Traduzir "returned freight prepaid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returned freight prepaid" de inglês para português

Traduções de returned freight prepaid

"returned freight prepaid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

returned devolvido para uma
freight a carga de frete que um é
prepaid pré-pago

Tradução de inglês para português de returned freight prepaid

inglês
português

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

inglês português
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.

PT O frete dos itens devolvidos deverá ser pré-pago pelo Cliente.

inglês português
freight frete
prepaid pré-pago
customer cliente
the o
be ser
to pelo
items itens

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.

inglês português
alternatively alternativa
burberry burberry
stores lojas
orders pedidos
the os
in em
be ser
can podem

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.

inglês português
alternatively alternativa
burberry burberry
stores lojas
orders pedidos
the os
in em
be ser
can podem

EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

inglês português
rates tarifas
and e
worldwide em todo o mundo

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

inglês português
subscriptions assinaturas
divided dividida
will serão
options opções
rate taxa
monthly mensal
renewal renovação
plus plus
annual anual
by com
note não
the as

EN Please check your prepaid orders under ‘My Account’ > ‘Workspace Settings’ > ‘Prepaid Orders’.

PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.

inglês português
check verifique
account conta
workspace espaço de trabalho
settings configurações
gt gt
my minha
orders pedidos
under de
your seus

EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer

PT Os itens com defeito devem ser enviados de volta à fábrica da Empresa, com o frete pré-pago pelo Cliente

inglês português
sent enviados
freight frete
prepaid pré-pago
factory fábrica
be ser
customer cliente
back volta
items itens
the o
to pelo

EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 15 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima

inglês português
suitable adequado
alternative alternativa
sea mar
a um
delivery entrega
days dias
transport transporte
is é
freight carga
time tempo
of de
and e

EN Get more negotiating power with air freight carriers and access capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, by tapping into our scale and expertise across all main European air freight hubs

PT Tenha mais poder de negociação com transportadores de frete aéreo e acesse a capacidade a qualquer momento, mesmo para seus envios não planejados, aproveitando nossa escala e experiência em todos os principais centros de frete aéreo europeus

inglês português
freight frete
expertise experiência
european europeus
hubs centros
air aéreo
capacity capacidade
scale escala
power poder
more mais
notice com
main principais
and e
even mesmo
your seus

EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.

PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de cargapara atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.

EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered

PT Provavelmente, isso foi frete não planejado ou rejeitado pelos fornecedores quando o frete foi oferecido

inglês português
likely provavelmente
unplanned não planejado
freight frete
suppliers fornecedores
or ou
the o
when quando
was foi
this isso
by pelos

EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance

PT Os pesquisadores descobriram que os líderes tinham determinados atributos de frete que operavam em conjunto para melhorar o desempenho do frete

inglês português
researchers pesquisadores
found descobriram
leaders líderes
freight frete
attributes atributos
performance desempenho
improve melhorar
together de
to em

EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 23 a 35 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima

inglês português
freight carga
transport transporte
suitable adequado
alternative alternativa
sea mar
a um
days dias
is é
air tempo
of de
and e

EN It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.

PT É melhor garantir uma taxa de frete marítima estável com seu despachante para toda a temporada ou ano.

inglês português
better melhor
stable estável
ocean mar
freight frete
rate taxa
or ou
season temporada
year ano
a uma
your seu

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

inglês português
returned devolvido
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
rma rma
technicians técnicos
responsible responsável
shipment envio
if se
warranty garantia
the o
product produto
is é
be ser
should deverá
you você
of do

EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:

PT A Reolink não pode trocar qualquer produto devolvido com um tipo diferente, a menos que o produto devolvido satisfaça todos os seguintes requisitos:

inglês português
reolink reolink
returned devolvido
unless a menos que
requirements requisitos
product produto
a um
type tipo
all todos
exchange trocar
following seguintes
different diferente
the o

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

inglês português
returned devolvido
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
rma rma
technicians técnicos
responsible responsável
shipment envio
if se
warranty garantia
the o
product produto
is é
be ser
should deverá
you você
of do

EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:

PT A Reolink não pode trocar qualquer produto devolvido com um tipo diferente, a menos que o produto devolvido satisfaça todos os seguintes requisitos:

inglês português
reolink reolink
returned devolvido
unless a menos que
requirements requisitos
product produto
a um
type tipo
all todos
exchange trocar
following seguintes
different diferente
the o

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

inglês português
active ativas
year ano
often sempre
visit visite
plans planos
pricing preços
subscriptions assinaturas
subscription assinatura
is é
type tipo
purchase adquirir
page página
a um
are são
of de
and e
to para
this esse
that que

EN Prepaid mobile packs from Spark

PT Pacotes de celular pré-pagos do Spark

inglês português
mobile celular
packs pacotes
from de
spark spark

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

PT O Bit2Me Card é um cartão cripto Mastercard: esqueça os cartões pré-pagos! Não gaste tempo vendendo manualmente nem venda mais do que o necessário

inglês português
crypto cripto
forget esqueça
spend gaste
manually manualmente
is é
a um
time tempo
more mais
mastercard mastercard
or nem
card cartão
cards cartões
sell venda
you need necessário

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais

inglês português
efficient eficientes
online on-line
bookings reservas
enable possibilitam
services serviços
payments pagamentos
including incluindo
fees taxas
transparent transparentes
simple simples
business empresa
you você
pay pagar
and e
need precisar
more mais

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos

inglês português
loans empréstimos
orders ordens
calling chamada
cards cartões
travel viagem
tax impostos
preparation preparação
offers oferece
services serviços
or ou
things coisas
in em
general geral
payment pagamento
like como

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

inglês português
ads ads
client cliente
managed gerenciado
prepaid pré-pago
credit crédito
monthly mensal
budget orçamento
the o
budgets orçamentos
separately separadamente
payment pagamento
of do
google google
a um
in no
set com
for para
with definido
amount uma

EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation

PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível

inglês português
minimum mínima
purchase compra
required necessário
prepaid pré-pago
deposit depósito
time momento
reservation reserva
is é
night diária
fully totalmente
refundable reembolsável
at no
of de
no não

EN Ease. Keep what you love and return the rest – free of charge in our prepaid envelope.

PT Conforto. Fica com o que adoras e devolve o restante de forma simples e gratuita.

inglês português
rest restante
the o
free gratuita
and e
of de

EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.

PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.

inglês português
booking reserva
prepaid pré-pago
hotel hotel
difference diferença
online online
price preço
a um
card cartão
the o
initially inicialmente
of de

EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.

PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.

inglês português
rate preço
prepaid pré-pago
included incluídas
departure partida
hotel hotel
event caso
a um
not não
restaurant restaurante
be ser
bar bar
of de

EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online

PT Em caso de uma reserva associada a uma tarifa pré-paga, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço para o cartão bancário debitado inicialmente online

inglês português
booking reserva
hotel hotel
online online
price preço
difference diferença
card cartão
in em
the o
of de
a uma
initially inicialmente

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).

inglês português
booking reserva
included incluídos
etc etc
billed faturados
rate tarifa
restaurant restaurante
bar bar
be ser
services serviços
the os
at na
of do
will be serão

EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission

PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax

inglês português
notice notificação
other outra
communication comunicação
conditions condições
prepaid pré-pago
class classe
letter carta
transmission transmissão
or ou
delivered entregue
sent enviada
to escrito
in de
first primeira
any qualquer
be ser
and e

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

PT É possível alterar ou cancelar uma taxa pré-paga?

inglês português
possible possível
modify alterar
or ou
cancel cancelar
rate taxa
a uma

EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services

PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos

inglês português
suse suse
credits créditos
training treinamento
premium premium
choice escolha
consulting consultoria
support suporte
service serviço
services serviços
are são
of de
be ser
and e
can podem

EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.

PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.

inglês português
subscription assinatura
organization organização
cannot não pode
monthly mensalmente
month meses
you você
for de
the mesma
a uma
example exemplo

EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.

PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.

inglês português
begin iniciar
new novo
upgrade upgrade
remaining restante
original original
a um
the o
payment pagamento
be ser
will será
you você
towards para
any qualquer
and e

EN You can pay for 1-year Unity Plus or Unity Pro subscriptions either as upfront (prepaid) or monthly.

PT Você pode pagar por assinaturas do Unity Plus ou Unity Pro de 1 ano de maneira antecipada (pré-pago) ou mensal.

inglês português
subscriptions assinaturas
prepaid pré-pago
monthly mensal
year ano
pay pagar
unity unity
or ou
plus plus
you você
can pode
pro pro
for de

EN How do I access my 25GB free cloud storage that comes with a 1-year, prepaid subscription?

PT Como acesso os 25 GB grátis de armazenamento em nuvem incluído na minha assinatura pré-paga de 1 ano?

inglês português
gb gb
free grátis
storage armazenamento
year ano
access acesso
cloud nuvem
subscription assinatura
how como
my minha

EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment. 

PT Ao atualizar, você iniciará um novo período de fidelidade e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento da atualização. 

inglês português
begin iniciar
new novo
remaining restante
original original
a um
the o
payment pagamento
be ser
upgrade atualizar
will será
you você
towards para
any qualquer
and e

EN You can easily change your renewal settings in your Unity ID to renew as an annual prepaid plan instead.

PT Você pode alterar facilmente as configurações de renovação no ID Unity para renovar como um plano anual pré-pago.

inglês português
easily facilmente
change alterar
settings configurações
annual anual
prepaid pré-pago
plan plano
id id
unity unity
an um
renewal renovação
renew renovar
can pode
you você
instead para
in de

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

PT É possível alterar ou cancelar uma taxa pré-paga?

inglês português
possible possível
modify alterar
or ou
cancel cancelar
rate taxa
a uma

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Bucheon

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Bucheon

inglês português
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
bucheon bucheon
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em

inglês português
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Chungju

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Chungju

inglês português
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Add funds with: Cryptocurrency, bank transfer, credit/debit/prepaid card, payments from friends or even with cash.

PT Adicione fundos com: Criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito / débito / pré-pago, pagamentos de amigos e inclusivé com dinheiro efetivo.

inglês português
add adicione
cryptocurrency criptomoeda
debit débito
prepaid pré-pago
card cartão
friends amigos
even com
from de
funds fundos
credit crédito
payments pagamentos
cash dinheiro
transfer transferência
bank bancária

EN Forget about prepaid cards! Thanks to the technology developed by Bit2Me, the crypto debit card has arrived. Do not spend time selling manually, or sell more than you need.

PT Esqueça os cartões pré-pagos! Graças à tecnologia desenvolvida pela Bit2Me, o cartão de débito criptográfico chegou. Não gaste tempo vendendo manualmente, nem venda mais do que o necessário.

inglês português
forget esqueça
technology tecnologia
developed desenvolvida
debit débito
arrived chegou
spend gaste
manually manualmente
time tempo
card cartão
or nem
cards cartões
to a
has é
sell venda
than de
more mais
the o
you need necessário
by pela

EN Read more about the general conditions of Pecunia Cards as issuer and manager of the prepaid card and payment account

PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento

inglês português
general gerais
issuer emissor
manager gerente
prepaid pré-pago
conditions condições
card cartão
payment pagamento
account conta
the os
about sobre
more leia
as como
of do

EN You can choose to launch your white-label cards with Visa, Mastercard, or UnionPay, set them up as prepaid or debit, and select physical or virtual options.

PT Você pode escolher lançar seus cartões white-label com Visa, Mastercard ou UnionPay, configurá-los como pré-pagos ou de débito e selecionar opções físicas ou virtuais.

inglês português
launch lançar
cards cartões
mastercard mastercard
debit débito
virtual virtuais
visa visa
choose escolher
or ou
select selecionar
options opções
can pode
you você
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções