Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "savoy couldn t say" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "savoy couldn t say" de inglês para português

Traduções de savoy couldn t say

"savoy couldn t say" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

savoy savoy
couldn a ao apenas as com como da dados de do e ele em estar fazer foi isso mais mas melhor mesmo muito na no não o o que os ou para poderia poderia ser por possível quando que se sem ser seu seus sua são ter um uma você é
say 1 a agora ainda algo alguma algumas alguns ao apenas as até cada coisa com como criar da dados das de deve dia diga disse disso diz dizer do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então essa esse esta estar este está falar fazer foi fácil há isso lo mais mas mesmo muitas muitos nada nem nenhum nosso nunca não não é nós o o que o seu onde os ou palavra para para que pessoa pessoas pode podem podemos por por exemplo precisa qual qualquer quando quanto que que é quem resposta saber se seja sem sempre seo ser seu seus sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo têm um pouco uma usar vezes você você pode você tem voz é

Tradução de inglês para português de savoy couldn t say

inglês
português

EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy

PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy

inglês português
savoy savoy
london londres
hotel hotel
families famílias
the para
at no

EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy

PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy

inglês português
savoy savoy
london londres
hotel hotel
families famílias
the para
at no

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.

PT Mesmo aquelas pessoas que não tinham com quem deixar os filhos, que tinham outros compromissos ou que não podiam se deslocar agora podem participar de um curso de desenvolvimento profissional continuado sem sair de casa.

inglês português
other outros
commitments compromissos
people pessoas
a um
or ou
development desenvolvimento
course curso
who quem
professional profissional
get com
to deixar
it não
also que

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

inglês português
london londres
savoy savoy
selection seleção
experiences experiências
cultural culturais
stays estadias
family família
star estrelas
offers ofertas
exclusive exclusivas
the o
of do
and e
to oferecer
not ou

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglês português
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy

PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy

inglês português
savoy savoy
hotel hotel
london london
in em
the o
contact contato

EN Savoy Concierge and Services | The Savoy

PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy

inglês português
savoy savoy
concierge concierge
services serviços
and e

EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?

PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?

inglês português
afternoon tarde
savoy savoy
tea chá
in no
a um
the o

EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy

PT Savoy Grill | Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy

inglês português
savoy savoy
london londres
restaurant restaurante
in em

EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy

PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy

inglês português
find encontrar
the o
savoy savoy
map mapa
directions direções

EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family

PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares

inglês português
champagne champanhe
afternoon tarde
foyer foyer
savoy savoy
romantic romântico
renowned renomados
restaurants restaurantes
experiences experiências
perfect perfeito
couples casais
family familiares
tea chá
thames thames
or ou
a um
in em
dinner jantar
gift presente
the o
are são
friends amigos
of de
our nossos
and e

EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.

PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.

inglês português
moments momentos
memories lembranças
savoy savoy
help ajuda
creative criativa
team equipe
your stay estadia
the a
unique únicos
your transforme
of de

EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill

PT Menu ?Taste of Savoy Grill? no Savoy Grill, o aclamado restaurante do chef Gordon Ramsay

inglês português
savoy savoy
grill restaurante
menu menu
in no
gordon gordon
of of

EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event

PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.

inglês português
order encomendar
arrangements arranjos
savoy savoy
team equipe
event evento
if se
or ou
your stay estadia
contact contato
the a
prior de
by com
your sua

EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.

PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.

inglês português
savoy savoy
experience experiência
choice variedade
luxury luxo
beds camas
the os
a uma
best para
of de
pets animais de estimação

EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you

PT Mais do que um hotel, o Savoy é uma experiência única.

inglês português
savoy savoy
the o
just um

EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy

PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy

inglês português
savoy savoy
hotel hotel
london london
in em
the o
contact contato

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

inglês português
london londres
savoy savoy
selection seleção
experiences experiências
cultural culturais
stays estadias
family família
star estrelas
offers ofertas
exclusive exclusivas
the o
of do
and e
to oferecer
not ou

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglês português
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN Savoy Concierge and Services | The Savoy

PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy

inglês português
savoy savoy
concierge concierge
services serviços
and e

EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?

PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?

inglês português
afternoon tarde
savoy savoy
tea chá
in no
a um
the o

EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy

PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy

inglês português
find encontrar
the o
savoy savoy
map mapa
directions direções

EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family

PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares

inglês português
champagne champanhe
afternoon tarde
foyer foyer
savoy savoy
romantic romântico
renowned renomados
restaurants restaurantes
experiences experiências
perfect perfeito
couples casais
family familiares
tea chá
thames thames
or ou
a um
in em
dinner jantar
gift presente
the o
are são
friends amigos
of de
our nossos
and e

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglês português
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy

PT Savoy Grill – Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy

EN Savoy Hotel & Dining Awards | The Savoy London

PT Prêmios recebidos pelo hotel e restaurantes | Savoy em Londres

inglês português
savoy savoy
hotel hotel
dining restaurantes
awards prêmios
london londres
the pelo

EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you

PT Mais do que um hotel, o Savoy é uma experiência única.

inglês português
savoy savoy
the o
just um

EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.

PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.

inglês português
moments momentos
memories lembranças
savoy savoy
help ajuda
creative criativa
team equipe
your stay estadia
the a
unique únicos
your transforme
of de

EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.

PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.

inglês português
savoy savoy
experience experiência
choice variedade
luxury luxo
beds camas
the os
a uma
best para
of de
pets animais de estimação

EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event

PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.

inglês português
order encomendar
arrangements arranjos
savoy savoy
team equipe
event evento
if se
or ou
your stay estadia
contact contato
the a
prior de
by com
your sua

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

inglês português
https https
privacy privacidade
customers clientes
browser navegador
storage armazenamento
local local
end ponta
features recursos
leverage aproveitar
use usar
performance performance
and e
our nossos
before antes
to a

EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.

PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.

inglês português
teams equipes
customers clientes
family família
then então
products produtos
become se
be estar
a uma
since o
and e

EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white

PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco

inglês português
users usuários
gold dourado
figure out descobrir
if se
a um
blue azul
or ou
when quando
was era
dress vestido
white branco
black preto
and e
media mídias
went não
out o
social media sociais
into em

EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix

PT A única coisa que eles não puderam nos ajudar foi desbloquear a versão americana do Netflix

inglês português
help ajudar
netflix netflix
of do
was foi
the a
thing coisa
american americana
us nos

EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!

PT Não encontrou nada? Fale sobre você!

inglês português
find encontrou
about sobre
anything nada
tell não
us você

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

inglês português
iphone iphone
extractor extractor
access acesso
level nível
backup backup
helps ajuda
people pessoas
data dados
ways maneiras
particularly particularmente
otherwise de outra forma
this esse
and e
of de
that que
we nossos

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

inglês português
needed necessário
old antigos
systems sistemas
level nível
service serviço
the o
kind não
this este
money dinheiro
of de
to fornecer
our nossos

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica

inglês português
in de
belgium bélgica
without sem
this este
incredible incrível
our nosso

EN For example, when I was creating my Advanced Guide Series, I couldn’t do everything myself, because each article is about 7,000 ? 15,000 words long. And, I needed to cover several topics.

PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.

inglês português
advanced avançados
series série
needed precisava
topics tópicos
i eu
creating criando
is é
was estava
my minha
each cada
words palavras
when quando
example exemplo
everything tudo
because porque
and e

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.

inglês português
growing crescendo
phone telefone
vendor fornecedor
volume volume
keep up acompanhar
month mês
the o
numbers números
and e
our nosso
previous anterior
of de

EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.

PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.

inglês português
affordable acessível
small pequenas
nonprofits organizações sem fins lucrativos
teachable teachable
company empresa
month mês
when quando
it lo
more mais
the o
was era
very muito
for fins
and e
a pagar

EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?

PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?

inglês português
bike bicicleta
fix consertar
chain corrente
if se
the a
a uma
you você

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

inglês português
giving dando
camo camo
we hope esperamos
more mais
a uma
you você
that que
be estar

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

inglês português
trend tendência
effective eficaz
if se
massive enorme
data dados
can pode
a uma
you você
more mais
visualisation visualização
much muito
of de
be ser
spreadsheet planilha
and e
know saber

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.

inglês português
artists artistas
exclusive exclusivo
template modelo
an um
the os
you você
of de
past com

EN Sorry we couldn't be more help. Can you tell us about your experience today?

PT Desculpe, não podíamos mais ajudar. Você pode nos contar mais sobre sua experiência hoje?

inglês português
sorry desculpe
help ajudar
experience experiência
about sobre
more mais
can pode
today hoje
you você
we nos

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

inglês português
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

inglês português
hand mão
lost perdeu
access acessar
kik kik
iphone iphone
important importantes
or ou
conversations conversas
data dados
if se
in em
deleted do
messages mensagens
something algo
can pode
are são
you você
and e

Mostrando 50 de 50 traduções