Traduzir "resources are adequately" para português

PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.

• professores
• escolar não cobriu
• necessidades de materiais
• sala de aula
• recursos de ensino
• letivo

PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos

• Nossos relatórios financeiros
• auditados pelos principais
• financeiros
• quaisquer fundos mantidos
• seguros
• momentos

PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

• rápida
• adequada
• desde então
• encerrou sua colaboração
• host de servidores
• continha o servidor

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

• Usar um software
• esteja adequadamente protegido
• malware
• espiões de administradores
• sites

PT Helpdesk - é uma ferramenta de gerenciamento de clientes com suporte a tickets embutido. Ajuda você a gerenciar seus clientes de forma adequada em todos os níveis.

• Helpdesk
• é uma ferramenta
• gerenciamento de clientes
• suporte a tickets

PT Adequadamente, você pode desafiar as várias alternativas de modelo que não são muito elegantes, mas precisam ser muito personalizadas

• Adequadamente
• desafiar as várias
• elegantes

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

• vozes das mulheres
• ouvidas
• direitos
• necessidades das mulheres
• adequada
• desigualdade de gênero

PT “No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”

• crises
• atuando na linha
• frente
• respondentes
• adequadamente

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

• física
• técnica
• administrativa para proteger
• teus dados pessoais
• perda
• mau uso
• acesso não autorizado
• divulgação
• alteração

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

• novas torres celulares
• adequadamente a densidade
• rede
• centenas de milhares
• submetidas a remodelações

PT A imagem da marca do hotel não foi apresentada de forma adequada.

• imagem da marca

PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.

• disso
• nível de aplicação
• política DMARC
• quarantena
• domínio contra BEC

PT Instituímos salvaguardas adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com as exigências legais aplicáveis para garantir que os dados do utilizador são suficientemente protegidos

• Instituímos salvaguardas adequadas
• tais como compromissos
• utilizador são suficientemente

PT Armazenamento de informações Atualmente, e por design, SIKUR mantém em seus servidores ? devidamente criptografados pela chave privada do usuário ? mensagens, chat (temporariamente) e arquivos / documentos

• design
• servidores
• privada do usuário
• mensagens
• chat
• temporariamente
• arquivos
• documentos

PT A Lei POPI da África do Sul exige que as empresas protejam adequadamente dados confidenciais ou sofram grandes multas, processos civis e até mesmo prisão

• empresas protejam adequadamente
• confidenciais
• sofram grandes multas
• processos civis
• prisão

PT Grande livro se você sabe como ler

• sabe como ler

PT Possuímos conhecimentos ou técnicas (Know how) que, adequadamente aplicados, agregam benefícios em favor de quem o emprega.

• Possuímos conhecimentos
• técnicas
• Know how
• adequadamente aplicados

PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente

• solda seja adequadamente
• tenha um volume
• excessivo
• tenha uma boa
• seja posicionada corretamente

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

• novas torres celulares
• adequadamente a densidade
• rede
• centenas de milhares
• submetidas a remodelações

PT Esta política governamental infringiu os nossos direitos, uma vez que não fomos consultados de forma adequada

• política governamental infringiu
• nossos direitos

PT Sob essas situações, garantiremos que as suas informações pessoais sejam adequada e igualmente protegidas, com forme exigido pelas leis regulamentos locais e por esta Política.

• Sob essas situações
• pessoais sejam adequada
• igualmente protegidas
• forme exigido pelas
• regulamentos locais

PT Se uma população for imunizada de forma adequada com vacinas contra a poliomielite, estará protegida tanto do poliovírus selvagem como dos poliovírus circulantes derivados da vacina.

• população for imunizada
• adequada com vacinas
• poliomielite
• estará protegida tanto
• poliovírus circulantes derivados

PT Se uma equipe muda com frequência o escopo no meio de um sprint, isso pode significar que o trabalho selecionado não foi compreendido como deveria ser

• escopo no meio
• sprint

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

• vozes das mulheres
• ouvidas
• direitos
• necessidades das mulheres
• adequada
• desigualdade de gênero

PT “No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”

• crises
• atuando na linha
• frente
• respondentes
• adequadamente

PT Nossos modelos de design de folheto grátis são totalmente dispostos em camadas para mostrar cada elemento desse meio de propaganda de forma adequada

• dispostos em camadas
• mostrar cada elemento
• meio de propaganda
• adequada

PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos

• Criámos as garantias
• tais como compromissos
• adequadamente protegidos

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

• Crypto Command Center
• equipe de TI
• estabeleça um pool
• recursos de HSM
• forneça os mesmos
• equipes que deles
• recursos sob demanda

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

• Crypto Command Center
• equipe de TI
• estabeleça um pool
• recursos de HSM
• forneça os mesmos
• equipes que deles
• recursos sob demanda

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

• Descubra os recursos
• disponíveis para uso
• promover os recursos

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

• servidor de nuvem
• servidor privado virtualizado
• recursos dedicados
• Esses recursos incluem
• Núcleos
• RAM
• espaço em disco

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

• demanda do mercado
• geocientistas continua grande
• continua a enfrentar
• relacionados ao meio
• recursos naturais renováveis
• diária

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

• Serviço pode permitir
• sites
• recursos na internet
• recursos podem conter

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

• Antes de ingressar
• talentos
• trabalhou na Consultoria
• RH Roland Berger
• Paulo
• Brasil

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

• Utilizando os recursos
• consente com qualquer
• finalidade de permitir

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

• Guias
• recursos do usuário
• encontrados em nossa
• Documentação técnica
• Recursos

PT “A redução na duplicação não apenas libera recursos do servidor, mas também libera outros recursos

• redução na duplicação
• libera outros recursos

PT Recursos - a INEE reune no seu site uma coleção de recursos específicos sobre a COVID-19 como forma de apoiar a educação em lugares afectados pela pandemia

• Recursos
• coleção de recursos
• apoiar a educação

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

• comprometemos apenas financeiramente
• necessitas
• contactos
• acordos
• teus

PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.

• custo de infraestrutura
• TI otimizando recursos

PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.

• objetivo de beneficiar
• colocamos à disposição
• ministérios da educação
• países onde atuamos
• plataformas

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

• Antes de poder
• recursos
• membros da equipe
• atribuídos a itens
• planilhas de projeto
• gerenciamento de recursos
• Gerenciando

PT Por padrão, o Smartsheet assume que as tarefas exigem 100% do dia dos recursos designados quando você atribui uma tarefa a eles, e você pode ajustar essa porcentagem inserindo um novo valor na célula.

• padrão
• atribui uma tarefa
• eles
• ajustar essa porcentagem

PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.

• autenticação intensificada é
• maneira de encontrar
• equilíbrio entre segurança
• atrito
• usuário possa acessar
• credenciais
• requer verificação adicional
• recursos

PT Temos uma grande quantidade de recursos disponíveis em nossa seção de Ferramentas de desenvolvedor, incluindo documentação, práticas recomendadas e outros recursos.

• Temos uma grande
• seção de Ferramentas
• desenvolvedor
• incluindo documentação
• práticas recomendadas

PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.

• vídeo nos leva
• IU Fluent
• juntamente com alguns
• ver
• exemplos
• final desta postagem
• design da interface

PT Garantir o suporte técnico e apoio aos recursos informáticos dos utentes da UAlg no uso exclusivo dos recursos e serviços destinados à atividade da Universidade

• Garantir o suporte
• apoio aos recursos
• utentes da UAlg
• destinados à atividade
• Universidade

PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.

• adicionar recursos educacionais
• criar coleções
• seguir assuntos
• coleções que sejam
• compartilhar recursos

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

• Descubra os recursos
• disponíveis para uso
• promover os recursos

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

• servidor de nuvem
• servidor privado virtualizado
• recursos dedicados
• Esses recursos incluem
• Núcleos
• RAM
• espaço em disco