Traduzir "disponibilizando uma variedade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibilizando uma variedade" de português para inglês

Traduções de disponibilizando uma variedade

"disponibilizando uma variedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
variedade a all also and more any applications are array as at be big but by can choice choose create design different diverse even for for the from have help how in is like make many more most no of of the offer on one options other out over products range see selection services set so solutions some such such as support system than that the they through to to choose to the two types using variety way we what when where which will with your

Tradução de português para inglês de disponibilizando uma variedade

português
inglês

PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.

EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.

português inglês
experiência experience
savoy savoy
camas beds
luxo luxury

PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.

EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.

português inglês
aws aws
permite enables
clientes customers
objetivos objectives
entrega delivery
estabelecimento establishment
robusto robust
ampla wide
variedade range
recursos features

PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.

EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.

português inglês
experiência experience
savoy savoy
camas beds
luxo luxury

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

EN Its a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when were working on projects for prominent clients

português inglês
prazer pleasure
comunicações communications
apoio support
clientes clients

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

EN Its a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when were working on projects for prominent clients

português inglês
prazer pleasure
comunicações communications
apoio support
clientes clients

PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.

EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.

português inglês
permite allows
vetores vectors
resolução resolution
retina retina
completamente completely
elemento element
será will

PT Com painéis flexíveis, você tem diversos relatórios em uma única tela, disponibilizando métricas importantes para o trabalho de todos

EN Flexible dashboards bring multiple reports onto a single canvas to help everyone hone in on the metrics that matter

português inglês
painéis dashboards
relatórios reports
tela canvas
métricas metrics

PT Estamos disponibilizando ferramentas, peças de reposição e uma plataforma concebida especialmente para promover reparos – mas você é a pessoa que faz a mudança acontecer.

EN Were providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but youre the one who actually makes the change.

português inglês
ferramentas tools
peças parts
promover foster
reparos repair
faz makes

PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.

EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.

português inglês
permite allows
vetores vectors
resolução resolution
retina retina
completamente completely
elemento element
será will

PT Juntos, garantimos que as pessoas certas tenham acesso aos aplicativos e dados certos, disponibilizando uma arquitetura de segurança baseada nos princípios do SASE e do zero trust.

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

português inglês
pessoas people
acesso access
aplicativos applications
dados data
arquitetura architecture
princípios principles
sase sase
zero zero

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

português inglês
acessibilidade accessibility
livros books
revistas journal
versões versions
conteúdo content
pessoas people

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

português inglês
nossa our
missão mission
pessoas people
dias day
experiências experiences
alma soul
conectando connecting

PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.

EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.

português inglês
chamado called
hospedar host
recurso resource
comunidade community
tempos time
necessidade need

PT Também habilitamos clientes a projetar e desenvolver prédios ultraeficientes, disponibilizando sistemas compatíveis com certificações de construção ecológica, como LEED e Net Zero e, ao mesmo tempo, maximizando a ventilação e a qualidade do ar.

EN We also enable customers to design and develop ultra-efficient buildings, delivering systems that support green building certifications like LEED and Net Zero, while maximizing ventilation and air quality.

português inglês
clientes customers
sistemas systems
certificações certifications
net net
zero zero
maximizando maximizing
ventilação ventilation
ar air

PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

português inglês
currículo curriculum
multiplicar multiply

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.

português inglês
obtenha get
roi roi
licenças licenses
software software
laboratórios lab
alunos students
horário hours
campus campus
remotos remote

PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente

EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value

português inglês
nossos our
serviços services
empresas companies
potencial potential
recomendações recommendations
pessoais personal
gerando generating
acrescentado added
correspondente corresponding

PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,

EN promotes the use of electric vehicles by offering a contract 10 times cheaper than fuel and making recharging points available to customers at their homes and an app from which to control the entire solution. Smart Home

português inglês
promove promotes
veículos vehicles
oferecendo offering
contrato contract
vezes times
combustível fuel
pontos points
smart smart

PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.

EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.

português inglês
facilmente easily
técnicos techs
quando when
repositório repository
centralizado centralized
estruturado structured
senhas passwords
documentação documentation
clientes client

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

português inglês
acessibilidade accessibility
livros books
revistas journal
versões versions
conteúdo content
pessoas people

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.

português inglês
obtenha get
roi roi
licenças licenses
software software
laboratórios lab
alunos students
horário hours
campus campus
remotos remote

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

português inglês
nossa our
missão mission
pessoas people
dias day
experiências experiences
alma soul
conectando connecting

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

português inglês
nossa our
missão mission
pessoas people
dias day
experiências experiences
alma soul
conectando connecting

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

português inglês
nossa our
missão mission
pessoas people
dias day
experiências experiences
alma soul
conectando connecting

PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.

EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.

português inglês
chamado called
hospedar host
recurso resource
comunidade community
tempos time
necessidade need

PT Comece disponibilizando o resumo executivo e listando todas as partes interessadas que precisam ser informadas

EN Start by providing an executive summary and listing all the stakeholders that need to be informed

português inglês
comece start
resumo summary
executivo executive
informadas informed

PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

português inglês
currículo curriculum
multiplicar multiply

PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.

EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.

português inglês
facilmente easily
técnicos techs
quando when
repositório repository
centralizado centralized
estruturado structured
senhas passwords
documentação documentation
clientes client

PT Com o lançamento do macOS 12.3 e iPadOS 15.4 em março de 2022, a Apple finalmente está disponibilizando o Universal Control para uso.

EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.

português inglês
lançamento release
macos macos
ipados ipados
março march
apple apple
finalmente finally
está is
universal universal
control control

PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.

EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.

PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

português inglês
nossa our
loja store
vende sells
variedade variety
capas covers
teclado keyboard

PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.

EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.

português inglês
fontes sources
luz light
nossos our
campos fields
leds leds

PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.

EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.

português inglês
fontes sources
luz light
nossos our
campos fields
leds leds

PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.

EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.

português inglês
pensar think
beach beach
elite elite
condado county
flórida florida
é is
realmente actually
bastante quite
familiar friendly
atividades activities
divertidas fun
preços price

PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.

EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.

PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.

EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.

PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem

EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud

português inglês
grande wide
destinos destinations
nuvem cloud
recursos sources

PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.

EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.

português inglês
personalizáveis customizable
disponíveis available
significam means
projetos projects
requisitos requirements
amplamente widely

PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem

EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud

português inglês
grande wide
destinos destinations
nuvem cloud
recursos sources

PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.

EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.

português inglês
personalizáveis customizable
disponíveis available
significam means
projetos projects
requisitos requirements
amplamente widely

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

português inglês
um a
imagens images
mostra showing
variedade range
células cells
erros errors
possíveis possible

PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.

EN Helping you out, were going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.

português inglês
ajudando helping
aproveitar enjoy
jogos games
oferecemos offer
vida life

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

português inglês
passeio walk
visita visit
vinhedo vineyard
vinhos wines
suíça switzerland
oferece offers
enorme enormous
variedade variety
experiências experiences
atividades activities
é stay

PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça

EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet

português inglês
modelos design
mensagem message
animal animal
encontrar find
alma soul

PT Projetado para ser durável, este notebook oferece uma tela de 1080p incrivelmente brilhante, touchpad e teve uma boa pontuação em uma variedade de testes de durabilidade, incluindo uma queda de 3 pés.

EN Designed to be durable, this notebook offers an incredibly bright 1080p display, touchpad, and scored well in a variety of durability tests including a 3-ft drop.

português inglês
durável durable
notebook notebook
tela display
incrivelmente incredibly
brilhante bright
boa well
variedade variety
testes tests
durabilidade durability
incluindo including
queda drop
p p

PT Super portátil, este notebook oferece uma tela incrivelmente brilhante, capa de privacidade e uma bateria de toneladas. Com um design bonito, é uma excelente opção para uma variedade de ambientes robustos.

EN Super portable, this notebook offers a stunningly bright display, privacy cover, and tons of battery life. Beautifully designs, its an excellent option for a variety of rugged environments.

português inglês
portátil portable
notebook notebook
tela display
brilhante bright
privacidade privacy
bateria battery
toneladas tons
ambientes environments
design designs

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

português inglês
passeio walk
visita visit
vinhedo vineyard
vinhos wines
suíça switzerland
oferece offers
enorme enormous
variedade variety
experiências experiences
atividades activities
é stay

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

português inglês
wix wix
possui has
grande large
variedade selection
modelos templates
interface interface
arrastar drag
conta account
paga paid
publicidade advertising
precisar need

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

português inglês
precisam need
controlados governed
ampla wide
variedade variety
verdade truth
confiável reliable
visão view
holística holistic
negócios business
conjunto de dados dataset

PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.

EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.

português inglês
passeio tours
excursão excursion
bernês bernese
oberland oberland

Mostrando 50 de 50 traduções