EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
Traduzir "research complex cases" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research complex cases" de inglês para português
Traduções de research complex cases
"research complex cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de research complex cases
inglês
português
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | oficiais |
| fabric | tecido |
| robust | robustos |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| buy | comprar |
| best | melhores |
| our | nosso |
| the | as |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
| inglês | português |
|---|---|
| implementation | implementação |
| affect | afetam |
| consensus | consenso |
| changes | mudanças |
| links | links |
| applicable | aplicável |
| test | teste |
| cases | casos |
| other | outros |
| if | se |
| are | são |
| for | de |
| choose | que |
| may | podem |
| include | incluir |
| to | para |
| an | uma |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| able | poder |
| quickly | rapidez |
| decisions | decisões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| investigation | investigação |
| and | e |
| using | usando |
| to | que |
EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.
PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| prepared | preparado |
| partnership | parceria |
| key | principais |
| edge | borda |
| report | relatório |
| technologies | tecnologias |
| computing | computação |
| the | os |
| cases | casos |
| this | este |
| research | pesquisa |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
| behind | trás |
| with | uso |
EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.
PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| prepared | preparado |
| partnership | parceria |
| key | principais |
| edge | borda |
| report | relatório |
| technologies | tecnologias |
| computing | computação |
| the | os |
| cases | casos |
| this | este |
| research | pesquisa |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
| behind | trás |
| with | uso |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| inclusion | inclusão |
| law | direito |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| knowledge | conhecimento |
| member | membro |
| of | do |
| since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicativos |
| intelligence | inteligência |
| feed | feed |
| center | center |
| spoofing | falsificação |
| techniques | técnicas |
| latest | últimas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| research | research |
| an | um |
| the | o |
| threats | ameaças |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| higher | superiores |
| primarily | principalmente |
| large | grandes |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| last | passado |
| city | cidade |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| increase | aumento |
| weeks | semanas |
| year | ano |
| de | de |
| the first | primeiras |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| doctors | médicos |
| cases | casos |
| illnesses | doenças |
| providing | fornecendo |
| suggestions | sugestões |
| protocols | protocolos |
| gathered | coletadas |
| treatment | tratamento |
| information | informações |
| other | outros |
| is | é |
| used | usado |
| unique | únicos |
| also | também |
| based | com |
| to | nas |
| help | ajudar |
| of | de |
| them | os |
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| cholera | cólera |
| deaths | mortes |
| age | anos |
| children | crianças |
| cases | casos |
| in | em |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| field | campo |
| example | exemplo |
| if | se |
| a | um |
| cases | casos |
| display | exibir |
| more | mais |
| not | não |
| target | destino |
| of | de |
EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.
PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]
| inglês | português |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| functional | funcionais |
| small | pequenos |
| cost | custo |
| much | muito |
| the | o |
| cases | casos |
| but | mas |
| is | é |
| owning | possuir |
| these | desses |
| a | alguns |
| of | do |
| still | ainda |
| few | que |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| information | informações |
| policy | política |
| cases | casos |
| or | ou |
| other | outras |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| combine | com |
| we may | podemos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| use | usar |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| last | passado |
| city | cidade |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| increase | aumento |
| weeks | semanas |
| year | ano |
| de | de |
| the first | primeiras |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases
PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| we recommend | recomendamos |
| selection | seleção |
| is | é |
| service | serviço |
| use | uso |
| cases | casos |
| a | uma |
| the | a |
| which | o |
| of | do |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| information | informações |
| policy | política |
| cases | casos |
| or | ou |
| other | outras |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| combine | com |
| we may | podemos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| use | usar |
EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| rows | linhas |
| mixture | mistura |
| brands | marcas |
| flavors | sabores |
| randomly | aleatoriamente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| the | as |
| a | uma |
| the same | mesmas |
| in | em |
| of | de |
| in the | nas |
| be | ser |
| can | podem |
EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases
PT Há um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos
| inglês | português |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| the | os |
| cases | casos |
| other | outro |
| one | um |
| centre | centro |
| and | e |
| for | de |
EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.
PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.
| inglês | português |
|---|---|
| close | perto |
| weekly | semanais |
| july | julho |
| africa | África |
| high | máximo |
| record | histórico |
| south | sul |
| cases | casos |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| remain | permanecem |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| entirely | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| generally | geralmente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| organization | organização |
| expertise | experiência |
| new | novas |
| existing | existentes |
| in | em |
| cases | casos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| create | criar |
| the | as |
| use | usam |
| of | do |
EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| simplicity | simplicidade |
| risk | risco |
| serving | servir |
| flexible | flexível |
| api | api |
| overly | excessivamente |
| other | outros |
| tailored | personalizada |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| very | muito |
| use | uso |
| and | e |
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.
| inglês | português |
|---|---|
| serp | serp |
| engines | motores |
| yandex | yandex |
| exclusive | exclusivos |
| places | lugares |
| russia | rússia |
| check | verificar |
| are | são |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| but | mas |
| will | será |
| want to | querer |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| doctors | médicos |
| cases | casos |
| illnesses | doenças |
| providing | fornecendo |
| suggestions | sugestões |
| protocols | protocolos |
| gathered | coletadas |
| treatment | tratamento |
| information | informações |
| other | outros |
| is | é |
| used | usado |
| unique | únicos |
| also | também |
| based | com |
| to | nas |
| help | ajudar |
| of | de |
| them | os |
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| cholera | cólera |
| deaths | mortes |
| age | anos |
| children | crianças |
| cases | casos |
| in | em |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| field | campo |
| example | exemplo |
| if | se |
| a | um |
| cases | casos |
| display | exibir |
| more | mais |
| not | não |
| target | destino |
| of | de |
EN For complex use cases, we offer custom porting services so you can have a dedicated expert to manage and execute your port-in.
PT Para casos de uso complexos, oferecemos serviços de portabilidade personalizados para que você possa ter um especialista dedicado para gerenciar e executar sua portabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| cases | casos |
| services | serviços |
| a | um |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| use | uso |
| expert | especialista |
| execute | executar |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| if | se |
| complex | complexo |
| required | necessário |
| months | meses |
| request | pedido |
| time | tempo |
| may | poderá |
| a | um |
| maximum | máximo |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| date | data |
| three | três |
| from | partir |
| your | seu |
| more | mais |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| can | possa |
| trust | confiar |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| decision | decisão |
| counts | conta |
| patient | pacientes |
| matters | importantes |
| a | um |
| as | que |
| need | precisa |
| even | mesmo |
| because | porque |
| time | sempre |
| and | e |
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| suited | adequados |
| personalization | personalização |
| analysis | análise |
| complex | complexos |
| processes | processos |
| fraud | fraude |
| detection | detecção |
| root | raiz |
| customer | clientes |
| cases | casos |
| use | uso |
| of | de |
| are | são |
| cause | causa |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka
PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| requires | requer |
| sql | sql |
| apache | apache |
| or | ou |
| kafka | kafka |
| processing | processamento |
| data | dados |
| spark | spark |
| programming | programação |
| code | código |
| cases | casos |
| queries | consultas |
| we continue | continuamos |
| in | em |
| use | uso |
| application | aplicação |
| we | nos |
| of | de |
| more | mais |
| to | além |
| as | como |
| an | uma |
EN It can be used in templates and offers a function to cover more complex use cases
PT Pode ser usado em modelos e oferece uma função para cobrir casos de uso mais complexos
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| complex | complexos |
| offers | oferece |
| function | função |
| cases | casos |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| in | em |
| used | usado |
| and | e |
| more | mais |
| use | uso |
EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.
PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| anatomy | anatomia |
| complex | complexos |
| take on | enfrentar |
| opportunity | oportunidade |
| risk | risco |
| experience | experiência |
| without | sem |
| at | na |
| in | em |
| cases | casos |
| patients | pacientes |
| the | os |
| offer | ofereça |
| and | e |
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| allows | permite |
| young | jovens |
| experienced | experientes |
| surgeons | cirurgiões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| immersive | imersiva |
| close | próxima |
| clinical | clínico |
| use | uso |
| reality | realidade |
| value | valor |
| an | um |
| real | real |
| older | mais |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.
PT Assim, vários médicos podem colaborar melhor em casos complexos, monitorando simultaneamente os parâmetros.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| doctors | médicos |
| can | podem |
| collaborate | colaborar |
| better | melhor |
| on | em |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| parameters | parâmetros |
| of | assim |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| if | se |
| complex | complexo |
| required | necessário |
| months | meses |
| request | pedido |
| time | tempo |
| may | poderá |
| a | um |
| maximum | máximo |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| date | data |
| three | três |
| from | partir |
| your | seu |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research complex cases complex cases complex use cases complex cases requiring complex cases ahead those complex cases plan complex cases research oclc research research dataxresponsible research cases cases both cases feature i’ve filed cases patient cases compelling use cases two cases monitoring use cases cases reduce specific cases cases relevant connect cases service cases few cases reported cases test cases million cases rare cases special cases coronavirus cases common cases phone cases four cases cases applicable cases around existing cases cases – meaningful certain cases open cases cases except cases since business cases possible cases own cases cases across use cases across tablet cases ipad cases ipad mini cases official apple cases ipad air casesTraduzir research complex cases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe