EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
"quality products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
depends | depende |
supplier | fornecedor |
responsible | responsabilidade |
conformity | conformidade |
stock | stock |
quality | qualidade |
management | gestão |
satisfaction | satisfação |
the | a |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
website | site |
good | boa |
quality | qualidade |
if | se |
promote | promover |
is | é |
on | em |
here | aqui |
of | de |
the | a |
are | são |
products | produtos |
may | pode |
you | você |
and | e |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
faster | rápida |
chance | chance |
customers | consumidores |
or | ou |
less | menos |
assembly | montagem |
line | linha |
low | baixa |
quality | qualidade |
of | de |
the | a |
products | produtos |
will | será |
is | possui |
you | você |
more | mais |
and | e |
higher | que |
your | seus |
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
depends | depende |
supplier | fornecedor |
responsible | responsabilidade |
conformity | conformidade |
stock | stock |
quality | qualidade |
management | gestão |
satisfaction | satisfação |
the | a |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
virtual | virtuais |
require | exigem |
shipping | remessa |
grouped | agrupados |
affiliated | afiliados |
variable | variáveis |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
inglês | português |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
follow | siga |
design | design |
tips | dicas |
low | baixa |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
videos | vídeos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives
PT nós geralmente escolher produtos com boa qualidade, ampla aplicação, e econômico e practical.It é esses itens aparentemente insignificantes que determinam a qualidade de nossas vidas
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
wide | ampla |
economical | econômico |
seemingly | aparentemente |
lives | vidas |
good | boa |
it | it |
is | é |
quality | qualidade |
choose | escolher |
the | a |
products | produtos |
determine | que |
items | itens |
of | de |
and | e |
EN The heart of each production, the homogenizing mixer. The quality of the homogenizing technology determines the quality of your products. Do not agree to any compromises. NETZSCH Vakumix offers investment security ...
PT ... otimização e constante desenvolvimento dos engenheiros da NETZSCH Vakumix é uma parte do alto padrão de qualidade dos misturadores homogeneizadores NETZSCH Vakumix. O coração da produção tem de funcionar ...
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
netzsch | netzsch |
production | produção |
quality | qualidade |
the | o |
technology | desenvolvimento |
offers | da |
not | constante |
of | do |
your | e |
EN Pastel in 5 points: Creative & modern cuisine, Quality products, Homemade (even bread!), Quality of reception and tasting, Good wines
PT Pastel em 5 pontos: Culinária criativa e moderna, Produtos de qualidade, Caseiro (até pão!), Qualidade de recepção e degustação, Bons vinhos
inglês | português |
---|---|
pastel | pastel |
points | pontos |
creative | criativa |
modern | moderna |
cuisine | culinária |
homemade | caseiro |
bread | pão |
reception | recepção |
tasting | degustação |
wines | vinhos |
quality | qualidade |
good | bons |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
inglês | português |
---|---|
proudly | orgulho |
commitment | comprometimento |
guarantees | garante |
label | label |
made | feitos |
quality | qualidade |
switzerland | suíça |
the | o |
products | produtos |
swiss | swiss |
and | e |
EN Find millions of quality products quickly from all over the world on Syncee Marketplace. Fill your online store with great products from our reliable suppliers in a few clicks.
PT Encontre rapidamente milhões de produtos de qualidade de todo o mundo no Syncee Marketplace. Encha a sua loja online com excelentes produtos dos nossos fornecedores de confiança em apenas alguns cliques.
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
quickly | rapidamente |
marketplace | marketplace |
online | online |
clicks | cliques |
syncee | syncee |
quality | qualidade |
world | mundo |
great | excelentes |
suppliers | fornecedores |
fill | com |
store | loja |
millions | milhões de |
in | em |
the | o |
products | produtos |
of | de |
your | sua |
our | nossos |
EN Be environmentally conscious, sell eco-friendly products. Fill your online store with quality products and protect nature.
PT Ter consciência ambiental, vender produtos amigos do ambiente. Encha a sua loja online com produtos de qualidade e proteja a natureza.
inglês | português |
---|---|
sell | vender |
online | online |
quality | qualidade |
protect | proteja |
nature | natureza |
environmentally | ambiente |
fill | com |
store | loja |
products | produtos |
eco | ambiental |
and | e |
with | ter |
EN Choose from the best quality sports equipment and compile your catalog of useful products. You can get outdoor products quickly, thanks to local and global suppliers.
PT Escolha entre os equipamentos desportivos de melhor qualidade e compile o seu catálogo de produtos úteis. Você pode obter produtos para o exterior rapidamente, graças aos fornecedores locais e globais.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
local | locais |
global | globais |
useful | úteis |
quality | qualidade |
equipment | equipamentos |
catalog | catálogo |
quickly | rapidamente |
suppliers | fornecedores |
of | de |
can | pode |
best | melhor |
you | você |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN Import dropshipping products to your store with a few clicks. Automate your dropshipping business with Syncee. Find high quality US, EU, AUS dropshipping products.
PT Importar produtos dropshipping para a sua loja com alguns cliques. Automatize o seu negócio de dropshipping com Syncee. Encontre produtos de alta qualidade para envio direto para os EUA, UE e EUA.
inglês | português |
---|---|
import | importar |
dropshipping | dropshipping |
clicks | cliques |
automate | automatize |
quality | qualidade |
eu | ue |
syncee | syncee |
store | loja |
us | eua |
with | direto |
products | produtos |
to | alta |
few | para |
business | com |
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
inglês | português |
---|---|
ampco | ampco |
reputation | reputação |
producer | produtor |
quality | qualidade |
american | american |
company | company |
metal | metal |
built | construído |
consistent | consistente |
a | um |
in | em |
reliable | confiável |
the | a |
as | como |
products | produtos |
of | do |
EN All of our products are loved for their functionality, innovation, quality and iconic design, but there are some products which prove their value time and time again
PT Todos os nossos produtos são adorados por sua funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico, mas há alguns que provaram seu valor incontáveis vezes
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
innovation | inovação |
iconic | icônico |
quality | qualidade |
design | design |
value | valor |
but | mas |
all | todos |
products | produtos |
are | são |
again | que |
which | o |
our | nossos |
and | e |
for | por |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
inglês | português |
---|---|
proudly | orgulho |
commitment | comprometimento |
guarantees | garante |
label | label |
made | feitos |
quality | qualidade |
switzerland | suíça |
the | o |
products | produtos |
swiss | swiss |
and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
finding | encontrar |
usually | geralmente |
testing | testes |
ads | ads |
if | se |
series | série |
row | linha |
using | usando |
in | em |
about | sobre |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
inglês | português |
---|---|
dream | sonho |
literally | literalmente |
enjoy | desfrutar |
time | tempo |
sell | venda |
a | um |
money | dinheiro |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
looking for | procura |
of | de |
products | produtos |
because | porque |
and | e |
not | se |
the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
sold | vendidos |
store | loja |
easily | facilmente |
removing | removendo |
adding | adicionando |
manage | gerenciar |
necessary | necessário |
ability | capacidade |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
products | produtos |
you | você |
will | terá |
to be | serem |
also | também |
create | criar |
and | e |
as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
inglês | português |
---|---|
core | central |
competitors | concorrentes |
vary | variar |
depending | dependendo |
channels | canais |
online | on-line |
store | loja |
or | ou |
question | pergunta |
and | e |
is | é |
use | usa |
here | aqui |
my | meus |
both | ambos |
to | na |
selling | vendendo |
the | a |
in | em |
sell | vender |
who | quem |
how | como |
which | quais |
these | esses |
products | produtos |
being | sendo |
you | você |
are | estão |
your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
site | site |
sync | sincronizar |
catalog | catálogo |
meta | meta |
manager | manager |
sell | vender |
advertise | anunciar |
tag | marcar |
squarespace | squarespace |
a | um |
products | produtos |
directly | diretamente |
in | no |
then | do |
and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
inglês | português |
---|---|
limit | limitar |
shipping | envio |
groups | grupo |
profiles | perfil |
require | requerem |
arrangements | arranjos |
rates | taxas |
or | ou |
is | é |
good | boa |
setting | configuração |
options | opções |
a | um |
option | opção |
products | produtos |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
special | especiais |
more | mais |
this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
generate | gerar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
associate | associar |
endpoints | endpoints |
or | ou |
sale | venda |
performance | desempenho |
services | serviços |
you | você |
deals | negócios |
products | produtos |
can | pode |
product | produto |
on | sobre |
and | e |
view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
inglês | português |
---|---|
store | loja |
manage | gerenciar |
panel | painel |
pages | páginas |
page | página |
a | um |
section | seção |
click | clique |
in | em |
steps | passos |
where | onde |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
inglês | português |
---|---|
summary | sumário |
block | bloco |
a | um |
page | página |
you | você |
products | produtos |
add | adicionar |
to | a |
can | pode |
product | produto |
also | também |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
reflects | reflete |
is | é |
website | site |
or | ou |
quality | qualidade |
good | boa |
links | links |
a | um |
link | link |
the | o |
of | de |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
inglês | português |
---|---|
prestige | prestígio |
original | original |
publication | publicação |
high | alta |
high-quality | alta qualidade |
quality | qualidade |
and | e |
every | todos os |
the | o |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
inglês | português |
---|---|
clear | claro |
score | pontuação |
obtained | obtida |
reference | referência |
reflect | refletir |
poor | baixa |
is | é |
quality | qualidade |
text | texto |
a | um |
also | também |
bleu | a |
that | que |
all | de |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
human | humano |
judgment | julgamento |
given | da |
quality | qualidade |
a | um |
the | o |
text | texto |
on | sobre |
actually | realmente |
EN Monitor participant network quality with the Network Quality API
PT Monitore a qualidade da rede dos participantes com a API Network Quality
inglês | português |
---|---|
monitor | monitore |
api | api |
network | rede |
the | a |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
suitable | adequada |
video | vídeo |
quality | qualidade |
manually | manualmente |
streaming | streaming |
select | selecionar |
always | sempre |
a | uma |
but | mas |
you | você |
can | pode |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
quality | qualidade |
comparison | comparação |
benchmark | referência |
image | imagem |
common | comuns |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
of | do |
between | entre |
our | nossa |
and | e |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
inglês | português |
---|---|
codec | codec |
ensures | garante |
encoded | codificado |
video | vídeo |
typically | normalmente |
results | resulta |
h | h |
quality | qualidade |
size | tamanho |
this | este |
professional | profissional |
a | um |
high | alta |
in | em |
your | seu |
but | mas |
much | muito |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
lossless | sem perdas |
medium | média |
quality | qualidade |
best | melhor |
good | boa |
pretty | muito |
EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.
PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
quality | qualidade |
and | e |
of | de |
the | nada |
Mostrando 50 de 50 traduções