EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
Traduzir "global purpose" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global purpose" de inglês para português
Traduções de global purpose
"global purpose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de global purpose
inglês
português
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mude |
| nature | natureza |
| characteristic | característica |
| easy | fáceis |
| assets | assets |
| fit | adequados |
| or | ou |
| can | podem |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| users | usuários |
| gravatar | gravatar |
| encrypted | criptografada |
| form | forma |
| profile | perfil |
| stored | armazenado |
| a | um |
| is | é |
| address | endereço |
| whether | se |
| the | o |
| checking | verificar |
| this | este |
| it | ele |
| by | com |
| of | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| purpose | objetivo |
| ordering | pedido |
| financial | financeiras |
| credit | crédito |
| product | produto |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| us | nos |
| of | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.
PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| life | vida |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| had | tinha |
| even | mesmo |
| he | ele |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| select | selecionar |
| system | sistema |
| purpose | propósito |
| tab | aba |
| are | são |
| accounts | conta |
| page | página |
| can | pode |
| internally | internamente |
| you | você |
| the | o |
EN We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose.
PT Retemos dados pessoais pelo tempo necessário para a(s) finalidade(s) de processamento para a(s) qual(is) as informações foram coletadas, e qualquer outra finalidade relacionada permitida.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| processing | processamento |
| purpose | finalidade |
| s | s |
| collected | coletadas |
| related | relacionada |
| long | tempo |
| data | dados |
| information | informações |
| is | is |
| was | foram |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| it | ti |
| provider | fornecedor |
| services | serviços |
| highest | mais |
| as | como |
| on | altas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| specify | especificar |
| components | componentes |
| should | devem |
| global | globais |
| making | tornando |
| modules | módulos |
| as | como |
| using | usando |
| or | ou |
| be | ser |
| which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| the | os |
| global | global |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| used | usado |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| global | global |
| a | uma |
| identify | identificar |
| when | quando |
| of | do |
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| global | global |
| built | desenvolvida |
| purpose | finalidade |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| network | rede |
| zero | zero |
| one | one |
| service | serviço |
| services | serviços |
| on | em |
| a | um |
| combining | com |
| connectivity | conectividade |
| trust | trust |
| security | segurança |
| secure | seguro |
| with | pois |
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| unified | unificado |
| purpose | propósito |
| innovation | inovação |
| smarter | inteligente |
| sustainable | sustentável |
| in | em |
| global | global |
| world | mundo |
| is | é |
| simple | simples |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| but | mas |
| and | e |
| healthier | mais saudável |
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.
PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| influencers | influenciadores |
| profile | perfil |
| programmatic | programático |
| the | o |
| council | conselho |
| advisory | consultivo |
| high | alto |
| mission | missão |
| is | é |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | de |
| are | são |
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work
PT A Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| purpose | propósito |
| global | global |
| we do | fazemos |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| welcome | vindas |
| the | o |
| who | quem |
| we | queremos |
| and | e |
| of | de |
| you | vocês |
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| we ask | pedimos |
| movement | movimento |
| growing | crescente |
| people | pessoas |
| committed | comprometidas |
| cause | causa |
| defend | defender |
| promote | promover |
| internet | internet |
| remains | permaneça |
| ensure | garantir |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| open | aberta |
| of | de |
| free | livre |
| the | a |
EN Every minute, the mediastack API interface is automatically collecting news articles from 7,500+ global news sources and blogs worldwide, parsing it and converting it into a standardized programmatic format for the purpose of ease of use
PT A cada minuto, a interface da API do mediastack coleta automaticamente artigos de notícias de mais de 7.500 fontes de notícias globais e blogs em todo o mundo, analisando-os e convertendo-os em um formato programático padronizado para facilitar o uso
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| automatically | automaticamente |
| collecting | coleta |
| news | notícias |
| sources | fontes |
| blogs | blogs |
| standardized | padronizado |
| programmatic | programático |
| ease | facilitar |
| api | api |
| interface | interface |
| a | um |
| global | globais |
| format | formato |
| use | uso |
| the | o |
| articles | artigos |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| of | do |
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.
PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| influencers | influenciadores |
| profile | perfil |
| programmatic | programático |
| the | o |
| council | conselho |
| advisory | consultivo |
| high | alto |
| mission | missão |
| is | é |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | de |
| are | são |
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work
PT O Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
EN Our company was founded in 1884 and our journey from knife manufacturer with a strong social purpose to global brand available at over 500,000 points of sale worldwide is well known
PT Nossa empresa foi fundada em 1884 e nossa jornada de fabricante de canivetes com uma forte missão social até a marca global disponível em mais de 500.000 pontos de venda no mundo todo é bem conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| manufacturer | fabricante |
| strong | forte |
| social | social |
| points | pontos |
| known | conhecida |
| global | global |
| sale | venda |
| well | bem |
| a | uma |
| worldwide | mundo |
| was | foi |
| in | em |
| at | no |
| available | disponível |
| journey | jornada |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
| is | é |
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| we ask | pedimos |
| movement | movimento |
| growing | crescente |
| people | pessoas |
| committed | comprometidas |
| cause | causa |
| defend | defender |
| promote | promover |
| internet | internet |
| remains | permaneça |
| ensure | garantir |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| open | aberta |
| of | de |
| free | livre |
| the | a |
EN As a global community living our purpose-driven culture, we are committed to supporting a sustainable community and business, driven by the values of diversity, equity and inclusion.
PT Como uma comunidade global que vive nossa cultura orientada por propósitos, estamos comprometidos em apoiar uma comunidade e negócios sustentáveis, movidos pelos valores da diversidade, eqüidade e inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| committed | comprometidos |
| supporting | apoiar |
| business | negócios |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| living | vive |
| purpose | propósitos |
| culture | cultura |
| values | valores |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| our | nossa |
| and | e |
EN Carrying forward Cronin’s legacy of environmental stewardship, PADI resolved to activate a deeper purpose to be a force for good throughout its global network of divers and dive professionals
PT Levando adiante o legado de gestão ambiental de Cronin, a PADI resolveu ativar um propósito mais profundo de ser uma força para o bem em toda a sua rede global de mergulhadores e profissionais de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| legacy | legado |
| environmental | ambiental |
| stewardship | gestão |
| activate | ativar |
| purpose | propósito |
| force | força |
| good | bem |
| network | rede |
| dive | mergulho |
| professionals | profissionais |
| global | global |
| a | um |
| be | ser |
| deeper | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| cdn | cdn |
| leverage | proveito |
| network | rede |
| response | resposta |
| cities | cidades |
| countries | países |
| in | em |
| to | oferecer |
| over | de |
| deliver | da |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
| inglês | português |
|---|---|
| origin | origem |
| server | servidor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| global | globais |
| visitors | visitantes |
| increases | aumentos |
| latency | latência |
| local | locais |
| website | site |
| a | um |
| in | em |
| might | pode |
| number | número |
| does | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| countries | países |
| growth | crescimento |
| key | crucial |
| offices | escritórios |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
| as | como |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| launching | lançar |
| exciting | empolgante |
| virtual | virtual |
| series | série |
| lifecycle | ciclo de vida |
| strategic | estratégico |
| is | é |
| content | conteúdo |
| global | global |
| a | um |
| latest | recentes |
| insights | conhecimentos |
| and | e |
| companies | com |
| as | como |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purpose built global purpose purpose built purpose being primary purpose foster purpose original purpose purpose built applications purpose built networking commercial purpose company purpose family purpose fostering family purpose intended purpose sole purpose single purpose multi purpose same purpose main purpose purpose built platform specific purpose entire purpose core purpose common purpose purpose unless purpose disclosed true purpose shared purpose purpose read right purpose purpose give design purpose great purpose purpose driven influencers legal purpose key purpose illegal purpose purpose would whose purpose primary purpose—to carry corporate purpose purpose built design particular purpose purpose except stated purpose purpose of processing different purpose purpose of usage exclusive purpose purpose right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe