EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
Traduzir "result of coincidence" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result of coincidence" de inglês para português
Traduções de result of coincidence
"result of coincidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de result of coincidence
inglês
português
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| a | um |
| this | este |
| was | foi |
| by | por |
| our | nosso |
EN Moreover, the probability of such a coincidence is tiny.
PT Além do mais, a probabilidade de uma coincidência dessas é extremamente pequena.
| inglês | português |
|---|---|
| probability | probabilidade |
| tiny | pequena |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
EN I can’t tell for sure if my phone was listening to me, analyzing me for speech, and targeting me for ads, or if it was just a mere coincidence.
PT Não posso afirmar com certeza se meu telefone estava me ouvindo, analisando minha fala e me direcionando para anúncios ou se isso foi apenas uma mera coincidência.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| analyzing | analisando |
| ads | anúncios |
| if | se |
| me | me |
| or | ou |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
| tell | para |
| my | minha |
| was | foi |
EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.
PT Afinal, em 1970, ele passou no exame de aprendiz com distinção.
| inglês | português |
|---|---|
| passed | passou |
| exam | exame |
| he | ele |
| in | em |
| his | o |
EN It is no coincidence that these are large and difficult-to-transport items
PT Não é coincidência que esses sejam itens grandes e difíceis de transportar
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| difficult | difíceis |
| transport | transportar |
| is | é |
| items | itens |
| it | não |
| and | e |
| to | esses |
| that | que |
EN Coffee and tattoos? Almost impossible to relate to, but in Spokes the encounter of these two products is not a coincidence
PT Cafeteria e tatuagens? Quase impossível relacioná-los, mas no Spokes o encontro desses dois produtos não é uma coincidência
| inglês | português |
|---|---|
| coffee | cafeteria |
| tattoos | tatuagens |
| impossible | impossível |
| encounter | encontro |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
| is | é |
| in | no |
| these | desses |
| products | produtos |
| almost | quase |
| not | não |
| a | uma |
| to | dois |
EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.
PT Afinal, em 1970, ele passou no exame de aprendiz com distinção.
| inglês | português |
|---|---|
| passed | passou |
| exam | exame |
| he | ele |
| in | em |
| his | o |
EN It is no coincidence that these are large and difficult-to-transport items
PT Não é coincidência que esses sejam itens grandes e difíceis de transportar
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| difficult | difíceis |
| transport | transportar |
| is | é |
| items | itens |
| it | não |
| and | e |
| to | esses |
| that | que |
EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.
PT Afinal, em 1970, ele passou no exame de aprendiz com distinção.
| inglês | português |
|---|---|
| passed | passou |
| exam | exame |
| he | ele |
| in | em |
| his | o |
EN A happy coincidence allowed our sisters to be also present at the farewell party for the third-year students of theology of the St John of the Cross International College, celebrated on the 27th.
PT Um feliz acaso permitiu que nossas Irmãs também estivessem presentes na festa de despedida dos estudantes do terceiro ano de teologia do Colégio Internacional São João da Cruz, celebrada no último dia 27.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| sisters | irmãs |
| party | festa |
| students | estudantes |
| john | joão |
| year | ano |
| a | um |
| happy | feliz |
| international | internacional |
| third | terceiro |
| also | também |
| at | na |
| of | do |
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| a | um |
| this | este |
| was | foi |
| by | por |
| our | nosso |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| over | da |
| of | entrada |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| full | completo |
| on | no |
| the | o |
| over | do |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| over | da |
| of | entrada |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| full | completo |
| on | no |
| the | o |
| over | do |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
| additionally | que |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| happen | acontecer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| input | entrada |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| on | no |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| fully | totalmente |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| after | depois |
| can | pode |
| was | foi |
| even | que |
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| can | pode |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| additional | adicionais |
| able | capazes |
| search | pesquisa |
| information | informações |
| object | objeto |
| result | resultados |
| detail | detalhes |
| the | os |
| list | lista |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| see | ver |
| being | sendo |
| of | do |
| business | negócios |
| view | visualizações |
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| pin | pino |
| missing | ausente |
| can | pode |
| other | outros |
| a | um |
| in | em |
| high | alto |
| connection | conexão |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| input | entrada |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| on | no |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| fully | totalmente |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| after | depois |
| can | pode |
| was | foi |
| even | que |
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| can | pode |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
| additionally | que |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| happen | acontecer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
| inglês | português |
|---|---|
| record | registro |
| created | criado |
| merge | mesclagem |
| separate | separado |
| new | novo |
| id | id |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| result | resultado |
| the | o |
| cases | casos |
| because | porque |
| as | como |
| this | isso |
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| result | resultado |
| germany | alemanha |
| was | foi |
| political | políticos |
| the | o |
| next | da |
| a | um |
| of | dos |
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| leak | vazamento |
| passwords | senhas |
| identifiable | identificação |
| pii | pii |
| compromise | comprometimento |
| data | dados |
| customer | clientes |
| information | informações |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| the | o |
| other | outras |
| a | um |
| applications | aplicativo |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coincidence a coincidence coincidence that gantner result might result may result likely result could result search result final result even result test result permerror result optimizations result result compared direct result negative test result end result won’t result additionally result fast result potentially result desired result issues result poor result accurate result usually a result would result result you’re looking simple result result shown net result high quality result result files detailed result web result result reports negative result search result previews end result – top result easily result spf permerror result same result incomplete applications result searches result result online result documents result possible transaction resultTraduzir result of coincidence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe