PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
Traduzir "ferramentas para servir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas para servir" de português para inglês
Traduções de ferramentas para servir
"ferramentas para servir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ferramentas para servir
português
inglês
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| dicas | tips |
| doação | donate |
| leões | lions |
| lcif | lcif |
PT SERVIÇOS SERVIR-Amazônia | SERVIR Amazonia
EN Technical Assistance | SERVIR Amazonia
| português | inglês |
|---|---|
| servir | servir |
PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
| português | inglês |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| promover | foster |
| desenvolvimento | development |
| geoespacial | geospatial |
PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| curso | course |
| guia | guide |
| útil | useful |
| papel | role |
| possibilidades | possibilities |
PT Tem problemas em obter a análise certa para uma questão geoespacial? Em caso positivo, a SERVIR-Amazonia poderá ajudá-lo a acessar ferramentas novas ou personalizadas para auxiliar
EN Have a problem in getting the right analysis for a geospatial related issue? If so, SERVIR-Amazonia may be able to help you access new or customized tools to help
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| certa | right |
| geoespacial | geospatial |
| acessar | access |
| ferramentas | tools |
| novas | new |
| ou | or |
| personalizadas | customized |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT O suporte do navegador para dns-prefetch é um pouco diferente do suporte para preconnect, então dns-prefetch pode servir como um substituto para navegadores que não oferecem suporte para preconnect
EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| lançado | launched |
| pais | parents |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| pedido | request |
| análise | analysis |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| ágeis | agile |
| acessíveis | affordable |
| eficazes | effective |
| sem | without |
| exército | army |
| consultores | consultants |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| maneiras | ways |
| melhor | better |
| clientes | clients |
| anunciar | announce |
| china | china |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| alipay | alipay |
PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art
EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprir | fulfil |
| utilizador | user |
| é | is |
| ou | or |
| medidas | measures |
| base | basis |
| adicional | additional |
| processamento | processing |
| dados | data |
| art | art |
| sepa | sepa |
PT Revive South Jersey e Unidos para la Familia trabalharam juntos para servir a comunidade de imigrantes hispânicos em Bridgeton e arredores, NJ, para apoiar e prover as necessidades desses indivíduos trabalhadores e suas famílias.
EN Revive South Jersey and Unidos para la Familia worked together to serve the Hispanic immigrant community in and around Bridgeton, NJ to support and provide for the needs of these hard-working individuals and their families.
| português | inglês |
|---|---|
| jersey | jersey |
| comunidade | community |
| prover | provide |
| necessidades | needs |
| indivíduos | individuals |
| famílias | families |
| la | la |
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| português | inglês |
|---|---|
| doar | donate |
| outra | another |
| forma | way |
| decisão | decision |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| lcif | lcif |
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| pedido | request |
| análise | analysis |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| ágeis | agile |
| acessíveis | affordable |
| eficazes | effective |
| sem | without |
| exército | army |
| consultores | consultants |
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site
EN Disclaimer: The Data Privacy Website Audit is intended to serve as a starting point for website operators to improve their data protection compliance
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| partida | starting |
| melhoria | improve |
| conformidade | compliance |
| dados | data |
| operadores | operators |
PT Oferecemos uma coleção de modelos em PDF para o setor de negócios que podem servir de inspiração para seu próximo projeto
EN This collection of PDF templates we have for the Business Industry can serve as an inspiration for your next project
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| podem | can |
| servir | serve |
| inspiração | inspiration |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
| português | inglês |
|---|---|
| criação | created |
| servir | serve |
| banido | banned |
| anteriormente | previously |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| experiências | experiences |
| perdeu | lost |
| coronavírus | coronavirus |
| estava | was |
| comprando | shopping |
| comida | food |
| cor | cor |
PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais
EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| equipamentos | equipment |
| base | base |
| torre | tower |
| vários | multiple |
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
EN I would love to welcome you to my home in Kingswood. I have had the privilege of some amazing guests and it has been a pleasure to serve so many w...
| português | inglês |
|---|---|
| privilégio | privilege |
| convidados | guests |
| prazer | pleasure |
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| arroz | rice |
| é | is |
| adequado | suitable |
| receitas | recipes |
| pão | bread |
| naan | naan |
| vegan | vegan |
PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito
EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose
| português | inglês |
|---|---|
| trocas | exchanges |
| publicidade | advertising |
| servir | serve |
| sites | sites |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT A SERVIR-Amazonia está comprometida em trabalhar com parceiros na região para desenvolver as suas consciências e capacidade relacionada a dados e tecnologia geoespacial para o desenvolvimento sustentável.
EN We are committed to working with partners in the region to build their awareness and capacity related to geospatial data and technology for sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| trabalhar | working |
| parceiros | partners |
| região | region |
| capacidade | capacity |
| relacionada | related |
| dados | data |
| geoespacial | geospatial |
| sustentável | sustainable |
PT Depois que os arquivos compactados fizerem parte da pasta de construção, crie uma rota em seu servidor para lidar com todos os endpoints JS para servir os arquivos compactados
EN Once compressed files are part of the build folder, create a route in your server to handle all JS endpoints to serve the compressed files
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| rota | route |
| servidor | server |
| lidar | handle |
| endpoints | endpoints |
| js | js |
PT Para este recurso, a rede de entrega de conteúdo da Amazon reserva endereços IP dedicados para servir seu conteúdo SSL em cada ponto de presença.
EN For this feature the Amazon content delivery network allocates dedicated IP addresses to serve your SSL content at each Edge location.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| amazon | amazon |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| dedicados | dedicated |
| ssl | ssl |
PT Os cartões IDPrime PIV proporcionam altos níveis de segurança para gerenciamento de identidade, interoperabilidade e confiança para agências e departamentos federais, além de servir como uma forma de autenticação sem senha.
EN IDPrime PIV cards deliver high levels of security for identity management, interoperability and trust with federal agencies and departments as well as serving as a form of passwordless authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| idprime | idprime |
| proporcionam | deliver |
| altos | high |
| níveis | levels |
| gerenciamento | management |
| interoperabilidade | interoperability |
| agências | agencies |
| departamentos | departments |
| servir | serving |
| forma | form |
| piv | piv |
| sem senha | passwordless |
PT No futuro, também pretendemos oferecer acesso à API da Pesquisa Brave para que ela possa servir de base para outros mecanismos de pesquisa.
EN In the future, we also plan to offer API access to Brave Search so it can power other search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| api | api |
| pesquisa | search |
| possa | can |
| outros | other |
PT Não há bloqueio de parceiros, apenas abertura para servir os dados e contribuir para o ecossistema de dados de saúde em geral.
EN No partner lock-in, only openness to serving up data and contributing to the larger health data ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| parceiros | partner |
| servir | serving |
| contribuir | contributing |
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | health |
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
EN I would love to welcome you to my home in Kingswood. I have had the privilege of some amazing guests and it has been a pleasure to serve so many w...
| português | inglês |
|---|---|
| privilégio | privilege |
| convidados | guests |
| prazer | pleasure |
PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais
EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| equipamentos | equipment |
| base | base |
| torre | tower |
| vários | multiple |
PT Como o Subversão, o Fluxo de trabalho centralizado usa um repositório central para servir como único ponto de entrada para todas as mudanças no projeto
EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| usa | uses |
| repositório | repository |
| central | central |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| mudanças | changes |
PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.
EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| simplicidade | simplicity |
| corre | runs |
| risco | risk |
| personalizada | tailored |
| servir | serving |
| casos | cases |
| específicos | specific |
| flexível | flexible |
| outros | other |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
| português | inglês |
|---|---|
| criação | created |
| servir | serve |
| banido | banned |
| anteriormente | previously |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferramentas para servir ferramentas por ferramentas concebido para servir servir para fornecer hostels para servir servir para conhecer servir para evitar nascidos para servir servir para a servir para ajudar recursos para servir servir servir empresas podemos servir possam servir missão e servir devem servir servir nossos clientes quer servir agora servir deve servir servir comunidades servir vinho vai servir servir amazonia recomendamos servir servir a causa quiser servir servir nossas comunidades servir sua comunidade possível servir paixão por servir possa servir servir sites deseja servir arquivos objetivas em servir nós buscamos servir ajudam a servir placa de servir gerir e servir servir páginas estáticas plataforma pretende servir concentrar em servir servir o fã a servir servir no corpo maneiras de servir rápidos a servir servir como o assados pinhões servir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe