Traduzir "leitura aos aplicativos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leitura aos aplicativos" de português para inglês

Traduções de leitura aos aplicativos

"leitura aos aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leitura and read reader readers reading scanning this to read your
aos a about access across add additional after all also an and and more and the any application applications are around as at at the available based be been before better both but by can cloudflare complete content create customer do each employees end every features first for for the from from the get give global great has have help high how i if in in the including information into is it it is its it’s just know learn like make making many may more most need new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own page people person personal privacy process product products re resources right search secure security see service services set should single site so some specific start such such as support system take team than that the the most the service their them there these they this those through time times to to be to get to make to the to use track under unique up us use used user users using was way we we are we have web website well what when where which while who will with within without work working would you you can your
aplicativos a about access all an any api app application application programming interface applications apps as at available based be both business by can capabilities code connect content create customer customers deploy development device devices digital do every for from functionality get has have help help you how if install integrate integrations into key like ll make manage managed management mobile apps must network no of of the offer offers on the one online out over performance platform platforms power processes products providing resources server servers service services set site software solution solutions support team teams that the the app them through to to help to the to use tools use used user users using way web well what when where which while with within without work you you can

Tradução de português para inglês de leitura aos aplicativos

português
inglês

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
réplicasreplicas
zonaszones
principalprimary
ocupadobusy
aumentoincreased
suportesupporting
carga de trabalhoworkload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
réplicasreplicas
zonaszones
principalprimary
ocupadobusy
aumentoincreased
suportesupporting
carga de trabalhoworkload

PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

portuguêsinglês
vocêyou
adicionaradd
cincofive
réplicasreplicas
principalprimary
tráfegotraffic
volumevolume
aplicativosapplication
redisredis
aumentarincreasing

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

portuguêsinglês
aplicativosapps
iphoneiphone
produtividadeproductivity
viagenstraveling
leiturareading

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

portuguêsinglês
antigoold
leiturareading
códigocode
desafiochallenge
sonysony
malásiamalaysia

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

portuguêsinglês
antigoold
leiturareading
códigocode
desafiochallenge
sonysony
malásiamalaysia

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

portuguêsinglês
leituraread
completofull
opçãooption
usuáriouser
htmlhtml
permitindoenabling
comentárioscomments
anexosattachments
linharow
bemwell
expandirexpand
hierarquiashierarchies

PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura

EN If we were to think about them in terms of the create, read, update and delete (CRUD) model, a query would be equivalent to read

portuguêsinglês
leituraread
consultaquery
equivalenteequivalent

PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa

EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home

portuguêsinglês
professoresteachers
paisparents
leiturareading
criamcreate
guiasguides
compreensãocomprehension
associadosassociated
livrosbooks
ambientessettings

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

portuguêsinglês
granulargranular
dispositivosdevices
armazenamentostorage
massamass
vocêyou
acessoaccess
semwithout
execuçãoexecution
ouor
aplicarapply
somenteonly
totalfull

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

portuguêsinglês
leituraread
armazenamentostorage
massamass
usuáriosusers

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

portuguêsinglês
leiturareading
opcionaloptional
agoranow
breveshort
bibliotecalibrary
recuperaçãorecovery
reflexãoreflection
promptprompt
compartilhamentosharing

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

portuguêsinglês
fontefont
tamanhosize
leituraread
tentetry
quebrarbreak
seçõessections
convidativoinviting
fácileasy

PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.

EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.

portuguêsinglês
softwaresoftware
rssrss
tornamakes it
favoritosfavorite
convenienteconvenient
adicioneadd

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

portuguêsinglês
máscarasmasks
permitemenable
leiturareading
comunicaçãocommunicate
pessoaspeople
iniciativainitiative

PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA

EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US

portuguêsinglês
cãesdogs
sendobeen
usadosused
outrosother
paísescountries

PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:

EN Reading is one way and we recommend reading:

portuguêsinglês
leiturareading
éis
caminhoway
eand
recomendamoswe recommend

PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.

EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.

portuguêsinglês
softwaresoftware
rssrss
tornamakes it
favoritosfavorite
convenienteconvenient
adicioneadd

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the

portuguêsinglês
máscarasmasks
permitemenable
leiturareading
comunicaçãocommunicate
pessoaspeople
iniciativainitiative

PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.

EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.

portuguêsinglês
apresentarpresenting
textotext
clarolight
fundobackground
usuáriosusers
formasshapes
podecan
compreensãocomprehension
leiturareading
velocidadespeed

PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.

EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.

portuguêsinglês
softwaresoftware
rssrss
tornamakes it
favoritosfavorite
convenienteconvenient
adicioneadd

PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos

EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges

portuguêsinglês
terminaisterminals
móveismobile
sãoare
equipadosequipped
algoritmosalgorithms
tecnologiastechnologies
dpmdpm
estendidosextended
emnear

PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional

EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading

portuguêsinglês
éis
algoritmoalgorithm
leiturareading
otimizadooptimized
código de barrasbarcode

PT Em seguida, os tradicionais algoritmos de leitura 2DMax assumem a leitura de decodificação dos dados.

EN Then, the traditional 2DMax code reading algorithms take over to read and decode the data.

portuguêsinglês
tradicionaistraditional
algoritmosalgorithms
dadosdata

PT As soluções de leitura para soluções de recebimento de entrada da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa

EN Cognex inbound receiving solutions scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately

portuguêsinglês
entradainbound
cognexcognex
datamandataman
oferecemoffer

PT As soluções de leitura de apresentação na cabeça por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa

EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately

portuguêsinglês
apresentaçãopresentation
imagemimage
cognexcognex
datamandataman
oferecemoffer

PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro

EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money

portuguêsinglês
gastarspending
tempotime
lidandodealing
ouor
veículosvehicles
guiadosguided
automatizadosautomated
reduzreduces
eficiênciaefficiency
custacosts
dinheiromoney

PT As soluções de leitura por indução do classificador de envio da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa

EN Cognex ship sorter induction scanning solutions, featuring DataMan 370 and 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately

portuguêsinglês
induçãoinduction
envioship
cognexcognex
datamandataman
oferecemoffer

PT As soluções de leitura de apresentação superior por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa.

EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately.

portuguêsinglês
apresentaçãopresentation
imagemimage
cognexcognex
datamandataman
oferecemoffer

PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo

EN These sorting and shipping tunnels deliver 99.9% read rates, and when no reads do occur, they store the code images for later root cause analysis and process improvement

portuguêsinglês
túneistunnels
triagemsorting
envioshipping
oferecemdeliver
taxasrates
leituraread
ocorreoccur
armazenamstore
imagensimages
códigocode
análiseanalysis
melhoriaimprovement
processoprocess

PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.

EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether youre reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.

portuguêsinglês
expertexpert
situaçãosituation
rolagemscrolling
modosmodes
livrobook
metrôsubway
tomandotaking
notasnotes
reuniõesmeeting
vistaeyes
sala de reuniõesboardroom

PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA

EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US

portuguêsinglês
cãesdogs
sendobeen
usadosused
outrosother
paísescountries

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

portuguêsinglês
leiturareading
opcionaloptional
agoranow
breveshort
bibliotecalibrary
recuperaçãorecovery
reflexãoreflection
promptprompt
compartilhamentosharing

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

portuguêsinglês
fontefont
tamanhosize
leituraread
tentetry
quebrarbreak
seçõessections
convidativoinviting
fácileasy

PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.

EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.

PT Conceda aos visualizadores acesso somente leitura aos dados em sua conta.

EN Give viewers read-only access to data within your account.

portuguêsinglês
aosto
acessoaccess
somenteonly
leituraread
suayour
contaaccount
emwithin

PT O Serial Protocol Analyzer facilita a leitura, filtrado e registro dos dados gerados por aplicativos e hardware conectados às interfaces COM do seu sistema.

EN Serial Protocol Analyzer makes it simple to read, filter and save data generated by applications and hardware connected to your system’s COM interfaces.

portuguêsinglês
serialserial
geradosgenerated
interfacesinterfaces
ss

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portuguêsinglês
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

portuguêsinglês
maximizemaximize
amplawide
variedaderange
mlml
bigbig
sqlsql
ouor
memóriamemory
sapsap
tempo de atividadeuptime
aiai
hanahana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portuguêsinglês
migraçãomigration
muitosmany
têmhave
caminhospaths
manualmanual
disponíveisavailable
hojetoday
automatizadaautomated
assistentesassistants
cloudcloud
decoming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

portuguêsinglês
consistênciaconsistency
operacionaloperational
visibilidadevisibility
condiçõesconditions
redenetwork
permitemenable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

portuguêsinglês
ipaasipaas
origemsource
destinotarget
recebertake

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

portuguêsinglês
arrastedrag
ouor
gráficosgraphics
windowswindows
montereymonterey
notenote

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portuguêsinglês
mencionoumentioned
fornecendoproviding
recuperarrecover
exatamenteexactly
primeirofirstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

portuguêsinglês
aplicativosapplications
paraon
desktopdesktop
webweb

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

portuguêsinglês
novosnew
ajudamhelp
htmlhtml
csscss
jsjs

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portuguêsinglês
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

portuguêsinglês
conduçãodriving
instalaçõesinstallations
específicosspecific
plataformaplatform
partepart
fundamentalkey
sentidosense
instalaçãoinstall

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

portuguêsinglês
ouor

Mostrando 50 de 50 traduções