Traduzir "psychological issues" para português

PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?

• causou algum problema
• aumento da ansiedade
• aumento da depressão
• coisas

PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.

• profissional de saúde
• treinado pode ajudá-lo
• problemas psicológicos envolvidos

PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?

• Assistir vídeos compulsivamente
• algum problema psicológico
• aumento da ansiedade
• aumento da depressão
• coisas

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

• Use o Issue
• Jira para obter
• visão mais ampla
• problemas no Jira
• exemplo
• usar o Issue
• ver quais problemas
• impeditivos
• relacionados

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

• avaliar issues
• lidar com issues
• riscos

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

• vacina de COVID
• Pfizer para maiores
• FDA
• meio a perguntas
• ausentes
• qual vacina realmente
• aprovada

PT Reforçam as ligações críticas com os outros sectores como a saúde, água e saneamento, nutrição e abrigo, para ajudar a melhorar a segurança e o bem-estar físico, cognitivo e psicológico.

• Reforçam as ligações
• água
• saneamento
• nutrição
• abrigo
• ajudar a melhorar
• segurança
• bem-estar físico
• cognitivo

PT O preço do Bitcoin está se aproximando da próxima grande resistência psicológica.

• preço do Bitcoin
• aproximando da próxima
• resistência

PT Direitos humanos, tecnologias e resistências na América Latina

• Direitos humanos
• tecnologias
• resistências na América

PT Mas não é tão clara a preparação psicológica

• é tão clara
• preparação psicológica

PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.

• psicológica
• sensorial
• usuários se sintam
• ambiente virtual
• sala de cirurgia
• mundo

PT Por isso, operações cibernéticas semelhantes, como operações ciber psicológicas, se enquadrariam nesse escopo e não qualificariam como uso da força.

• operações cibernéticas semelhantes
• operações ciber psicológicas
• enquadrariam nesse escopo
• qualificariam como uso

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

• cliente está altamente
• processo de compra
• pesquisa completa antes
• grau de risco
• psicológico

PT Cor significa muito em marketing, pois tem um efeito psicológico na decisão do cliente. Na verdade, 85% dos clientes afirmam que a cor é a principal razão pela qual compram um produto.

• marketing
• psicológico na decisão
• cliente
• verdade
• razão pela qual

PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios

• Aprenda a dar
• personagens de ficção
• partir de recursos
• meios

PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.

• tentam
• sucesso
• elas ainda acontecem
• silenciosa
• toda a América
• Agora
• temos a oportunidade
• acabar com elas

PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos

• Há uma série
• testes realizados
• incluindo um exame
• testes de doenças
• testes genéticos
• testes de drogas
• testes psicológicos

PT Psicossocial refere-se à "relação dinâmica entre a dimensão psicológica e social de uma pessoa, onde uma influencia a outra" (Centro de Referência do IFRC para o Apoio Psicossocial, 2014)

• Psicossocial refere-se à
• psicológica
• onde uma influencia
• Centro de Referência
• Psicossocial

PT Os aspetos psicológicos do desenvolvimento referem-se aos pensamentos, emoções, comportamentos, memórias, perceções e compreensão de uma pessoa

• referem-se aos pensamentos
• emoções
• comportamentos
• memórias
• perceções

PT Perturbações do Foro Psicológico e Psiquiátrico

• Perturbações do Foro
• Psiquiátrico

PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos

• Essa jornada intensiva
• estimulante de aprendizado
• é uma mistura
• alta qualidade
• dramatizações imersivas
• insights psicológicos

PT No longo prazo, essa tecnologia acabará tendo efeitos psicológicos e físicos nos consumidores

• longo prazo
• essa tecnologia acabará
• efeitos psicológicos
• físicos nos consumidores

PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.

• psicológica
• sensorial
• usuários se sintam
• ambiente virtual
• sala de cirurgia
• mundo

PT Promoção da segurança psicológica

• Promoção da segurança

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

• cliente está altamente
• processo de compra
• pesquisa completa antes
• grau de risco
• psicológico

PT Cor significa muito em marketing, pois tem um efeito psicológico na decisão do cliente. Na verdade, 85% dos clientes afirmam que a cor é a principal razão pela qual compram um produto.

• marketing
• psicológico na decisão
• cliente
• verdade
• razão pela qual

PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios

• Aprenda a dar
• personagens de ficção
• partir de recursos
• meios

PT O governo continua a minimizar ou ignorar totalmente essas violações e não acompanha as ameaças físicas e psicológicas a eles ou a seus parentes.

• ignorar totalmente essas
• acompanha as ameaças
• psicológicas a eles

PT Para um investidor tradicional, acessar e aprender a operar uma plataforma de criptomoeda é uma barreira psicológica de acesso muito importante

• investidor tradicional
• acessar
• aprender a operar
• plataforma de criptomoeda
• importante

PT Cirurgia bariátrica, aconselhamento nutricional e consultas psicológicas contribuem para uma perda de peso eficaz em casos de obesidade.

• Cirurgia bariátrica
• aconselhamento nutricional
• consultas psicológicas contribuem
• perda de peso

PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados

• Ministério de Saúde
• especto do trauma
• ficaram afectados

PT Existe algum auxílio financeiro disponível?

• Existe algum auxílio
• disponível

PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição

• programas de aprendizado
• solicitar auxílio financeiro
• bolsa de estudos
• inscrição

PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.

• auxílio financeiro
• bolsa de estudos
• programa de aprendizado
• encontrará um link
• inscrever na página

PT Todo consumidor tem sua própria maquiagem psicológica, e isso impacta enormemente suas decisões de compra

• maquiagem psicológica
• compra

PT Isso porque trabalhar em casa pode ter um impacto psicológico na sua vida, pois sua casa acaba por se vincular, indissociavelmente, ao seu trabalho

• vida
• pois sua casa
• vincular
• indissociavelmente
• trabalho

PT Jordan Valley fornece avaliações psicológicas para crianças e adolescentes encaminhados por seu prestador de cuidados primários JV para esclarecimento diagnóstico.

• Jordan Valley fornece
• psicológicas para crianças
• prestador de cuidados
• JV para esclarecimento

PT Para nós, tal perspectiva inclui um nível pessoal e coletivo, uma dimensão física, psicológica, mental, energética e espiritual:

• nós
• tal perspectiva inclui
• nível pessoal
• coletivo
• dimensão física
• psicológica
• mental
• energética

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

• Embora às vezes
• controle
• atendimento ao cliente
• atenuar
• essas marcas

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

• problemas são divididos
• três grupos
• erros
• advertências
• avisos
• levamos em consideração
• frequência dos problemas
• atenção

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

• lado do código
• aba de itens
• Bitbucket
• Visualize
• Jira
• adicione comentários
• visualize anexos
• edite

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

• Jira Software faz
• base na atividade
• revisão
• Crucible
• transforme os comentários
• revisão em itens

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

• faça atualizações
• certas
• resolva itens dentro

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

• Use a macro
• Item do Jira
• itens
• epics
• relatórios do Jira
• página
• use a macro
• Status para atualizar

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

• resultado
• desempenho
• medido pela porcentagem
• problemas corrigidos

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

• nunca deve experimentar
• quaisquer problemas imediatamente
• chat ao vivo

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

• servidor fazendo upload

PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”

• Muitas vezes
• quer ver problemas
• atendimento ao cliente
• resolvidos em espaços
• explica Lalonde
• ideal é levar
• privado

PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.

• Identifique
• depressa
• inovações de projeto
• engenharia

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

• Existem muitas situações
• relacionamentos entre objetos
• tornados aparentes
• ativos dependem uns
• novos problemas resultam
• problemas reportados anteriormente
• incidente
• problema