Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right supplier" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right supplier" de inglês para português

Traduções de right supplier

"right supplier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

right a acesso agora alto ao aos apenas aqui as bem cada certa certas certo certos com com a como correta da dados das de direita direito direitos diretamente do dos e ele eles em entre esse estar estiver está fazer foi fornecer há inferior isso já linha mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro para para a para as para o para os para que para você pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa preço produtos público qual qualquer quando que recursos se segurança seja sejam sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo um uma versão vez você você está você pode você precisa você tem à às área é é um
supplier fornecedor fornecedora fornecedores produtos

Tradução de inglês para português de right supplier

inglês
português

EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.

PT Ainda não está registrado como fornecedor da Iberdrola? Consulte a nossa seção ”Quer ser fornecedor?”, onde encontrará toda a informação para o registro de novos fornecedores.

inglês português
iberdrola iberdrola
consult consulte
be ser
new novos
as como
information informação
find encontrar
still ainda
not não
want quer
supplier fornecedor
section seção
to para
registered registrado
registering registro

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

inglês português
mechanism mecanismo
compliance conformidade
foreign estrangeiros
verification verificação
program programa
importers importadores
tool ferramenta
a um
demonstrate demonstrar
supplier fornecedores
and de
the o
us eua

EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

PT Tealbook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores

inglês português
supplier fornecedores
power poder
revolutionize revolucionar
buyers compradores
obtain com
is é
intelligence inteligência
data dados
platform plataforma
a uma
way de
the o

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias

inglês português
organizations organizações
supplier fornecedores
industries indústrias
access acesso
data dados
information informação
to a
single única
and e
across de
with aplicação

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.

inglês português
customer cliente
order encomenda
store loja
supplier fornecedor
credit crédito
details detalhes
sent enviado
syncee syncee
paypal paypal
or ou
a um
directly com
card cartão
payment pagamento
be ser
can pode
in de
after após
your sua
products produtos
the o
will será

EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.

PT Nos fornecedores que não fornecem Encomenda Automática: enviamos uma notificação tanto a você como ao fornecedor, e você tem que colocar a encomenda na loja do fornecedor.

inglês português
order encomenda
notification notificação
store loja
we send enviamos
suppliers fornecedores
supplier fornecedor
at na
you você
and e
we nos
send do
a uma
the a

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.

inglês português
customer cliente
order encomenda
store loja
supplier fornecedor
details detalhes
sent enviado
a um
directly com
payment pagamento
be ser
after após
can pode
your sua
products produtos
to para
the o
will será

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.

inglês português
chain cadeia
team equipe
performs realiza
evaluations avaliações
supplier fornecedores
code código
conduct conduta
frameworks estruturas
audit auditoria
help ajuda
management gestão
other outras
without sem
the a
of de
third terceiros
based com
and e
supply fornecimento

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

inglês português
supplier fornecedor
general gerais
replacing substituindo
or ou
of these destes
services serviços
of do
provisions disposições
conditions condições
agreement acordo
these dessas
and e
subject com
terms termos
the o
are estão

EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.

PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.

inglês português
supplier fornecedor
salonized salonized
or ou
services serviços
conditions condições
of do
subject sujeitos
which o
and e
are estão

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.

inglês português
updated atualizadas
card cartão
information informações
payment pagamento
account conta
request solicitação
time momento
longer mais
agree concorda
you você
to fornecer
any qualquer
is forem
and e
the as

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

inglês português
mechanism mecanismo
compliance conformidade
foreign estrangeiros
verification verificação
program programa
importers importadores
tool ferramenta
a um
demonstrate demonstrar
supplier fornecedores
and de
the o
us eua

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.

inglês português
updated atualizadas
card cartão
information informações
payment pagamento
account conta
request solicitação
time momento
longer mais
agree concorda
you você
to fornecer
any qualquer
is forem
and e
the as

EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores

inglês português
supplier fornecedores
power poder
revolutionize revolucionar
buyers compradores
obtain com
is é
intelligence inteligência
data dados
platform plataforma
a uma
way de
the o

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias

inglês português
organizations organizações
supplier fornecedores
industries indústrias
access acesso
data dados
information informação
to a
single única
and e
across de
with aplicação

EN Any Client has the right to upgrade a current Plan at any time by selecting a new Plan among the collection of Plans determined by the Supplier

PT Qualquer Cliente tem o direito de atualizar um Plano atual a qualquer momento, selecionando um novo Plano entre a coleção de Planos determinados pelo Fornecedor

inglês português
client cliente
right direito
time momento
selecting selecionando
collection coleção
supplier fornecedor
upgrade atualizar
current atual
plan plano
new novo
plans planos
a um
determined determinados
of de
has tem
the o

EN If the Client does not pay the first Fee within 2 weeks as of the expiry of the Free Trial, Supplier has the right to permanently delete the Account, including all Client Data therein.

PT Se o Cliente não pagar a primeira Tarifa dentro de 2 semanas após a expiração do Período de Experiência Gratuita, o Provedor tem o direito de apagar permanentemente a Conta, incluindo todos os Dados do Cliente nela contidos.

inglês português
client cliente
expiry expiração
free gratuita
permanently permanentemente
including incluindo
if se
pay pagar
weeks semanas
right direito
account conta
data dados
has tem
all todos
of do
the o

EN Any Client has the right to upgrade a current Plan at any time by selecting a new Plan among the collection of Plans determined by the Supplier

PT Qualquer Cliente tem o direito de atualizar um Plano atual a qualquer momento, selecionando um novo Plano entre a coleção de Planos determinados pelo Fornecedor

inglês português
client cliente
right direito
time momento
selecting selecionando
collection coleção
supplier fornecedor
upgrade atualizar
current atual
plan plano
new novo
plans planos
a um
determined determinados
of de
has tem
the o

EN If the Client does not pay the first Fee within 2 weeks as of the expiry of the Free Trial, Supplier has the right to permanently delete the Account, including all Client Data therein.

PT Se o Cliente não pagar a primeira Tarifa dentro de 2 semanas após a expiração do Período de Experiência Gratuita, o Provedor tem o direito de apagar permanentemente a Conta, incluindo todos os Dados do Cliente nela contidos.

inglês português
client cliente
expiry expiração
free gratuita
permanently permanentemente
including incluindo
if se
pay pagar
weeks semanas
right direito
account conta
data dados
has tem
all todos
of do
the o

EN Certify, a supplier onboarding solution that allows clients to create a private network of endorsed organizations, saving time on finding the right partners.

PT Certifica, uma solução de integração de fornecedores que permite aos clientes criar uma rede privada de organizações endossadas, economizando tempo na hora de encontrar os parceiros certos.

inglês português
supplier fornecedores
onboarding integração
solution solução
allows permite
clients clientes
network rede
saving economizando
finding encontrar
right certos
partners parceiros
organizations organizações
the os
time tempo
a uma
create criar
of de

EN With the right information, you can approach supplier negotiations from a more confident position and only buy or renew the subscriptions you really need.

PT Com as informações certas, você pode abordar as negociações de fornecedores a partir de uma posição mais confiante e apenas comprar ou renovar as assinaturas que você realmente precisa.

inglês português
information informações
supplier fornecedores
negotiations negociações
position posição
buy comprar
renew renovar
subscriptions assinaturas
approach abordar
or ou
from partir
you você
can pode
more mais
really realmente
need precisa
a uma
right certas
confident confiante
and e
the as

EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

inglês português
lets é
go ir
at na
the a
person pessoa
right para
message mensagem
but um
way de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglês português
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

inglês português
organizations gerenciamento
the o
that seus
and e
for de
gain com

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglês português
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

inglês português
message mensagem
audience público
economic econômico
impact impacto
beach beach
county condado
is é
increase aumentar
deliver entregar
the o
goal objetivo
right para
through meio
in de
and e

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

inglês português
challenge desafio
location local
price preço
the o
can pode
business negócio
a um
be ser
find encontrar
time momento
also também
right certo
in no

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

inglês português
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

inglês português
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.

inglês português
code código
conduct conduta
pega pega
integrity integridade
suppliers fornecedores
that que
of de
all todos
and e

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglês português
pega pega
of de

EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.

inglês português
general gerais
purchase aquisição
or ou
supplier fornecedor
amplexor amplexor
services serviços
conditions condições
the o
products produtos
terms termos
and e
of de

EN Easily manage access across partner, supplier, and customer relationships

PT Gerencie o acesso entre parceiros, fornecedores e clientes com facilidade

inglês português
manage gerencie
access acesso
supplier fornecedores
customer clientes
partner parceiros
easily facilidade
and e
across com

EN Supplier information and requirements

PT Informações e requisitos do fornecedor

inglês português
supplier fornecedor
information informações
requirements requisitos
and e

EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes

PT o proprietário de negócios que estiver solicitando o relacionamento com o fornecedor vai ser responsável por usar os contratos padrão da Atlassian

inglês português
atlassian atlassian
supplier fornecedor
with usar
be ser
accordance com
in de

EN If you would like to be considered for future business with Lumen, please register via our Supplier Registration Portal.

PT Se você deseja ser considerado para negócios futuros com a Lumen, faça sua inscrição por nosso Portal de cadastro do fornecedor.

inglês português
considered considerado
future futuros
lumen lumen
supplier fornecedor
portal portal
if se
be ser
you você
please sua
register inscrição
business negócios
our nosso
registration cadastro

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.

inglês português
public público
supplier fornecedor
lumen lumen
if se
services serviços
sector setor
page página
you você
conditions condições
the a
business negócios
and e
terms termos

EN Supplier Environmental Assessment

PT Avaliação ambiental do fornecedor

inglês português
supplier fornecedor
environmental ambiental
assessment avaliação

EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.

PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.

inglês português
conduct conduta
reviews análises
compliance conformidade
code código
lessen diminuir
impacts impactos
procurement aquisição
environmental ambientais
suppliers fornecedores
supplier fornecedor
programmes programas
services serviços
ensure garantir
the os
products produtos
also também
of do
and e

EN Improve parts return & supplier recovery – and quality

PT Melhora na devolução de peças e nos índices de recuperação e qualidade dos fornecedores

inglês português
improve melhora
parts peças
recovery recuperação
quality qualidade
supplier fornecedores
and e

EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.

PT A EcoVadis nos ajudou a mapear a conformidade do nosso fornecedor com as Normas de responsabilidade da J&J.

inglês português
ecovadis ecovadis
map mapear
supplier fornecedor
conformance conformidade
j j
responsibility responsabilidade
standards normas
amp amp
us nos
to a
our nosso

EN When they have a strategy, every supplier who are part of it must already have a CSR rating

PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE

inglês português
strategy estratégia
supplier fornecedor
rating classificação
when quando
a uma
must deve
of de
are têm

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

inglês português
telecom telecomunicações
operator operadora
questionnaire questionário
supplier fornecedor
the o
fill preencher
a um
in em
us nos
and e

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

inglês português
feedback feedback
relatively relativamente
actions ações
format formato
highlights destaca
focus foco
buyers compradores
suppliers fornecedor
areas áreas
helpful útil
is é
includes inclui
integrated integradas
a um
performance desempenho
easy fácil
when hora
use usar
to a
the o
about sobre

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos

inglês português
key principais
ecovadis ecovadis
methodology metodologia
flexible flexível
supplier fornecedor
profile perfil
industries setores
sizes tamanhos
benefits benefícios
is é
extremely extremamente
the os
advantages vantagens
of do
it ela
can ser
and e
across em
of the das

EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.

PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.

inglês português
customers clientes
supplier fornecedor
compliance conformidade
data dados
in de
able poder
one um
to consultar
all todos

EN Customers receive their orders directly from the supplier

PT Os clientes recebem as suas encomendas diretamente do fornecedor

inglês português
customers clientes
receive recebem
orders encomendas
directly diretamente
supplier fornecedor
the os

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

inglês português
customer cliente
depends depende
supplier fornecedor
responsible responsabilidade
conformity conformidade
stock stock
quality qualidade
management gestão
satisfaction satisfação
the a
products produtos
of do
and e

EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).

PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.

inglês português
supplier fornecedores
relationship relacionamento
auditing auditoria
quality qualidade
assurance garantia
for de
process processo

EN Analyze inventory with production and supplier capacity in context with location and channel

PT Analise o estoque com a capacidade de produção e fornecedor em contexto com o local e o canal

inglês português
analyze analise
inventory estoque
production produção
supplier fornecedor
capacity capacidade
channel canal
context contexto
location local
in em
and e

Mostrando 50 de 50 traduções