PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”
Traduzir "comecei como gerador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comecei como gerador" de português para inglês
Traduções de comecei como gerador
"comecei como gerador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comecei como gerador
português
inglês
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| discussões | discussions |
| modelo | model |
| mas | but |
| comecei | started |
| importância | importance |
| dizendo | telling |
| mudar | changing |
PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| júnior | junior |
| vendedor | salesperson |
| extremamente | hugely |
| importante | important |
| cargo | job |
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| seguras | secure |
| fáceis | easy |
| se | if |
| sem | without |
| acesso | access |
| ao | to |
| fortes | strong |
PT Use o gerador de tipografia Renderforest para animar seus textos em vídeos. Nosso gerador de tipografia é gratuito e você pode obter seu vídeo em minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| gerador | generator |
| tipografia | typography |
| renderforest | renderforest |
| animar | animate |
| textos | texts |
| é | is |
| gratuito | free |
| minutos | minutes |
PT Barómetro Gerador é o estudo anual sobre a percepção cultural em Portugal. Foi lançado pela primeira vez em 2019 pelo Gerador, uma plataforma independente para a cultura.
EN Barómetro Gerador is an annual study focused on cultural perception in Portugal. It was launched for the first time in 2019 by Gerador, an independent platform for culture.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| anual | annual |
| percepção | perception |
| portugal | portugal |
| lançado | launched |
| vez | time |
| plataforma | platform |
| independente | independent |
PT Barómetro Gerador é o estudo anual sobre a percepção cultural em Portugal. Foi lançado pela primeira vez em 2019 pelo Gerador, uma plataforma independente para a cultura.
EN Barómetro Gerador is an annual study focused on cultural perception in Portugal. It was launched for the first time in 2019 by Gerador, an independent platform for culture.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| anual | annual |
| percepção | perception |
| portugal | portugal |
| lançado | launched |
| vez | time |
| plataforma | platform |
| independente | independent |
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| aleatória | random |
| parâmetros | parameters |
| controlar | control |
| combinações | combinations |
PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.
EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| fáceis | easy |
| aleatórias | random |
| acesso | access |
| ferramenta | tool |
| fortes | strong |
| dicas | tips |
| online | online |
PT Use o gerador de tipografia Renderforest para animar seus textos em vídeos. Nosso gerador de tipografia é gratuito e você pode obter seu vídeo em minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| tradutor | translator |
| amplexor | amplexor |
| flexibilidade | flexibility |
| colegas | colleagues |
| capacidade | capability |
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT Quando comecei, não prestei muita atenção à forma como eu me sentava ao piano
EN When I started, I didn't pay much attention to how I sat at the piano
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| muita | much |
| atenção | attention |
| eu | i |
| piano | piano |
PT No entanto, quando comecei a trabalhar como voluntária com crianças, me apaixonei pelo impacto que a educação promove na vida das pessoas, então decidi estudar Pedagogia e me tornei educadora
EN However, that didn’t last long because I started doing volunteer work with children and fell in love with the impact of education on people’s lives
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| trabalhar | work |
| crianças | children |
| impacto | impact |
| vida | lives |
| pessoas | people |
PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!
EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | good |
| curso | course |
PT Eu pedi um hambúrguer de um quarto de libra e estava seco lá e percebi que não era feito instantaneamente quando eles anunciam na TV, mas como eu estava com fome eu comi e depois de meia hora comecei a sentir inchaço no estômago e então a
EN I ordered a quarter-pound hamburger and it was dry there and I realized that it was not done instantly as they advertise on TV but since I was hungry I ate it and after half an hour I started to feel bloating in my stomach and then
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | quarter |
| libra | pound |
| seco | dry |
| feito | done |
| tv | tv |
| meia | half |
| hora | hour |
| comecei | started |
| estômago | stomach |
PT Quando comecei, não prestei muita atenção à forma como eu me sentava ao piano
EN When I started, I didn't pay much attention to how I sat at the piano
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| muita | much |
| atenção | attention |
| eu | i |
| piano | piano |
PT Comecei a utilizar Pixpa como alternativa a outros sítios que não me permitiam a criatividade que procurava. Pixpa deu-me as opções criativas que procurava, juntamente com uma estrutura plug and play que era fácil, rápida e acessível.
EN I started using Pixpa as an alternative to other sites that did not allow me the creativity I was looking for. Pixpa gave me the creative options I was looking for along with a plug and play structure that was easy, fast and affordable.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| me | me |
| criatividade | creativity |
| criativas | creative |
| estrutura | structure |
| plug | plug |
| play | play |
| rápida | fast |
| pixpa | pixpa |
| deu | gave |
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
EN I started out as a journalist reviewing products, before entering the affiliate world with uSwitch.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| jornalista | journalist |
| revisando | reviewing |
| entrar | entering |
| mundo | world |
PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."
EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."
PT “Quando comecei na Cisco como engenheira de sistemas associada, eu era responsável pelo laboratório do escritório e pelas demonstrações
EN “When I started at Cisco as an associate systems engineer, I was responsible for the office lab and demos
PT eu apenas comecei shopify mas agora me sinto muito apressado para colocar meu site em funcionamento, pois o teste gratuito está acabando (14 dias) e o plano mensal mais barato é $ 29, não $ 9, como este artigo sugeriu :/
EN I just started shopify but now I feel very rushed to get my website up and running as the free trial is running out (14 days) and the cheapest monthly plan is $29, not $9, like this article suggested :/
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT “Comecei a vender na Amazon em outubro de 2015, e isso dobrou minhas vendas
EN “I started selling on Amazon in October of 2015, and it’s doubled my sales
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| amazon | amazon |
| outubro | october |
| dobrou | doubled |
| minhas | my |
PT Comecei um blog no início deste ano
EN I started a blog at the beginning of this year
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| blog | blog |
| ano | year |
PT Comecei com processos e automações fáceis
EN I started with easy processes and automations
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| processos | processes |
| automações | automations |
| fáceis | easy |
PT Foi no início da minha adolescência (termo que não era usado nos anos 50) quando comecei a ficar obcecado por me mudar para os Estados Unidos e em 1967 deixei a Inglaterra por Nova York
EN It was in my early-teens (not a term used in the 50’s) when I began to obsess about moving to the US and in 1967 I left England for New York
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| mudar | moving |
| inglaterra | england |
| nova | new |
| york | york |
PT "Utilizo o OneBlox desde 2015, comecei com algumas centenas de terabytes e agora tenho mais de 1,2 PB implementados
EN “I’ve been using OneBlox since 2015, starting with a few hundred terabytes, and now I have more than 1.2PB deployed
| português | inglês |
|---|---|
| centenas | hundred |
| agora | now |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| português | inglês |
|---|---|
| descobri | found |
| usuários | users |
| tentar | trying |
| contato | touch |
| gastando | spending |
| horas | hours |
| noite | night |
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inverno | winter |
| comecei | started |
| pensando | thinking |
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| eu | i |
| sempre | always |
| entusiasmo | enthusiasm |
| sessão | session |
| infelizmente | unfortunately |
| geralmente | usually |
| frustração | frustration |
| dedos | fingers |
PT Outra coisa que não prestei muita atenção quando comecei a aprender a tocar piano foi no dedilhado
EN Another thing I didn't pay much attention to when I started learning piano was fingering
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| muita | much |
| atenção | attention |
| comecei | started |
| aprender | learning |
| piano | piano |
| dedilhado | fingering |
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| solução | solution |
| splashtop | splashtop |
| incluída | included |
| msp | msp |
| conexões | connections |
PT A conseqüência foi que eu ainda continuava tendo recaídas com as farras da internet, porque em algum momento comecei a lembrar a senha de cor
EN The consequence was that I still kept relapsing with the internet binges, because at some point I started to remember the password by heart
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| internet | internet |
| comecei | started |
| senha | password |
PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| reunião | meeting |
| é | there |
| muitas vezes | often |
PT Comecei a me sentir entediado com a sobriedade
EN I’d begin to feel bored by sobriety
| português | inglês |
|---|---|
| entediado | bored |
| sobriedade | sobriety |
| com | by |
PT Quando me mudei para os Estados Unidos, comecei a estudar e trabalhar com educação
EN for school and started a career in education
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| trabalhar | career |
PT Quando comecei minha carreira, queria trabalhar numa empresa global no Brasil
EN When I was starting my career I wanted to be part of a global company in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| queria | i wanted |
| global | global |
| brasil | brazil |
PT Então descobri meu interesse por viagens e comecei a trabalhar em navios de cruzeiro para poder viajar e me apresentar ao mesmo tempo
EN Then I discovered traveling, and I started to work on cruise ships so I could travel and perform at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| navios | ships |
| cruzeiro | cruise |
| poder | could |
| tempo | time |
PT ?Eu estudo comunicação e comecei a trabalhar com TV e propaganda. No futuro, espero me tornar diretor de filmes. Estou aprendendo inglês para que um dia possa ir em busca do meu sonho em San Diego, Califórnia.?
EN ?I’m a Communications student and just started working in TV and advertising. One day, I’d like to become a film director. I’m learning English so that I can pursue my dream in San Diego, California.?
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communications |
| comecei | started |
| trabalhar | working |
| tv | tv |
| propaganda | advertising |
| diretor | director |
| filmes | film |
| dia | day |
| possa | can |
| sonho | dream |
| califórnia | california |
| san | san |
| diego | diego |
PT Mas quando comecei a pensar que esses rumores alegando que nossos celulares nos ouviam eram uma farsa, os anúncios da Volvo apareceram
EN But just when I thought that these rumors about our phones listening to us is a hoax, I started seeing Volvo ads
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| uma | a |
| anúncios | ads |
| volvo | volvo |
| celulares | phones |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Magnífico...! Grande aplicação. Comecei agora a usá-la e ela condenou-me indefectivelmente. Fizeram um óptimo trabalho com esta incrível ferramenta, obrigado!!!
EN Magnificent...! Great application. I just started to use it and it defenetly conviced me. You did a great job guys with this amazing tool, thank you !!!
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| trabalho | job |
PT No primeiro ano do meu negócio, foquei a minha atenção em conhecer os produtos e em estabelecer uma base de clientes. Gradualmente, comecei a aperceber-me do potencial de apresentar outras pessoas ao negócio.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| negócio | business |
| estabelecer | establishing |
| base | base |
| clientes | customers |
| gradualmente | gradually |
| comecei | started |
| potencial | potential |
| pessoas | people |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
| português | inglês |
|---|---|
| sou | i |
| jornalista | journalist |
| anos | years |
| escrever | writing |
| times | times |
| london | london |
| canal | channel |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| co | co |
PT Depois que comecei a fazer isso, a conversa com os candidatos ficou muito mais efetiva
EN Once I started doing this, the conversation with candidates was much more effective
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| comecei | started |
| conversa | conversation |
| efetiva | effective |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
| português | inglês |
|---|---|
| sou | i |
| jornalista | journalist |
| anos | years |
| escrever | writing |
| times | times |
| london | london |
| canal | channel |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| co | co |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comecei como gerador comecei comecei agora então comecei eu comecei comecei a aprender comecei a pensar comecei a comecei o curso comecei a afastar comecei a usar eu comecei minha comecei a sentir inverno de comecei comecei a tentar comecei a trabalhar comecei um blog eu apenas comecei comecei a utilizar comecei a me grande gerador gerador próprio gerador dns gerador gerador gráfico hardware gerador txt gerador gerador jegliche ferramenta gerador criamos o gerador gerador estático ferramenta online gerador gerador de imagem editar o gerador gerador dmarc simplifica gerador gratuito código gerador gerador de logos sobrescrever o gerador gerador de palavras gerador de páginas gerador de documentos gerador de senhas e um gerador gerador de relatório ha um gerador gerador de logotipo gerador de registos gerador de nome gerador para interrupções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe