PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Traduzir "ocupou funções seniores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocupou funções seniores" de português para inglês
Traduções de ocupou funções seniores
"ocupou funções seniores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ocupou funções seniores
português
inglês
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| moda | fashion |
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| moda | fashion |
PT Anteriormente, Sébastien ocupou posições seniores na Airbus Defence, na Space CIS e na Alcatel
EN Prior to that Sébastien held senior positions in Airbus Defence and Space CIS, and in Alcatel
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| space | space |
| cis | cis |
| e | and |
| airbus | airbus |
| alcatel | alcatel |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT Antes de se tornar sócio geral da Partech Ventures, Omri desempenhou diversas funções executivas seniores no Grupo Casino
EN Before becoming a General Partner at Partech Ventures, Omri worked in multiple senior executive positions at the Casino Group
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | becoming |
| sócio | partner |
| geral | general |
| diversas | multiple |
| grupo | group |
PT George atuou em quatro de seus 13 anos na Salesforce como COO, onde ocupou todas as principais funções operacionais compartilhadas da empresa
EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company
| português | inglês |
|---|---|
| george | george |
| salesforce | salesforce |
| principais | major |
| funções | functions |
| compartilhadas | shared |
PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| salesforce | salesforce |
| várias | various |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| marketing | marketing |
| sara | sara |
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| passou | spent |
| cto | cto |
| technology | technology |
| funções | roles |
| estratégia | strategy |
| segurança | security |
| técnicos | technical |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| onze | eleven |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| funções | roles |
| negociação | trading |
| incluindo | including |
| chefe | head |
| global | global |
| jay | jay |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| passou | spent |
| cto | cto |
| technology | technology |
| funções | roles |
| estratégia | strategy |
| segurança | security |
| técnicos | technical |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| onze | eleven |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| funções | roles |
| negociação | trading |
| incluindo | including |
| chefe | head |
| global | global |
| jay | jay |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| o | the |
| comportamento | behavior |
| funções | functions |
| postgresql | postgresql |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| maior | highest |
| tempo | time |
| total | total |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:
EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:
PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| diversos | various |
| incluindo | including |
| vp | vp |
| desenvolvimento | development |
| corporativo | corporate |
| nasdaq | nasdaq |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| direto | directly |
| engenheiros | engineers |
| comprometidos | committed |
| entregar | delivering |
| triagem | triage |
| slas | slas |
PT Gerentes de Projeto Seniores da Equipe de criação do projeto
EN Design-Build Team Senior Project Managers
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| equipe | team |
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| gana | ghana |
| ruanda | rwanda |
| benin | benin |
| nigéria | nigeria |
| anos | years |
| é | has |
PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| deve | should |
| ser | be |
| desenvolvedores | developers |
| python | python |
PT O Conselho Diretivo da INEE, tal como definido nos estatutos da Rede, é composto por representantes séniores de organizações membros da Rede com consolidada experiência em educação em situações de emergência.
EN The INEE Steering Group, as defined in the INEE by-laws, is composed of organizational members, represented by senior professionals in the field of education in emergencies.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| definido | defined |
| é | is |
| composto | composed |
| membros | members |
| educação | education |
| inee | inee |
PT Lembro-me que um dos meus desenhos esquemáticos estava cheio de linhas vermelhas marcadas por engenheiros seniores
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
| português | inglês |
|---|---|
| desenhos | drawings |
| cheio | full |
| vermelhas | red |
| engenheiros | engineers |
PT Três amigos seniores do sexo masculino e feminino em chapéus de natal cozinhando juntos na cozinha
EN Three diverse senior male and female friends in christmas hats cooking together in kitchen
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| amigos | friends |
| chapéus | hats |
| natal | christmas |
PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
| português | inglês |
|---|---|
| cirurgiões | surgeons |
| ombro | shoulder |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT da nossa força de trabalho e 26% dos vice-presidentes seniores e acima
EN of our overall workforce and 26% of senior vice presidents and above
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| força de trabalho | workforce |
| presidentes | presidents |
PT A MAPFRE participa em diversos fóruns e grupos de trabalho relacionados com a análise da gestão da diversidade geracional nas organizações e a melhoria das oportunidades de emprego dos grupos seniores.
EN MAPFRE participates in various forums and working groups focused on analyzing generational diversity management in organizations and improving employment opportunities for senior groups.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| diversos | various |
| fóruns | forums |
| grupos | groups |
| análise | analyzing |
| gestão | management |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| melhoria | improving |
| oportunidades | opportunities |
| participa | participates |
PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.
EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| mesa | table |
| redonda | round |
| diversidade | diversity |
| transformação | transformation |
| empresarial | business |
| importância | importance |
| contexto | context |
| alta | high |
| incerteza | uncertainty |
PT Centenas de executivos seniores compartilham suas perspectivas e desvendam tendências de curto e médio prazo para cada uma das principais indústrias regionais.
EN Hundreds of senior executives share their perspectives and break down short- and medium-term trends for each of the region’s main industries.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| compartilham | share |
| perspectivas | perspectives |
| tendências | trends |
| curto | short |
| médio | medium |
| prazo | term |
| principais | main |
| indústrias | industries |
PT Fornecemos consultoria e treinamento específicos para executivos seniores para explorar como impulsionar seus negócios na nova economia verde
EN We provide targeted consulting and training for senior executives to explore how to drive their businesses forward in the new green economy
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| treinamento | training |
| executivos | executives |
| impulsionar | drive |
| seus | their |
| negócios | businesses |
| economia | economy |
| verde | green |
PT Nossa equipe reúne executivos seniores, ex-consultores e especialistas em compras. Nos ajustamos ao seu negócio e agregamos valor em todas as etapas do processo.
EN Our team blends senior executives, former consultants and procurement experts. We tune to your wavelength and add value at all steps of the process.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| executivos | executives |
| compras | procurement |
PT Esta especialização é projetada para líderes de negócios seniores para gerenciamento intermediário e administradores de sistema, para que todos possam falar a mesma língua e obter um melhor controle sobre a segurança de sua organização
EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| líderes | leaders |
| administradores | administrators |
| melhor | better |
PT A InEvent tem uma equipe dedicada de profissionais seniores focados em fornecer uma plataforma compatível para a sua organização
EN InEvent has a dedicated team of senior professionals focused on delivering a compliant platform to your organization
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| profissionais | professionals |
| plataforma | platform |
| compatível | compliant |
| organização | organization |
PT Avalie candidatos seniores com avaliações que avaliem habilidades no trabalho.
EN Assess senior candidates with assessments that evaluate on-the-job skills.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| avaliações | assessments |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
PT Identifique os melhores candidatos seniores comAvaliações personalizadas essa tela para habilidades no trabalho
EN Identify best senior candidates with customized assessments that screen for on-the-job skills
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| melhores | best |
| candidatos | candidates |
| personalizadas | customized |
| tela | screen |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?
EN How does the test differ for Senior and Junior developers?
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| difere | differ |
| desenvolvedores | developers |
| júnior | junior |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocupou várias funções ocupou funções engenheiros seniores executivos seniores séniores desenvolvedores seniores líderes seniores cargos seniores seniores na sunpower vários cargos seniores residentes ortopédicos seniores ocupou ocupou cargos onde ocupou ele ocupou cargos ocupou vários cargos cromme ocupou cargos ocupou muitos cargos ele ocupou ocupou os cargos ocupou várias posições sébastien ocupou posições ocupou uma suíte ocupou a nona ocupou cargos relacionados ocupou o cargo ocupou o quinto ela também ocupou jay ocupou várias stacy já ocupou montgomery rice ocupou onde ocupou várias bradesco capitalização ocupou sara ocupou várias amazon timestream ocupou antes disso ocupou jochen ocupou cargos ele ocupou vários hirano ocupou várias phil ocupou cargos funcoes diferentes funcoes habilitar funcoes funcoes individuais funcoes adicionais definir funcoes nossas funcoes funcoes específicos funcoes disponíveis várias funcoes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe