EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
Traduzir "returned home" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returned home" de inglês para português
Traduções de returned home
"returned home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de returned home
inglês
português
PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| burberry | burberry |
| stores | lojas |
| orders | pedidos |
| the | os |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| burberry | burberry |
| stores | lojas |
| orders | pedidos |
| the | os |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verify | verificar |
| a | um |
| when | quando |
| records | registros |
| is | está |
| name | de |
| helps | ajuda |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:
PT A Reolink não pode trocar qualquer produto devolvido com um tipo diferente, a menos que o produto devolvido satisfaça todos os seguintes requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| returned | devolvido |
| unless | a menos que |
| requirements | requisitos |
| product | produto |
| a | um |
| type | tipo |
| all | todos |
| exchange | trocar |
| following | seguintes |
| different | diferente |
| the | o |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:
PT A Reolink não pode trocar qualquer produto devolvido com um tipo diferente, a menos que o produto devolvido satisfaça todos os seguintes requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| returned | devolvido |
| unless | a menos que |
| requirements | requisitos |
| product | produto |
| a | um |
| type | tipo |
| all | todos |
| exchange | trocar |
| following | seguintes |
| different | diferente |
| the | o |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verify | verificar |
| a | um |
| when | quando |
| records | registros |
| is | está |
| name | de |
| helps | ajuda |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| iot | iot |
| others | outros |
| automation | automação |
| created | criou |
| combines | combina |
| maximum | máximo |
| comfort | conforto |
| objects | objetos |
| device | dispositivo |
| in | em |
| are | existem |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
PT “Quando fomos avisados de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.
EN He also returned home determined to help his community
PT Ele também voltou para seu país determinado a ajudar sua comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| determined | determinado |
| community | comunidade |
| he | ele |
| to | a |
| also | também |
| help | ajudar |
EN Temporary stays by researchers are also regarded as beneficial since, having returned to their home countries, these researchers often become important network partners for further collaborations.
PT A estada temporária de pesquisadores também é considerada um ganho, porque ao retornar a seus países de origem eles se tornam parceiros importantes em futuras redes de cooperação.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| countries | países |
| important | importantes |
| network | redes |
| partners | parceiros |
| become | se |
| also | também |
| since | o |
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
PT “Quando fomos avisados de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.
EN He also returned home determined to help his community
PT Ele também voltou para seu país determinado a ajudar sua comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| determined | determinado |
| community | comunidade |
| he | ele |
| to | a |
| also | também |
| help | ajudar |
EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953. The personal home of Truman, the 33rd president of the United States, and his presidential library are both in Independence, on the outskirts of Kansas City.
PT O presidente Harry Truman voltou ao estado depois de deixar a Casa Branca, em 1953. A casa* de Truman, 33º presidente dos Estados Unidos, e sua biblioteca presidencial* estão abertas à visitação em Independence, na periferia de Kansas City.
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| presidential | presidencial |
| library | biblioteca |
| kansas | kansas |
| city | city |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| of | de |
| state | estado |
| home | casa |
| states | estados |
| and | e |
| are | estão |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| home | casa |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| long | long |
| one | um |
| we | temos |
| in | em |
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| kms | kms |
| beach | beach |
| perfectly | perfeitamente |
| large | grande |
| bedroom | quartos |
| set up | configurado |
| years | anos |
| we | temos |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| is | está |
| home | casa |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | computador |
| adding | adicionar |
| gps | gps |
| equivalent | equivalente |
| domain | domínio |
| is | é |
| think | pense |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| home | casa |
| of | do |
| your | seu |
| example | exemplo |
| looks | para |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| boston | boston |
| children | filhos |
| bedroom | quartos |
| stay | estadia |
| a | uma |
| six | seis |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| home | casa |
| our | nossos |
| downtown | centro |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| here | aqui |
| are | estão |
| work | trabalho |
| it | você |
| home | casa |
| to | remoto |
| while | de |
| stay | se |
| working | trabalhar |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
| inglês | português |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| cozy | aconchegante |
| quiet | silencioso |
| convenient | conveniente |
| sweet | doce |
| immerse | mergulhar |
| lifestyle | estilo de vida |
| local | local |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| home | casa |
| stay | ficar |
| and | e |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| tell | informar |
| cookie | cookie |
| web | web |
| server | servidor |
| page | página |
| is | consiste |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
EN All books are final sale and cannot be returned
PT Todos os livros são de venda final e não podem ser devolvidos
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| final | final |
| sale | venda |
| cannot | os |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
| inglês | português |
|---|---|
| palace | palácio |
| charles | charles |
| was | estava |
| he | ele |
| data | dados |
| where | onde |
| we | nos |
| and | e |
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
PT A empreitada foi um desastre: depois de partir com cerca de 470 mil soldados, ele retornou com apenas 10 mil
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| soldiers | soldados |
| was | foi |
| a | um |
| it | ele |
| around | de |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
| inglês | português |
|---|---|
| scheme | esquema |
| half | metade |
| price | preço |
| good | boas |
| shop | loja |
| or | ou |
| if | se |
| rent | alugar |
| bike | bicicleta |
| a | um |
| shops | lojas |
| condition | condições |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| need | necessidade |
| bring | de |
| you | você |
| to bring | trazer |
| purchase | compra |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | deste |
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| upload | carregue |
| transparent | transparentes |
| png | png |
| files | arquivos |
| a | um |
| photos | fotos |
| set | conjunto |
| of | de |
| full | inteiro |
| and | e |
| get | a |
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| definitions | definições |
| used | usado |
| objects | objetos |
| queries | consultas |
| served | servidos |
| satisfy | satisfazer |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| type | tipo |
| data | dados |
| the | os |
| single | único |
| this | nesta |
| to | definir |
| of | de |
| by | por |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| care | care |
| packages | pacotes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| usa | eua |
| three | três |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before settling in Georgetown, Texas
PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Califórnia, antes de se estabelecer em Georgetown, Texas
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| japan | japão |
| california | califórnia |
| texas | texas |
| moved | mudou |
| in | em |
| his | o |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| shoe | sapato |
| returned | devolvido |
| quality | qualidade |
| shoes | sapatos |
| rarely | raramente |
| customer | cliente |
| cannot | não pode |
| experience | experiência |
| combined | com |
| the | o |
| customize | personalizar |
| be | ser |
| deal | lidar |
| we | temos |
| to | alta |
| of | de |
| an | um |
| very | muito |
| due to | devido |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixa |
| processing | processamento |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| note | não |
| and | e |
EN The last time I tried to transfer money using the same process, it took six days to process and another four days for me to be returned into my account
PT A última vez que tentei transferir dinheiro com esse processo, o processamento demorou seis dias e mais quatro para chegar na minha conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| last | última |
| process | processo |
| tried | tentei |
| money | dinheiro |
| six | seis |
| days | dias |
| and | e |
| the | o |
| four | quatro |
| using | com |
| my | minha |
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| imported | importados |
| now | agora |
| where | onde |
| you | você |
| to | aos |
| will | estarão |
| your | seus |
EN Because Falcon Insight is built on cloud-native architecture, query results are returned in five seconds or less.
PT Como o Falcon Insight foi construído em uma arquitetura em nuvem, as buscas entregam os resultados em cinco segundos ou menos.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| architecture | arquitetura |
| results | resultados |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| less | menos |
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| cloud | nuvem |
| five | cinco |
| in | em |
| because | do |
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| parts | peças |
| suppliers | fornecedores |
| we | nós |
| manufacturers | fabricantes |
| products | produtos |
| component | componentes |
| and | e |
EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization
PT Para seu próprio benefício, recomendamos que utilize um transportador rastreável que lhe possa proporcionar a confirmação de entrega para enviar o seu Produto Devolvido para o local indicado na autorização de RMA
| inglês | português |
|---|---|
| traceable | rastreável |
| confirmation | confirmação |
| returned | devolvido |
| we recommend | recomendamos |
| a | um |
| delivery | entrega |
| product | produto |
| authorization | autorização |
| use | utilize |
| benefit | benefício |
| rma | rma |
| can | possa |
| the | o |
| your | seu |
| to | proporcionar |
| back | para |
| that | que |
EN Reolink shall not be responsible for any loss or damage to the Returned Product caused in transit.
PT A Reolink não será responsável por qualquer perda ou dano ao Produto Devolvido causado em trânsito.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| responsible | responsável |
| returned | devolvido |
| caused | causado |
| transit | trânsito |
| loss | perda |
| or | ou |
| damage | dano |
| product | produto |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.
PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.
| inglês | português |
|---|---|
| requesting | solicitar |
| option | opção |
| implies | implica |
| returned | devolvido |
| reolink | reolink |
| authorization | autorização |
| product | produto |
| it | lo |
| days | dias |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| calendar | calendários |
| of | do |
| this | essa |
EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;
PT 2. O produto devolvido é considerado defeituoso e não reparável pelos técnico certificados de RMA Reolink;
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| is | é |
| the | o |
| product | produto |
| to | pelos |
| and | e |
EN 3. Products under the same model to the returned product are out of stock.
PT 3. Produtos sob o mesmo modelo ao produto devolvido estão em falta.
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| model | modelo |
| the | o |
| are | estão |
| products | produtos |
| product | produto |
EN In 1990, we returned to Cambodia, working with the United Nations to help 370,000 Cambodian refugees return to their homes
PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas
| inglês | português |
|---|---|
| cambodia | camboja |
| working | trabalhando |
| refugees | refugiados |
| homes | casas |
| in | em |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| return | para |
| help | ajudar |
| the | as |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
returned home i returned home home after home home sweet home home home house home from home home home phone office home home returned equipment returned returned products must returned products he returned returned product back data returned returned items material returned returned using returned product items returned items have to be returned care returned company returned returned based returned without returned product satisfies returned within then returned never returned search returned returned or exchanged returned smartphone line and returned returned freight prepaid returned product caused returned package social profit returned returned item bike is returned returned great results returned in store returned to atlassian data objects returned eduardo rodriguez returned leo returned electronic products returned returned data object magically returned cannot be returned returned to california
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe