EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
"reward their female" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area
PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube
inglês | português |
---|---|
decided | decidiram |
program | programa |
session | sessões |
goal | objectivo |
earn | ganham |
fitness | fitness |
is | é |
spa | spa |
area | área |
place | place |
implement | implementar |
a | um |
customers | clientes |
owners | proprietários |
tickets | entradas |
the | o |
EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
inglês | português |
---|---|
reward | recompensa |
dependent | depende |
on | em |
given | da |
less | menor |
a | um |
time | momento |
more | mais |
the | o |
number | número |
of | do |
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]
inglês | português |
---|---|
measurement | medição |
reward | recompensa |
people | pessoas |
system | sistema |
can | pode |
improve | melhorar |
be | ser |
value | valor |
of | de |
the | o |
a | uma |
not | não |
and | e |
because | porque |
are | estão |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil
inglês | português |
---|---|
and | do |
people | pessoas |
girl | menina |
female | mulheres |
user | utilizador |
EN person person avatar female user woman people people woman female
PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
person | pessoa |
user | utilizador |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
avatar | avatar |
user | usuário |
and | de |
female | feminino |
people | fêmea |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl
PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
inglês | português |
---|---|
and | do |
people | pessoas |
woman | mulher |
girl | menina |
user | utilizador |
female | mulheres |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
inglês | português |
---|---|
and | do |
people | pessoas |
woman | mulher |
girl | menina |
user | utilizador |
female | mulheres |
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
inglês | português |
---|---|
and | do |
people | pessoas |
woman | mulher |
girl | menina |
user | utilizador |
female | mulheres |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
female | mulher |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
avatar | avatar |
user | usuário |
and | de |
girl | garota |
female | feminino |
people | fêmea |
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
female | mulher |
EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.
PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.
inglês | português |
---|---|
interview | entrevista |
vital | vital |
importance | importância |
employment | emprego |
executive | executivos |
a | uma |
company | empresa |
of | de |
has | da |
female | mulher |
EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female
PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador
inglês | português |
---|---|
and | do |
people | pessoas |
user | utilizador |
female | mulher |
EN An Ambassador is eligible for the reward when their referral makes their first payment for a Cloudbeds all-in-one package (Essentials, Plus, Premier, or Enterprise)
PT O Embaixador pode receber a recompensa quando sua indicação realizar o primeiro pagamento pelo seu pacote completo da Cloudbeds (Essentials, Plus, Premier ou Enterprise)
inglês | português |
---|---|
ambassador | embaixador |
reward | recompensa |
referral | indicação |
package | pacote |
enterprise | enterprise |
makes | realizar |
all | completo |
cloudbeds | cloudbeds |
or | ou |
premier | premier |
payment | pagamento |
plus | plus |
one | da |
when | quando |
the | o |
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
PT Ouça suas vozes: mulheres relatam suas experiências com mutilação genital feminina
inglês | português |
---|---|
voices | vozes |
experiences | experiências |
women | mulheres |
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
PT Ouça suas vozes: mulheres relatam suas experiências com mutilação genital feminina
inglês | português |
---|---|
voices | vozes |
experiences | experiências |
women | mulheres |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
inglês | português |
---|---|
and | e |
a | um |
own | pessoa |
EN Reward your loyal clients with discounts or encourage their first purchase. Build loyalty around your brand and boost your conversion rate.
PT Recompense seus clientes fiéis com descontos ou incentive sua primeira compra. Fidelize sua marca e aumente sua taxa de conversão.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
discounts | descontos |
encourage | incentive |
brand | marca |
boost | aumente |
rate | taxa |
or | ou |
conversion | conversão |
purchase | compra |
first | primeira |
your | seus |
and | e |
around | de |
EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
inglês | português |
---|---|
loyal | leais |
military | militares |
customers | clientes |
personalized | personalizadas |
reward | recompensar |
using | usando |
to | para |
offers | ofertas |
service | serviços |
their | os |
EN Engage millions of professionals with offers that reward their career choice.
PT Envolva milhões de profissionais com ofertas que recompensam sua escolha de carreira.
inglês | português |
---|---|
engage | envolva |
offers | ofertas |
choice | escolha |
professionals | profissionais |
career | carreira |
of | de |
that | que |
millions | milhões de |
EN When your customers feel seen and appreciated, they reward you with their business, again and again.
PT Quando seus clientes se sentem vistos e apreciados, eles recompensam você com seus negócios, continuamente.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
when | quando |
you | você |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensar |
offer | oferta |
you | você |
workers | trabalhadores |
work | trabalho |
do | realizam |
for | de |
can | pode |
essential | essenciais |
easier | mais fácil |
EN We’ll also reward admins and users who go that extra mile with badges to show that they are experts in their field and contribute top-performing tips, comments and sales content to the forum.
PT Nós também daremos recompensas aos administradores e usuários mais engajados. Eles receberão um badge para mostrar que são especialistas em suas áreas e contribuem com ótimas dicas, comentários e conteúdo sobre vendas no fórum.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensas |
admins | administradores |
users | usuários |
experts | especialistas |
contribute | contribuem |
tips | dicas |
sales | vendas |
content | conteúdo |
forum | fórum |
field | áreas |
comments | comentários |
show | mostrar |
in | em |
are | são |
and | e |
also | também |
the | aos |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
doctors | médicos |
dedication | dedicação |
heroes | heróis |
months | meses |
vocation | vocação |
recent | últimos |
people | gente |
work | trabalho |
efforts | esforço |
this | esta |
want | quer |
and | e |
our | nossa |
message | mensagem |
the | o |
EN Send special offers to your customers by email to reward them for their loyalty
PT Envie ofertas especiais aos seus clientes por e-mail, para recompensá-los pela sua lealdade
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
loyalty | lealdade |
offers | ofertas |
them | los |
special | especiais |
to | para |
your | seus |
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
PT Recompense seus clientes com um programa de fidelidade e adapte suas recompensas às necessidades deles. Faça com que os clientes voltem com o nosso sistema de CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) para salões.
inglês | português |
---|---|
loyalty | fidelidade |
program | programa |
needs | necessidades |
crm | crm |
system | sistema |
a | um |
rewards | recompensas |
customers | clientes |
your | seus |
and | e |
to | a |
our | nosso |
coming | de |
back | para |
EN Automatically send out a reward bonus or increase an affiliate’s commission based on their performance. Performance rewards feature
PT Envie automaticamente um bônus de recompensa ou aumente a comissão de um afiliado com base em seu desempenho. Recurso de recompensas por desempenho
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
bonus | bônus |
increase | aumente |
commission | comissão |
performance | desempenho |
feature | recurso |
or | ou |
rewards | recompensas |
a | um |
reward | recompensa |
on | em |
based | com |
EN Automatically send out a reward bonus or increase an affiliate’s commission based on their performance.Performance rewards feature
PT Envie automaticamente um bônus de recompensa ou aumente a comissão de um afiliado com base em seu desempenho. Recurso de recompensas por desempenho
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
bonus | bônus |
increase | aumente |
commission | comissão |
performance | desempenho |
feature | recurso |
or | ou |
rewards | recompensas |
a | um |
reward | recompensa |
on | em |
based | com |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
doctors | médicos |
dedication | dedicação |
heroes | heróis |
months | meses |
vocation | vocação |
recent | últimos |
people | gente |
work | trabalho |
efforts | esforço |
this | esta |
want | quer |
and | e |
our | nossa |
message | mensagem |
the | o |
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensar |
offer | oferta |
you | você |
workers | trabalhadores |
work | trabalho |
do | realizam |
for | de |
can | pode |
essential | essenciais |
easier | mais fácil |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
inglês | português |
---|---|
and | e |
a | um |
own | pessoa |
EN Emails are a great way to put this to work, just use any tool to send your customers an email asking them to refer their friends and the reward they would get in return.
PT Os e-mails são uma excelente forma de pôr isto a funcionar, basta usar qualquer ferramenta para enviar aos seus clientes um e-mail a pedir-lhes que indiquem os seus amigos e a recompensa que receberiam em troca.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
asking | pedir |
reward | recompensa |
tool | ferramenta |
a | um |
use | usar |
in | em |
the | os |
are | são |
friends | amigos |
great | excelente |
to | basta |
return | para |
this | isto |
any | qualquer |
way | de |
your | seus |
and | e |
EN For more than a year a Bitcoin was worth absolutely nothing. It was a currency that very few users, curious or visionaries in their entirety, sent as a reward for useful or funny answers in forums.
PT Por mais de um ano um Bitcoin não valia absolutamente nada. Era uma moeda que pouquíssimos usuários, curiosos ou visionários em sua totalidade, enviavam como recompensa por respostas úteis ou engraçadas em fóruns.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
absolutely | absolutamente |
users | usuários |
reward | recompensa |
forums | fóruns |
useful | úteis |
or | ou |
year | ano |
currency | moeda |
more | mais |
a | um |
nothing | nada |
was | era |
in | em |
answers | respostas |
as | como |
it | não |
EN This reward is less, and it is an incentive for the miners to continue with their work within the network.
PT Essa recompensa é menor e é um incentivo para os mineiros continuarem com seu trabalho na rede.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensa |
less | menor |
incentive | incentivo |
miners | mineiros |
work | trabalho |
an | um |
network | rede |
is | é |
the | os |
and | e |
it | seu |
to | para |
within | na |
this | essa |
EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.
PT Com este formato diferenciado (e tamanho padrão), os autocolantes hexagonais são ótimos para distribuir entre colaboradores, durante eventos, e encontros ou simplesmente como um presente para a comunidade.
EN Foreign aid groups, eager to assist a hungry nation, insist on guarantees for their female Afghan staff to operate freely. The Taliban might listen.
PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
nation | nação |
guarantees | garantias |
freely | livremente |
might | pode |
the | o |
a | uma |
aid | ajudar |
EN For example, in a Job Application Form you should ask their maiden names only to female and married applicants
PT Por exemplo, em um Formulário de Candidatura a Emprego, você deve perguntar seus nomes de solteira apenas a candidatos do sexo feminino e casados
inglês | português |
---|---|
names | nomes |
married | casados |
applicants | candidatos |
a | um |
form | formulário |
female | feminino |
you | você |
in | em |
should | deve |
example | exemplo |
application | candidatura |
ask | perguntar |
only | apenas |
and | e |
job | do |
EN Female sporting champions... And their commitment against the coronavirus
PT Campeãs no esporte... e no compromisso contra o coronavírus
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
coronavirus | coronavírus |
the | o |
against | contra |
and | e |
EN An absence of single-sex bathroom facilities is also be a source of vulnerability for female students and teachers due to these risks, and provides a unique burden for those who need to manage their menstrual hygiene
PT A ausência de instalações sanitárias desagregadas por género é também uma fonte de vulnerabilidade para as alunas e professoras devido a estes riscos, e proporciona uma sobrecarga para aquelas que precisam de cuidar da sua higiene menstrual
inglês | português |
---|---|
absence | ausência |
facilities | instalações |
vulnerability | vulnerabilidade |
risks | riscos |
menstrual | menstrual |
hygiene | higiene |
is | é |
a | uma |
source | fonte |
of | de |
also | também |
need to | precisam |
be | estes |
and | e |
due to | devido |
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
PT No primeiro episódio de Cirque Blanc, conheça as esquiadoras mais rápidas da França, enquanto elas se prepararem para sua primeira competição no circuito da Copa do Mundo de Esqui Alpino
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
meet | conheça |
competition | competição |
world | mundo |
cup | copa |
circuit | circuito |
alpine | alpino |
skiing | esqui |
the | as |
of | do |
get | para |
as | enquanto |
Mostrando 50 de 50 traduções