Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safer approach" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safer approach" de inglês para português

Traduções de safer approach

"safer approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

safer a as com da de do e em mais mais segura mais seguro melhor não para que segura segurança seguras seguro um uma é
approach 1 a abordagem acesso ainda ao aos as até cada com como criar das de de que desenvolvimento design deve do dos e eles em em que em vez de empresa empresas enquanto entre essa esse esses esta este estratégia está estão fazer ferramentas foi forma gerenciamento gestão há isso lo mais maneira mas mesmo muito negócios no nosso não o o que onde organização os padrão para para a para o para os para que pela pelo plataforma por possa precisa primeiro processo produtos projetos práticas quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu simples sistema sistemas sobre sua são também tem temos tempo ter todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vida visão você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de safer approach

inglês
português

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.

inglês português
says diz
safer seguras
communities comunidades
economy economia
and e
a uma
goal objetivo
food alimentos
healthier saudável

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.

inglês português
says diz
safer seguras
communities comunidades
economy economia
and e
a uma
goal objetivo
food alimentos
healthier saudável

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglês português
atlassian atlassian
sales vendas
trust confiança
program programa
a um
approach abordagem
values valores
or ou
management gestão
company empresa
at na
on por
different diferente
to a

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglês português
atlassian atlassian
sales vendas
trust confiança
program programa
a um
approach abordagem
values valores
or ou
management gestão
company empresa
at na
on por
different diferente
to a

EN Fake data is a safer approach, and tools exist to help in its creation

PT Dados falsos são uma abordagem mais segura e existem ferramentas que ajudam a criá-los

inglês português
fake falsos
data dados
approach abordagem
tools ferramentas
a uma
safer mais segura
and e
is são
to a

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

PT Muito notavelmente, uma fórmula de equilíbrio permite que um comerciante defina suas metas de negócios em bases mais seguras e de alto rendimento. É uma abordagem pontual equiparar o valor da receita ao total de despesas.

inglês português
formula fórmula
allows permite
merchant comerciante
approach abordagem
revenue receita
expenses despesas
goals metas
the o
a um
high alto
business negócios
of de
and e
amount uma

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglês português
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglês português
approach estratégia
center center
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
reliability confiabilidade
trust trust
you você
can pode
here aqui
business negócios
more mais
to a
about sobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglês português
key principais
minimizing minimizar
vulnerabilities vulnerabilidades
we believe acreditamos
approach abordagem
is é
a um
our nossa
of dos
to para
this essa

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglês português
integration integração
helps ajuda
break quebrar
information informações
silos silos
enterprise empresa
api apis
approach abordagem
creates cria
the os
a uma

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

inglês português
effective eficaz
content conteúdo
ads anúncios
good bom
candidate candidato
approach abordagem
is é
are são
page página
a um
third terceiros
main principal
for de
load carregamento
to para
after após
the o
this essa

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglês português
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglês português
approach estratégia
center center
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
reliability confiabilidade
trust trust
you você
can pode
here aqui
business negócios
more mais
to a
about sobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglês português
key principais
minimizing minimizar
vulnerabilities vulnerabilidades
we believe acreditamos
approach abordagem
is é
a um
our nossa
of dos
to para
this essa

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglês português
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglês português
integration integração
helps ajuda
break quebrar
information informações
silos silos
enterprise empresa
api apis
approach abordagem
creates cria
the os
a uma

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

inglês português
encrypting criptografar
possible possível
data dados
theft roubo
critical crucial
web web
traffic tráfego
other outras
step etapa
better melhor
internet internet
is é
a uma
prevent impedir
to construir
and e

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

inglês português
identity ou
access acesso
user aplicativos
providers organizações
of de
and e

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.

inglês português
hide ocultar
ip ip
online online
environment ambiente
or ou
if se
a um
other outra
you want quiser
change alterar
address endereço
safer mais seguro
you você
have alguma
way de
and e
more mais

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

inglês português
digitizing digitalização
infrastructure infra-estruturas
resilient resiliente
world mundo
a um
more mais
and e
for de

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglês português
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros

inglês português
family família
online online
browsing navegação
habits hábitos
introduce apresente
better melhor
security segurança
to a
and e

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

PT Nossa cultura incentiva grandes ideias e novas formas de trabalhar que nos ajudam a fazer do mundo online um lugar mais seguro para todos.

inglês português
culture cultura
encourages incentiva
big grandes
new novas
help ajudam
online online
ideas ideias
ways formas
world mundo
place lugar
a um
working trabalhar
the a
us nos
and e
of do

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.

inglês português
password senhas
manager gerenciador
internet internet
place lugar
worlds mundo
the o
a um
promote promover
paid pagamentos
to a
get para
and e
for de

EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.

PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.

inglês português
apps aplicativos
websites sites
password senhas
manager gerenciador
a um
is é
easier mais fácil
in de
and e
faster mais rápido

EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.

PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.

inglês português
connected conectada
schools escolas
support ajude
teachers professores
students alunos
remote remoto
in em
classroom sala de aula
and e

EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.

PT A Atlassian é respeitada como plataforma de suporte para uma cultura de inovação e, quando as equipes da Fugro estão capacitadas, as ideias florescem, as pessoas fazem o melhor trabalho e seus clientes são capazes de oferecer um mundo mais seguro.

inglês português
atlassian atlassian
innovation inovação
culture cultura
teams equipes
people pessoas
clients clientes
support suporte
ideas ideias
world mundo
is é
platform plataforma
work trabalho
a um
the o
best melhor
are são
when quando
to oferecer
and e
as como

EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.

PT Contribuímos para operações mais seguras em mais de 100 barragens de rejeitos e minas.

inglês português
operations operações
mines minas
to em
and e

EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.

PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.

inglês português
visibility visibilidade
cloud nuvem
mars mars
box box
coaching orientação
apps aplicativos
allows permite
platform plataforma
gives da
in em
use uso
user usuários
us nos
total total
and e
at na
already que
through meio
the o
are estão
of dos

EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.

PT A Spamhaus oferece todos os serviços gratuitos com o intuito de tornar a Internet um lugar mais limpo e seguro.

inglês português
free gratuitos
place lugar
provides oferece
services serviços
internet internet
a um
of de
to make tornar
all todos
and e
the o

EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.

PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.

inglês português
imazing imazing
digidna digidna
introduces apresenta
backups backups
automatically automaticamente
memories memórias
clicks cliques
a uma
up para
digital e
in de
few alguns
just apenas

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

inglês português
complex complexo
unified unificado
purpose propósito
innovation inovação
smarter inteligente
sustainable sustentável
in em
global global
world mundo
is é
simple simples
more mais
the o
that que
but mas
and e
healthier mais saudável

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

inglês português
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

inglês português
a alguns
of conforme

EN It is however safer to view the spraying water from the Barbara Bridge

PT Embaixo, um percurso pedestre estreito acompanha as margens

inglês português
however um
the as

EN I feel much safer and more relaxed without them.

PT Sinto-me muito mais seguro e relaxado sem eles.

inglês português
feel sinto
relaxed relaxado
without sem
and e
them eles
more mais
much muito
safer mais seguro

EN You may think that giving up control of your server resources to a major cloud provider would make it safer, but that’s not necessarily the case

PT Você pode pensar que desistir do controle dos recursos do seu servidor para um grande provedor de nuvem o tornaria mais seguro, mas isso não é necessariamente o caso

inglês português
control controle
resources recursos
cloud nuvem
necessarily necessariamente
server servidor
provider provedor
the o
a um
think pensar
you você
may pode
of do
to caso
but mas

EN Cryptocurrency ETP volumes continue to drop as long-term investors look for safer options during Bitcoin’s dry spell.

PT A correlação do Bitcoin com o S&P 500 atingiu um novo recorde histórico, o que isso significa para o preço do BTC?

inglês português
cryptocurrency bitcoin
to significa
during com
for a

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.

inglês português
flow fluxos
control controle
expertise experiência
transportation transporte
world mundo
the o
millions milhões de

EN A lace-up back is a safer option if you are unsure about your measurements

PT As costas com cordões são uma opção mais segura se você não tiver certeza sobre suas medidas

inglês português
measurements medidas
if se
about sobre
back mais
option opção
are são
a uma
you você

EN “AMAZING – a learning tool that will allow more efficient and safer training, which will certainly improve overall patient care around the globe.”

PT ?SURPREENDENTE ? uma ferramenta de aprendizagem que permitirá um treinamento mais eficiente e seguro, o que certamente melhorará o atendimento geral ao paciente em todo o mundo.?

inglês português
amazing surpreendente
tool ferramenta
safer seguro
certainly certamente
overall geral
patient paciente
globe mundo
the o
training treinamento
care atendimento
efficient eficiente
more mais
a um
and e
learning aprendizagem

EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option

PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura

inglês português
loop volta
beach beach
ferry balsa
can pode
is é
direction direção
option opção
the a
this esta
be ser
in em
but mas
and e

EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?

PT Internet mais segura com um clique | TotalAV?

inglês português
internet internet
totalav totalav
click clique
a um
safer com

EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.

PT Navegue mais depressa, melhor e em segurança.

inglês português
browse navegue
better melhor
to a

Mostrando 50 de 50 traduções