opcional
select selecione
include incluir
attachments anexos
or ou
comments comentários

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

inglês português
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

inglês português
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

inglês português
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

inglês português
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

inglês português
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

inglês português
simultaneous simultânea
video vídeo
content conteúdo
including incluindo
disclosure divulgação
post publicação
of do
the a
first primeira
in no
at na
end o

EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."

PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."

inglês português
variables variáveis
new new
html html
standard padrão
option opção
content content
you você
files arquivos
using usando
file arquivo
can pode
in em
does o
must deve
require requer
include incluir
template modelo
create criar
an um
the as

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas

inglês português
include inclua
people pessoas
or ou
questions perguntas
phone telefone
a um
human humano
the o

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros

inglês português
cloud nuvem
application programa
saml saml
attributes atributos
user usuário
membership participação
id identidade
web web
or ou
works funciona
a um
group grupo
each cada
of de
address endereço
postal postal
as como
may podem
more mais
with conjunto
different diferente
others outros

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

PT Defina a opção Incluir um README? como Sim, com um template.

inglês português
include incluir
a um
option opção
template template
the a
yes sim
set com

EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.

PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.

inglês português
seconds segundos
expands expande
analysis análise
files arquivos
variants variantes
expanded expandido
future futuros
attacks ataques
attack ataque
a um
set conjunto
defend defender
deeper mais
the os
all todos
leading uma
of do
against de

EN But so is the need for a comprehensive set of solutions that include focusing on hunger, changing consumption, shifts to sustainable agriculture, equitable livelihoods, and resiliency.

PT Mas também é necessário um conjunto abrangente de soluções que inclua foco na fome, mudança no consumo, mudanças para uma agricultura sustentável, meios de subsistência equitativos e resiliência.

inglês português
comprehensive abrangente
focusing foco
hunger fome
consumption consumo
sustainable sustentável
agriculture agricultura
livelihoods meios de subsistência
resiliency resiliência
is é
solutions soluções
need necessário
set conjunto
on no
a um
changing mudança
shifts mudanças
the uma
of de
to a
but mas

EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:

PT O log SMSD do Gammu é configurado em mais nívels, para incluir todas as mensagens defina debuglevel para 255:

inglês português
gammu gammu
logging log
configured configurado
is é
in em
messages mensagens
include incluir
more mais

EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...

PT O Apple HomeKit foi projetado para facilitar a configuração e o controle do equipamento doméstico inteligente da sua casa. Isso inclui dispositivos

inglês português
apple apple
homekit homekit
easier facilitar
control controle
smart inteligente
gear equipamento
is é
devices dispositivos
home casa
the o
set up configuração

EN As you set up a Blueprint Summary sheet, you must create a column for each profile data element you want to include. Here are some things to keep in mind as you do this:

PT Ao configurar uma planilha Resumo do Blueprint, você deve criar uma coluna para cada elemento de dados de perfil que deseja incluir. Eis algumas coisas que devemos ter em mente ao fazer isso:

inglês português
blueprint blueprint
sheet planilha
column coluna
profile perfil
element elemento
mind mente
summary resumo
create criar
data dados
here eis
you você
a uma
must deve
each cada
keep que
in em
things coisas
include incluir

Mostrando 50 de 50 traduções