Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolve lag" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve lag" de inglês para português

Traduções de resolve lag

"resolve lag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

resolve caso como no não o que ou para perguntas problema problemas qualquer quando questões resolução resolva resolver responda responder responder a se sem sistema solucionar soluções sua usar você
lag atraso

Tradução de inglês para português de resolve lag

inglês
português

EN Our joint solutions are designed to resolve lag and interruptions in 5G networks.

PT Nossas soluções conjuntas são projetadas para solucionar problemas de atraso e interrupção nas redes 5G.

inglês português
lag atraso
networks redes
solutions soluções
to nas
resolve problemas
are são
and e
in de

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

inglês português
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

inglês português
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

inglês português
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.

inglês português
quickly rapidamente
resolve resolva
configurations configurações
guided guiada
security segurança
risks riscos
remediation correção
in de
and e

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis

inglês português
cloudflare cloudflare
customers clientes
china china
significant significativos
updates atualização
before antes
our nossos

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

inglês português
quick rapidamente
lag atraso
time tempo
real real
players jogadores
game jogo
if se
or ou
respond responder
in em
real-time tempo real
the o

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

inglês português
unfortunately infelizmente
free gratuitas
often muitas vezes
problems problemas
options opções
or ou
other outros
hulu hulu
without sem
the o
aren não

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

inglês português
customers clientes
happy satisfeitos
rich rica
gaming jogo
experience experiência
free livre
global global
network rede
countries países
a uma
keep que
in em
of de
and e

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho

inglês português
agree concordam
apps aplicativos
cloud nuvem
edge borda
locations locais
lag atraso
performance desempenho
high alto
time tempo
to em
moving para
and e

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.

inglês português
opportunity oportunidade
experience experiência
new novo
customer cliente
or ou
you você
a um
the a

EN Handle 1000s of objects with no lag

PT Lide com milhares de objetos sem atraso

inglês português
of de
objects objetos
lag atraso
no sem

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.

inglês português
reduce reduza
ping ping
immersive imersiva
experience experiência
vpn vpn
me me
an uma
time tempo
and e

EN This means less lag and uninterrupted game play.

PT Isso significa menos lag e partidas sem interrupção.

inglês português
less menos
and e
this isso
means significa

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

inglês português
technique técnica
lag atraso
visible visível
dashboard painel
showing mostra
deployed implantado
component componente
simple simples
environment ambiente
a um
is é
how quão
far de
each cada
this essa

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

inglês português
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think

PT Os problemas de lag do Nintendo Switch N64 podem não ser tão ruins quanto você pensa

inglês português
nintendo nintendo
switch switch
n n
think pensa
issues problemas
you você
as tão
be ser

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

PT Experiência ruim do usuário com problemas de conectividade e atraso

inglês português
poor ruim
user usuário
experience experiência
lag atraso
issues problemas
connectivity conectividade
and e

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

PT Lag & Não é possível suportar 3D CAD /CAM e streaming de vídeo & RDP suporte para MAC é fraco

inglês português
cad cad
streaming streaming
video vídeo
rdp rdp
mac mac
weak fraco
amp amp
is é
support suporte
to support suportar
to para
and e
for de

EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.

PT O Revit não funcionou para vários usuários: baixo desempenho, alta latência e atraso nas interações 3D.|

inglês português
users usuários
performance desempenho
high alta
latency latência
lag atraso
interactions interações
work funcionou
multiple vários
and e
low para

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.

inglês português
life mundo
relaxation relaxamento
a um
in em
and e

EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.

PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.

inglês português
europe europa
year ano
starting começando
delays atrasos
assigning atribuição
spectrum espectro
asia Ásia
a um
is é
number of vários
issues problemas
where onde
are existem
and e
by com
of do
the o

EN From the Edit Predecessors form, you can change the relationship type or add lag time.

PT No formulário Editar Predecessores, você pode alterar o tipo de relacionamento ou adicionar o tempo de espera.

inglês português
predecessors predecessores
relationship relacionamento
add adicionar
edit editar
form formulário
change alterar
or ou
the o
time tempo
you você
can pode
type tipo
from de

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

PT Para representar um período de inatividade ou sobreposição entre o predecessor e o dependente, você pode usar o tempo de espera

inglês português
inactivity inatividade
overlap sobreposição
dependent dependente
period período
or ou
use usar
the o
a um
you você
represent representar
can pode
time tempo
to para
of de
and e

EN For instance, entering 1d into the “Lag (days)” field for a Finish-to-Start dependency causes the dependents to start an additional working day after its predecessor finishes

PT Por exemplo, inserir 1d no campo “Espera (dias)” para uma dependência do tipo Concluir-para-Iniciar faz com que os dependentes comecem um dia útil adicional após a conclusão de seu predecessor

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

inglês português
speed velocidade
vpn vpn
links links
endless sem fim
images imagens
video vídeo
a uma
without sem
to alta
open abrir
and e

EN Exclusive Quantum WirelessTM offers lag-free 1000Hz (1ms) gaming

PT Exclusivo Quantum Wireless ou Sem Fio® oferece performance em jogos sem lags (lag-free) com 1000Hz (1ms).

inglês português
exclusive exclusivo
offers oferece
ms em
gaming jogos

EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.

PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.

inglês português
standard padrão
gaming jogos
sensors sensores
incredibly incrivelmente
movements movimentos
acceleration aceleração
tracking rastreamento
errors erros
lag atraso
no sem
new novo
experience experimente
accurate para
all todos
future futuro
and e
the o

EN With this VPN protocol, iTop VPN free will find the fastest network connection so that you won't suffer from buffering, game lag and bandwidth throttling

PT Com este protocolo VPN, iTop VPN grátis encontrará a conexão de rede mais rápida para que você não sofra de buffering, atraso de jogo e limitação de largura de banda

inglês português
vpn vpn
protocol protocolo
itop itop
free grátis
fastest rápida
game jogo
lag atraso
bandwidth largura de banda
network rede
the a
this este
you você
that que
connection conexão
find encontrar
and e

EN It also features Ring?s own Pre-Roll tech meaning no significant lag times or other streaming issues.

PT Ele também possui a tecnologia Pre-Roll do Ring, o que significa que não há atrasos significativos ou outros problemas de streaming.

inglês português
ring ring
tech tecnologia
significant significativos
other outros
streaming streaming
or ou
issues problemas
it ele
also também
meaning significa
no não
own de

EN Handle 1000s of objects with no lag

PT Lide com milhares de objetos sem atraso

inglês português
of de
objects objetos
lag atraso
no sem

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho

inglês português
agree concordam
apps aplicativos
cloud nuvem
edge borda
locations locais
lag atraso
performance desempenho
high alto
time tempo
to em
moving para
and e

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

inglês português
customers clientes
happy satisfeitos
rich rica
gaming jogo
experience experiência
free livre
global global
network rede
countries países
a uma
keep que
in em
of de
and e

EN It is based on single threaded MySQL binlog replication, so the replication lag will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected.

PT Essa replicação é baseada na replicação binlog do MySQL com thread único, assim o atraso da replicação será influenciado pela taxa de alteração/aplicação e demoras na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas.

inglês português
mysql mysql
replication replicação
lag atraso
rate taxa
regions regiões
selected selecionadas
network rede
communication comunicação
is é
be ser
change alteração
based on baseada
based com
single único
the o
so assim
will será
and e

EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.

PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.

inglês português
replica réplica
cluster cluster
aurora aurora
replicas réplicas
typically geralmente
lag atraso
milliseconds milissegundos
region regiões
a um
on no
the o
as como
and e
by com
of do

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
replicas réplicas
data dados
volume volume
primary principal
instance instância
aws aws
region região
replication replicação
lag atraso
is é
virtually praticamente
the o
in de

EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication

PT Para réplicas de leitura do MySQL, o atraso de replicação pode aumentar indefinidamente com base na taxa de alteração/aplicação, bem como atrasos na comunicação da rede

inglês português
mysql mysql
replicas réplicas
replication replicação
lag atraso
can pode
grow aumentar
indefinitely indefinidamente
change alteração
rate taxa
well bem
delays atrasos
network rede
communication comunicação
the o
as como
based com

EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.

PT No entanto, em condições normais, é comum um atraso na replicação de menos de um minuto.

inglês português
conditions condições
minute minuto
replication replicação
lag atraso
common comum
is é
a um
of de
under em

EN Cross-region replicas using Amazon Aurora Global Database will have a typical lag of under a second.

PT As réplicas entre regiões usando o Amazon Aurora Global Database terão uma defasagem típica de menos de um segundo.

inglês português
replicas réplicas
amazon amazon
aurora aurora
global global
typical típica
region regiões
will terão
database database
using usando
a um
of de
second segundo

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

PT Experiência ruim do usuário com problemas de conectividade e atraso

inglês português
poor ruim
user usuário
experience experiência
lag atraso
issues problemas
connectivity conectividade
and e

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

PT Lag & Não é possível suportar 3D CAD /CAM e streaming de vídeo & RDP suporte para MAC é fraco

inglês português
cad cad
streaming streaming
video vídeo
rdp rdp
mac mac
weak fraco
amp amp
is é
support suporte
to support suportar
to para
and e
for de

EN Time-lag issues and latency are minimized with a serial port monitor

PT Problemas com atraso de tempo e latência são minimizados com um monitor de porta serial

inglês português
issues problemas
latency latência
serial serial
port porta
monitor monitor
lag atraso
time tempo
a um
are são
and e

EN Lag can really ruin your fun. There are different things that can slow down your machine, cause stutters or generally ruin your experience. Working

PT A atualização de sua CPU é mais fácil do que você imagina. Além de adicionar mais RAM e uma nova placa gráfica, é uma das coisas mais valiosas

inglês português
experience fácil
things coisas
down de
cause que
really mais

EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.

PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.

inglês português
europe europa
year ano
starting começando
delays atrasos
assigning atribuição
spectrum espectro
asia Ásia
a um
is é
number of vários
issues problemas
where onde
are existem
and e
by com
of do
the o

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.

inglês português
opportunity oportunidade
experience experiência
new novo
customer cliente
or ou
you você
a um
the a

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.

inglês português
reduce reduza
ping ping
immersive imersiva
experience experiência
vpn vpn
me me
an uma
time tempo
and e

EN This means less lag and uninterrupted game play.

PT Isso significa menos lag e partidas sem interrupção.

inglês português
less menos
and e
this isso
means significa

EN Countries in the West and Central African sub-regions still lag behind the rest of the continent

PT Os países nas sub-regiões da África Ocidental e Central continuam a estar atrasados em relação ao resto do continente

inglês português
countries países
central central
rest resto
continent continente
african África
of do
in em
and e
in the nas
the os

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

inglês português
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

PT A interface é bastante suave, mas certifique-se de que tem um sistema limpo com muita memória livre para evitar atrasos

inglês português
interface interface
smooth suave
system sistema
free livre
memory memória
is é
clean limpo
pretty bastante
a um
of de
avoid evitar
the a
plenty muita
but mas

Mostrando 50 de 50 traduções