EN Meanwhile, with CRM, your revenue per salesperson is bound to increase by 41%.
Traduzir "revenue per salesperson" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revenue per salesperson" de inglês para português
Traduções de revenue per salesperson
"revenue per salesperson" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de revenue per salesperson
inglês
português
PT Enquanto isso, com CRM, sua receita por vendedor tende a aumentar 41%.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| revenue | receita |
| salesperson | vendedor |
| increase | aumentar |
| by | com |
| to | a |
| your | sua |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| revenue | receita |
| c | c |
| builder | builder |
| edition | edition |
| community | community |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| the | o |
| company | empresa |
| organization | organização |
| without | sem |
| year | ano |
| a | uma |
| you | você |
| you can | possível |
| also | também |
| to | até |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| revenue | receita |
| c | c |
| builder | builder |
| edition | edition |
| community | community |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| the | o |
| company | empresa |
| organization | organização |
| without | sem |
| year | ano |
| a | uma |
| you | você |
| you can | possível |
| also | também |
| to | até |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| website | site |
| salesperson | vendedor |
| relationships | relacionamento |
| prospects | prospects |
| deals | negócios |
| conversations | conversas |
| better | melhor |
| connect | conecte |
| directly | diretamente |
| chat | chat |
| close | fechar |
| when | quando |
| route | de |
| right | para |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
PT Entre em contato com um vendedor agora mesmo preenchendo o nosso formulário on-line e retornaremos seu contato em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| salesperson | vendedor |
| online | on-line |
| form | formulário |
| now | agora |
| a | um |
| contact | contato |
| shortly | breve |
| our | nosso |
| and | e |
EN I?ve gone through several and it just wasn?t what I needed, some of the ones geared more towards the salesperson trying to make their sale
PT Já passei por vários e simplesmente não era o que eu precisava, alguns deles voltados mais para o vendedor tentando fazer a venda
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisava |
| salesperson | vendedor |
| trying | tentando |
| sale | venda |
| i | eu |
| and | e |
| the | o |
| wasn | não |
| more | mais |
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
| inglês | português |
|---|---|
| junior | júnior |
| generator | gerador |
| salesperson | vendedor |
| hugely | extremamente |
| important | importante |
| industry | setor |
| field | campo |
| a | um |
| satisfaction | satisfação |
| and | e |
| but | mas |
| for | de |
| job | do |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| inglês | português |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| importance | importância |
| results | resultados |
| tool | ferramenta |
| incredibly | extremamente |
| useful | útil |
| correctly | corretamente |
| used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| best | melhores |
| of | do |
| but | mas |
| entirely | totalmente |
| can | obter |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| success | sucesso |
| is | é |
| better | melhores |
| calls | chamadas |
| of | de |
| time | tempo |
| high | alto |
| numbers | números |
| but | mas |
| low | para |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a salesperson closed 10 deals out of the 50 leads they had been working with. The closing ratio, in this case, is 10 / 50 * 100 = 20%.
PT Por exemplo, um vendedor fechou 10 negócios dos 50 leads com os quais estava trabalhando. A taxa de fechamento de vendas, neste caso, é 10/50 * 100 = 20%.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| closing | fechamento |
| is | é |
| a | um |
| deals | negócios |
| working | trabalhando |
| the | os |
| this | neste |
| example | exemplo |
| salesperson | vendedor |
| of | de |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| appointments | compromissos |
| rep | representante |
| face | face |
| an | um |
| can | pode |
| sales | vendas |
| organizing | organizar |
| the | o |
| to | a |
| example | exemplo |
| salesperson | vendedor |
| of | do |
| and | e |
EN A sales call is a pre-arranged face-to-face meeting between a salesperson and prospect with the goal of making a sale
PT Uma chamada de vendas é uma reunião presencial pré-combinada entre um vendedor e um cliente potencial com o objetivo de fazer uma venda
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| meeting | reunião |
| the | o |
| is | é |
| sales | vendas |
| a | um |
| sale | venda |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| goal | objetivo |
| of | de |
EN Given the fact that sales calls are pre-arranged, a salesperson must know as much as possible about the prospect and their company. Before you get to make the sales call, ask yourself:
PT Dado que as ligações de vendas são pré-agendadas, um vendedor deve saber o máximo possível sobre o seu cliente potencial e sua empresa. Antes de fazer a ligação de vendas, pergunte-se:
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| sales | vendas |
| possible | possível |
| company | empresa |
| are | são |
| the | o |
| given | dado |
| salesperson | vendedor |
| know | saber |
| and | e |
| before | antes |
| about | sobre |
| must | deve |
EN What process they usually go through when meeting a new salesperson
PT Por qual processo eles geralmente passam ao encontrar um novo vendedor
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| usually | geralmente |
| meeting | encontrar |
| new | novo |
| salesperson | vendedor |
| a | um |
| what | qual |
EN Yes, sales calls – in person or over the phone – can be daunting! There’s a whole lot of information to take in for both the salesperson and the prospect
PT Sim, as ligações de vendas ? pessoalmente ou por telefone ? podem ser assustadoras! Há muitas informações para o vendedor e para o cliente em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| phone | telefone |
| sales | vendas |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| can | podem |
| the | o |
| person | pessoalmente |
| yes | sim |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| base | base |
| commission | comissão |
| incentives | incentivos |
| representative | representante |
| compensation | compensação |
| a | um |
| includes | inclui |
| salary | salário |
| payment | pagamento |
| work | trabalho |
| sales | vendas |
| receives | que |
| the | a |
| additional | adicionais |
| refers | refere |
| salesperson | vendedor |
| it | seu |
| and | e |
EN In sales jargon, zeroed out is when a salesperson earns enough commission to make their draw balance equal to zero. This means that they have paid out all their draws and can start earning commissions again.
PT No jargão de vendas, zeroed out (ou zerado) é quando um vendedor ganha comissão suficiente para tornar seu saldo de abatimentos igual a zero. Isso significa que ele pagou todos os seus adiantamentos e pode começar a ganhar comissões novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | saldo |
| is | é |
| a | um |
| commission | comissão |
| commissions | comissões |
| sales | vendas |
| zero | zero |
| paid | pagou |
| can | pode |
| earns | ganha |
| out | out |
| again | novamente |
| to make | tornar |
| earning | ganhar |
| to | significa |
| all | todos |
| when | quando |
| this | isso |
| in | de |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| start | começar |
EN This means the salesperson is making money again with no strings attached
PT Isso significa que o vendedor está ganhando dinheiro novamente sem intermediários
| inglês | português |
|---|---|
| salesperson | vendedor |
| money | dinheiro |
| the | o |
| again | novamente |
| means | significa |
| is | está |
| this | isso |
| no | sem |
EN Technician, executive, salesperson—all describe you. A good partner helps make it work.
PT Técnicos, executivos e vendas, você responde por tudo? Um bom parceiro pode ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| technician | técnicos |
| executive | executivos |
| good | bom |
| partner | parceiro |
| a | um |
| all | tudo |
| you | você |
| make | pode |
EN 4. Who is the Savviest Virtual Salesperson?:
PT 4. Quem é o vendedor virtual mais experiente ?:
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| salesperson | vendedor |
| the | o |
| is | é |
| who | quem |
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
| inglês | português |
|---|---|
| nocrm | nocrm |
| salesperson | vendedor |
| prospecting | prospecção |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| a | um |
| better | melhor |
| management | gerenciamento |
| improving | melhorando |
| objective | o objetivo |
| you | você |
| to | a |
| become | se |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Tips on how to become a better salesperson with nocrm.io
PT Conselhos para tornar-se um vendedor mais eficiente com o nocrm.io
| inglês | português |
|---|---|
| tips | conselhos |
| salesperson | vendedor |
| nocrm | nocrm |
| a | um |
| to become | tornar-se |
| become | se |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| success | sucesso |
| is | é |
| better | melhores |
| calls | chamadas |
| of | de |
| time | tempo |
| high | alto |
| numbers | números |
| but | mas |
| low | para |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a salesperson closed 10 deals out of the 50 leads they had been working with. The closing ratio, in this case, is 10 / 50 * 100 = 20%.
PT Por exemplo, um vendedor fechou 10 negócios dos 50 leads com os quais estava trabalhando. A taxa de fechamento de vendas, neste caso, é 10/50 * 100 = 20%.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| closing | fechamento |
| is | é |
| a | um |
| deals | negócios |
| working | trabalhando |
| the | os |
| this | neste |
| example | exemplo |
| salesperson | vendedor |
| of | de |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| appointments | compromissos |
| rep | representante |
| face | face |
| an | um |
| can | pode |
| sales | vendas |
| organizing | organizar |
| the | o |
| to | a |
| example | exemplo |
| salesperson | vendedor |
| of | do |
| and | e |
EN A sales call is a pre-arranged face-to-face meeting between a salesperson and prospect with the goal of making a sale
PT Uma chamada de vendas é uma reunião presencial pré-combinada entre um vendedor e um cliente potencial com o objetivo de fazer uma venda
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| meeting | reunião |
| the | o |
| is | é |
| sales | vendas |
| a | um |
| sale | venda |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| goal | objetivo |
| of | de |
EN Given the fact that sales calls are pre-arranged, a salesperson must know as much as possible about the prospect and their company. Before you get to make the sales call, ask yourself:
PT Dado que as ligações de vendas são pré-agendadas, um vendedor deve saber o máximo possível sobre o seu cliente potencial e sua empresa. Antes de fazer a ligação de vendas, pergunte-se:
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| sales | vendas |
| possible | possível |
| company | empresa |
| are | são |
| the | o |
| given | dado |
| salesperson | vendedor |
| know | saber |
| and | e |
| before | antes |
| about | sobre |
| must | deve |
EN What process they usually go through when meeting a new salesperson
PT Por qual processo eles geralmente passam ao encontrar um novo vendedor
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| usually | geralmente |
| meeting | encontrar |
| new | novo |
| salesperson | vendedor |
| a | um |
| what | qual |
EN Yes, sales calls – in person or over the phone – can be daunting! There’s a whole lot of information to take in for both the salesperson and the prospect
PT Sim, as ligações de vendas ? pessoalmente ou por telefone ? podem ser assustadoras! Há muitas informações para o vendedor e para o cliente em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| phone | telefone |
| sales | vendas |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| can | podem |
| the | o |
| person | pessoalmente |
| yes | sim |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| base | base |
| commission | comissão |
| incentives | incentivos |
| representative | representante |
| compensation | compensação |
| a | um |
| includes | inclui |
| salary | salário |
| payment | pagamento |
| work | trabalho |
| sales | vendas |
| receives | que |
| the | a |
| additional | adicionais |
| refers | refere |
| salesperson | vendedor |
| it | seu |
| and | e |
EN In sales jargon, zeroed out is when a salesperson earns enough commission to make their draw balance equal to zero. This means that they have paid out all their draws and can start earning commissions again.
PT No jargão de vendas, zeroed out (ou zerado) é quando um vendedor ganha comissão suficiente para tornar seu saldo de abatimentos igual a zero. Isso significa que ele pagou todos os seus adiantamentos e pode começar a ganhar comissões novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | saldo |
| is | é |
| a | um |
| commission | comissão |
| commissions | comissões |
| sales | vendas |
| zero | zero |
| paid | pagou |
| can | pode |
| earns | ganha |
| out | out |
| again | novamente |
| to make | tornar |
| earning | ganhar |
| to | significa |
| all | todos |
| when | quando |
| this | isso |
| in | de |
| salesperson | vendedor |
| and | e |
| start | começar |
EN This means the salesperson is making money again with no strings attached
PT Isso significa que o vendedor está ganhando dinheiro novamente sem intermediários
| inglês | português |
|---|---|
| salesperson | vendedor |
| money | dinheiro |
| the | o |
| again | novamente |
| means | significa |
| is | está |
| this | isso |
| no | sem |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| inglês | português |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| importance | importância |
| results | resultados |
| tool | ferramenta |
| incredibly | extremamente |
| useful | útil |
| correctly | corretamente |
| used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| best | melhores |
| of | do |
| but | mas |
| entirely | totalmente |
| can | obter |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.
| inglês | português |
|---|---|
| report | informar |
| gross | bruta |
| vimeo | vimeo |
| if | se |
| paid | pagou |
| a | um |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| from | de |
| note | observe |
| the | o |
| receive | receber |
| it | ele |
| will | irá |
| you | você |
| not | não |
| to | a |
| that | que |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.
| inglês | português |
|---|---|
| role | cargo |
| growth | crescimento |
| microsoft | microsoft |
| cloud | nuvem |
| dynamics | dynamics |
| revenue | receita |
| product | produto |
| he | ele |
| and | e |
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| revenue | receita |
| data | dados |
| opportunities | oportunidades |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| real | real |
| you | você |
| and | e |
| specific | de |
EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period
PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| time | tempo |
| period | período |
| goal | meta |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| this | essa |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| dashboard | painel |
| summary | resumo |
| overall | geral |
| specified | especificado |
| revenue | receita |
| a | um |
| performance | desempenho |
| period | período |
| provides | fornece |
| goal | meta |
| you | você |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| revenue | receita |
| necessarily | necessariamente |
| mean | significa |
| often | freqüentemente |
| saas | saas |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| something | algo |
| you | você |
| can | pode |
| deal | lidar |
| with | das |
| it | ela |
| companies | com |
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| delivered | entregues |
| turns | transforma |
| balance | balanço |
| or | ou |
| revenue | receita |
| now | agora |
| are | são |
| you | você |
| services | serviços |
| can | pode |
| it | lo |
| the | os |
| into | de |
| move | para |
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| annual | anual |
| revenue | receita |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| above | acima |
| when | quando |
| example | exemplo |
| of | do |
| will | será |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
| inglês | português |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| spain | espanha |
| billion | bilhões |
| groups | grupo |
| revenue | receitas |
| period | período |
| worldwide | mundial |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salesperson individual salesperson contact a salesperson salesperson trying a better salesperson a salesperson earns revenue per sales per page per per year per per insured per per policy per per month per per user per per device per per gb per per account per per repository per per member per per cent per grow revenue revenue streams news revenue hub how revenue drive revenue revenue since revenue fast monitor revenue increased revenue revenue for increase revenue generate revenue revenue generated revenue using data revenue right revenue without boost revenue overall revenue software revenue record revenue create additional revenue automatically recover revenue ignite revenue maximise revenue recurring revenue additional revenue revenue online maximize revenue increasing revenue annual revenue grow online revenueTraduzir revenue per salesperson para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe