Traduzir "put the guests" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put the guests" de inglês para português

Tradução de inglês para português de put the guests

inglês
português

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes

inglêsportuguês
number1
guestshóspedes
guesthóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

inglêsportuguês
guestshóspedes
guesthóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

inglêsportuguês
guestshóspedes
guesthóspede

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes

inglêsportuguês
guestshóspedes
guesthóspede

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

inglêsportuguês
anniversaryaniversário
eventseventos
guestsconvidados
formerex-
ss
presidentspresidentes
seriessérie
moremais
ofde
learnsaiba
ournosso
auma
specialespeciais
ande

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.

PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.

inglêsportuguês
octoberoutubro
atlantaatlanta
reservationsreservas
admissionentrada
citypasscitypass
availabledisponíveis
atat
isé
theo
zoozoo
butmas
guaranteedgarantida
ande
guestshóspedes
maypode

EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.

PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.

inglêsportuguês
leisurelazer
ableconseguem
orou
duringdurante
businessnegócios
andnossos
theo
asquanto

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.

PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.

inglêsportuguês
guestsconvidados
membersmembros
multivários
usingusando
unlimitedilimitado
theo
singleúnico
planplano
whenquando
teamequipe
aresão
channelcanal
freegratuitos
butmas
wayde
ascomo

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

inglêsportuguês
guestshóspedes
homestayshomestays
weeklysemanais
monthlymensais
preferredpreferida
lengthduração
suitableadequados
orou
theos
staysestadias
ensuregarantir
youvocê
todefina
forpara
receivereceba

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.

inglêsportuguês
guestshóspedes
maskmáscara
withoutsem
staffequipe
ofde
partspartes
tourexcursão
auma
theos
willdevem
ande

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.

inglêsportuguês
websitesite
guestshóspedes
bookingreserva
experienceexperiência
yearano
worldmundo
aum
ofde
bestmelhor
brandmarca
isé
ande
theo

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

inglêsportuguês
spentgasto
receptionrecepção
administrationadministração
guestshóspedes
reviewsavaliações
cloudbedscloudbeds
isé
timetempo
atna
thisótimo
lessmenos
becauseporque
moremais
toa
ande
onem

EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests

PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos

inglêsportuguês
attractatrair
interactinteragir
customersclientes
newnovos
currentatuais
guestshóspedes
withusa
ande
social mediasociais

EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.

PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.

inglêsportuguês
airbnbairbnb
theo
ofde
ande

EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests

PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda

inglêsportuguês
unlikelyimprovável
guestshóspedes
propertypropriedade
teamequipa
resolutionresolução
specialistsespecialistas
orou
lossperda
willpossível
recoverrecuperar
inem
bestpara
theo
ofde
yoursua

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

inglêsportuguês
anniversaryaniversário
eventseventos
guestsconvidados
formerex-
ss
presidentspresidentes
seriessérie
moremais
ofde
learnsaiba
ournosso
auma
specialespeciais
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglêsportuguês
fairmontfairmont
websitesite
prospectivepotencial
travelviagens
professionalsprofissionais
useuso
informationinformações
guestshóspedes
theo
thisneste
ofdo
ande

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

inglêsportuguês
guestshóspedes
homestayshomestays
weeklysemanais
monthlymensais
preferredpreferida
lengthduração
suitableadequados
orou
theos
staysestadias
ensuregarantir
youvocê
todefina
forpara
receivereceba

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.

PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.

inglêsportuguês
maximummáximo
guestsconvidados
workspaceworkspace
aum
ande
hundredcem
inem
canpode

EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.

PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.

inglêsportuguês
leisurelazer
ableconseguem
orou
duringdurante
businessnegócios
andnossos
theo
asquanto

EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.

PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.

inglêsportuguês
guestsconvidados
membersmembros
multivários
usingusando
unlimitedilimitado
theo
singleúnico
planplano
whenquando
teamequipe
aresão
channelcanal
freegratuitos
butmas
wayde
ascomo

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

PT Você tem convidados ou apenas porque Gostaria de algo especial? Em seguida, coloque as cebolas caramelizadas em fatias de baguete crocantes com queijo creme de nozes:

inglêsportuguês
guestsconvidados
onionscebolas
slicesfatias
creamcreme
orou
justapenas
somethingalgo
youvocê
cheesequeijo
theas
becauseporque
specialespecial

EN A little pampering never fails to put a smile on anyone’s face. We provide premium toiletries to your guests by adding a touch of luxury to the standard Airbnb experience. Expect pure bonheur.

PT Garantimos que o seu hóspede tem uma experiência de 5 estrelas, com atoalhados e amenities de qualidade hoteleira.

inglêsportuguês
guestshóspede
experienceexperiência
theo
auma
ofde
bycom
standardqualidade

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.

inglêsportuguês
approveaprovar
registrantsregistrantes
eventevento
guestsconvidados
basicallybasicamente
waitingespera
orou
isé
roomsala
capacitycapacidade
youvocê
alsotambém
whenquando
inde
in thenas
auma
canpoderá
theo
fulltotal

EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.

PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.

inglêsportuguês
approveaprovar
registrantsregistrantes
eventevento
guestsconvidados
basicallybasicamente
waitingespera
orou
isé
roomsala
capacitycapacidade
youvocê
alsotambém
whenquando
inde
in thenas
auma
canpoderá
theo
fulltotal

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

inglêsportuguês
theoryteoria
networkingnetworking
practiceprática
universityuniversidade
academyacademy
inem
gota
studyestudo
youvocê
butmas
ande

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

inglêsportuguês
tablemesa
pepperpimenta
saltsal
containersrecipientes
lightsluzes
flowersflores
bedcama
feelsensação
orou
kitchencozinha
luxuriousluxo
aum
youvocê
dinnerjantar
completecompleta
canpode
interiorde
maybetalvez
thea
havealguma
ande
nearperto
createcriar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

inglêsportuguês
pepperpimenta
saltsal
containersrecipientes
lightsluzes
flowersflores
bedcama
feelsensação
aum
dinnerjantar
tablemesa
kitchencozinha
orou
luxuriousluxo
youvocê
completecompleta
interiorde
thecolocar
want toquerer
mightvocê pode
topara
ande
nearperto
createcriar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

inglêsportuguês
pressimprensa
indianindiano
componentscomponentes
firmfirme
backvolte
wellbem
aum
inem
cheesequeijo
atno
getsque
ande
theo

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

inglêsportuguês
coronaviruscoronavírus
lastdurar
washlavar
javierjavier
salevenda
urbanurban
clothingroupas
projectproject
canpode
inem
theo
need topreciso
homecasa
firstprimeira
ourde
wenossas

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

inglêsportuguês
coronaviruscoronavírus
lastdurar
washlavar
javierjavier
salevenda
urbanurban
clothingroupas
projectproject
canpode
inem
theo
need topreciso
homecasa
firstprimeira
ourde
wenossas

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

inglêsportuguês
theoryteoria
networkingnetworking
practiceprática
universityuniversidade
academyacademy
inem
gota
studyestudo
youvocê
butmas
ande

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

inglêsportuguês
tablemesa
pepperpimenta
saltsal
containersrecipientes
lightsluzes
flowersflores
bedcama
feelsensação
orou
kitchencozinha
luxuriousluxo
aum
youvocê
dinnerjantar
completecompleta
canpode
interiorde
maybetalvez
thea
havealguma
ande
nearperto
createcriar

Mostrando 50 de 50 traduções