EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years.
EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years.
HU Ezt az áttörést megelőzően a vizsgaleadás folyamata, és így a vizsgázók tapasztalata is nagyjából változatlan volt több mint 100 éve.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | több |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
inglês | húngaro |
---|---|
immediately | azonnal |
a | a |
to | egy |
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
inglês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
need | szükség |
a | a |
or | vagy |
EN Make changes to your website safely with the one-click staging tool.
HU Változtasson webhelyén biztonságosan az egykattintásos előkészítő eszközzel.
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
your | az |
EN The browser and server can now form an encrypted connection to safely transfer information.
HU A böngésző és a szerver ezután biztonságos kapcsolatot tud létrehozni az információk átviteléhez.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
inglês | húngaro |
---|---|
according | szerint |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
inglês | húngaro |
---|---|
all | összes |
complete | teljes |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
inglês | húngaro |
---|---|
all | összes |
complete | teljes |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
inglês | húngaro |
---|---|
according | szerint |
EN Upload your website to FTP, create a page with WordPress or use Website Builder if you have no prior knowledge of coding or design!
HU Feltöltheti weboldalát FTP-n keresztül, készíthet oldalakat WordPress-szel, vagy ha egyáltalán nem rendelkezik korábbi programozási vagy tervezési tapasztalattal, akkor saját weboldalkészítőnket is használhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | weboldal |
if | ha |
have | egy |
or | vagy |
to | nem |
of | keresztül |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
HU A szegélykövetési mód (részletes, normál vagy egyszerűsített) határozza meg, milyen részletes vagy texturált a kép, mielőtt megkezdődik a szegélykövetés.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
how | milyen |
EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program
HU Használja ki a helyszíni tapasztalatokat, és szerezzen főiskolai hitelt az ismeretekhez azáltal, hogy előzetes tanulási vizsgákat vesz fel a Prometric DSST-vizsgán keresztüli hitelképességi programján keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
by | által |
and | a |
your | az |
EN Veterans now are able to use their Post-9/11 GI Bill entitlement for national tests, licensing and certification exams—including prior-learning exams, like DSST
HU augusztus 1-jétől az amerikai veteránok már használhatják a Post-9/11 GI Bill jogosultságukat nemzeti tesztekre, engedélyezési és tanúsítási vizsgákra - ideértve az előzetes tanulási vizsgákat is, mint például a DSST
inglês | húngaro |
---|---|
now | már |
and | a |
EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.
HU Ha előzetes engedély nélkül (RMA űrlap) visszaküldi a csomagot, rossz címre küldi, helytelen tételt vagy üres csomagot küld vissza, a Banggood fenntartja a jogot, hogy megtagadja a kártérítést.
inglês | húngaro |
---|---|
form | űrlap |
if | ha |
you | a |
without | nélkül |
or | vagy |
to | hogy |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
them | az |
EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited
HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
should | kell |
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
HU A tesztfüzetek fizikai korlátaitól mentesen a számítógéppel felügyelt tesztkérdések úgy formázhatók, hogy megfeleljenek az egyes tételek egyedi követelményeinek
inglês | húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
to | hogy |
the | az |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
HU Sok teszt olyan esettanulmányokat használ, amelyekben a tesztfelvevő felolvas egy részt, majd válaszol az adott anyaghoz kapcsolódó tesztkérdések sorozatára
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
inglês | húngaro |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
inglês | húngaro |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
them | az |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | vannak |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
inglês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
inglês | húngaro |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
your | az |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | az |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções