Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect web applications" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect web applications" de inglês para português

Traduções de protect web applications

"protect web applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

protect as através até autenticação cada com com a com segurança como confiança controle criptografia direitos do eles em entre está for garantir identidade mais manter melhor melhores no nuvem o que oferece para para a para o pelo política por privacidade protege protegem proteger proteja proteção proteção de dados que segura segurança segurança de dados seguro sem sobre também tenha todos uma à
web a a infraestrutura acessar acesso ao apenas aplicativo as até com como conteúdo da dados das de digital dispositivos do do site domínio dos e eles em entre hospedagem na web hosting infraestrutura internet local navegador no o site online para para o pelo por página páginas recursos rede servidor serviços site sites sobre tecnologias texto todos trabalho tudo uma web é
applications 1 a a plataforma acesso ajuda ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada cliente clientes com com a como computação conjunto conteúdo criar crie código de desempenho desenvolvimento digital dispositivo dispositivos do e e serviços em empresa entre equipe esses está executar execução fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar hardware implantar implementação integração isso local lugar mais mas mesmo nenhum no o o que oferece oferecer onde os para para a para o para os pela plataforma plataforma de por precisa processo produtos programas quando que recursos rede se sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas sobre software solução soluções suporte também tecnologia tecnologias tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vai à às é

Tradução de inglês para português de protect web applications

inglês
português

EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.

PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.

inglês português
tms tms
core core
modern modernos
applications aplicativos
executed executados
completely completamente
javascript javascript
delphi delphi
browser navegador
the o
are são
web web
because porque
be ser
of de
can podem

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

inglês português
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

inglês português
applications aplicativos
desktop desktop
web web
cross cruzada
on em
platform plataforma
based on baseados

EN New ZT cloud security solutions are highly scalable and give users safe access to applications, as opposed to the network, to effectively protect private applications and data from breaches or misuse

PT Novas soluções de segurança ZT em nuvem são altamente escaláveis e dão aos usuários acesso seguro às aplicações, diferentemente da rede, para proteger efetivamente aplicações e dados privados contra violações ou uso indevido

inglês português
new novas
solutions soluções
highly altamente
scalable escaláveis
effectively efetivamente
breaches violações
or ou
misuse uso indevido
cloud nuvem
security segurança
users usuários
access acesso
applications aplicações
network rede
protect proteger
data dados
are são
and e
to a
to the uso
the aos

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

inglês português
ibm ibm
performance desempenho
optimize otimizar
applications aplicativos
public pública
cloudflare cloudflare
security segurança
web web
content conteúdo
cloud cloud
a um
protect proteger
the o
to fornecer
and e

EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.

PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

inglês português
architecture arquitetura
gave deu
saas saas
sacrificing sacrificar
user usuário
ready pronta
sase sase
newedge newedge
network rede
web web
access acesso
applications aplicações
performance desempenho
or ou
without sem
experience experiência
a uma
visibility visibilidade
protect proteger
and e
full total
to a
our nosso

EN Protect web applications and sites from both known and unknown attacks.

PT Otimize a entrega de seus aplicativos em uma WAN segura e flexível.

inglês português
protect segura
applications aplicativos
and e

EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!

PT Proteja e acelere seus aplicativos web de forma totalmente gratuita. Comece seu próximo projeto sem se preocupar com ataques DDoS e invasões de dados!

inglês português
protect proteja
web web
applications aplicativos
absolutely totalmente
free gratuita
project projeto
ddos ddos
attacks ataques
data dados
without sem
and e

EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.

PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

inglês português
architecture arquitetura
gave deu
saas saas
sacrificing sacrificar
user usuário
ready pronta
sase sase
newedge newedge
network rede
web web
access acesso
applications aplicações
performance desempenho
or ou
without sem
experience experiência
a uma
visibility visibilidade
protect proteger
and e
full total
to a
our nosso

EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!

PT Proteja e acelere seus aplicativos web de forma totalmente gratuita. Comece seu próximo projeto sem se preocupar com ataques DDoS e invasões de dados!

inglês português
protect proteja
web web
applications aplicativos
absolutely totalmente
free gratuita
project projeto
ddos ddos
attacks ataques
data dados
without sem
and e

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

inglês português
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

inglês português
source origem
ipaas ipaas
data dados
an um
using usando
applications aplicativos
can podem
application aplicativo
connectors conectores
to enviar
your seus
and e
target para
the o
it ele

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglês português
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

inglês português
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

inglês português
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglês português
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

inglês português
course curso
developers desenvolvedores
essential essenciais
skills habilidades
migrating migrando
new novas
openshift openshift
native nativas
cloud nuvem
or ou
provides oferece
existing existentes
deploy implantar
applications aplicações
design projetar
creating criando
the o
this este
to em
and e

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers

inglês português
developers desenvolvedores
responsible responsáveis
creating criação
or ou
converting conversão
applications aplicações

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

inglês português
web web
alert alerta
passwords senhas
found encontradas
monitoring monitoramento
dark dark
is é
notification notificação
or ou
other outras
information informações
service serviço
the a
a um
receive receber
personal pessoais
you você
has da
when quando
way de

EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic

PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS

inglês português
web web
gateway gateway
complement complemento
investment investimento
helping ajudando
customers clientes
cloud nuvem
saas saas
traffic tráfego
gen gen
perfect perfeito
better melhor
is é
next next
protect proteger
and e
the o

EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.

PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.

inglês português
usenet usenet
giganews giganews
service serviços
freedom liberdade
unfortunately infelizmente
now agora
web web
encryption criptografia
internet internet
user usuário
price preço
of de
a um
years anos
providers provedores
protect proteger
encrypted criptografado
six seis
high alto
the o
is está
went foi
has da

EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic

PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS

inglês português
web web
gateway gateway
complement complemento
investment investimento
helping ajudando
customers clientes
cloud nuvem
saas saas
traffic tráfego
gen gen
perfect perfeito
better melhor
is é
next next
protect proteger
and e
the o

EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.

PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.

inglês português
usenet usenet
giganews giganews
service serviços
freedom liberdade
unfortunately infelizmente
now agora
web web
encryption criptografia
internet internet
user usuário
price preço
of de
a um
years anos
providers provedores
protect proteger
encrypted criptografado
six seis
high alto
the o
is está
went foi
has da

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

inglês português
a um
the o
with sem
in em
enterprise negócios
web site

EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications

PT Acesso seguro a redes remotas (VPNs), aplicativos em nuvem (SaaS), VDI, portais web e aplicativos personalizados

inglês português
remote remotas
vpns vpns
cloud nuvem
saas saas
vdi vdi
portals portais
access acesso
networks redes
web web
applications aplicativos
and e
custom personalizados
to a

EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.

PT Fornecido com o SLES para aplicações SAP, Trento é um console da Web nativo da nuvem com o objetivo de melhorar o dia de trabalho dos administradores de aplicações SAP.

inglês português
sles sles
sap sap
applications aplicações
web web
console console
administrators administradores
native nativo
cloud nuvem
the o
is é
improve melhorar
of de
to para

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

inglês português
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

inglês português
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

inglês português
protect proteger
leaders líderes
demand exigem
obligations obrigações
pandemic pandemia
government governo
a uma
not não
said disse
during durante
to para

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

inglês português
yola yola
add adicione
spammers spammers
a um
or ou
domain domínio
protect proteger
name nome
professional profissional
you você
brand marca
and e

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglês português
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

inglês português
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

inglês português
purpose objetivo
testing teste
defects defeitos
rock rocha
help ajudam
anchors âncoras
is é
protect proteger
a um
find encontrar
the o
way do
rather que

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

inglês português
industry indústria
standard padrão
organizational organizacionais
safeguards salvaguardas
information informações
loss perda
theft roubo
well bem
disclosure divulgação
user usuário
or ou
access acesso
privacy privacidade
we use utilizamos
protect proteger
electronic e
against de

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

inglês português
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglês português
award-winning premiada
helps ajuda
power poder
security segurança
protect proteger
you você
the o
our nossa
matters o que

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglês português
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!

inglês português
protect protege
people pessoas
let deixe
online on-line
keeper keeper
you você
so tantas

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

inglês português
yola yola
add adicione
spammers spammers
a um
or ou
domain domínio
protect proteger
name nome
professional profissional
you você
brand marca
and e

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

inglês português
protect proteger
leaders líderes
demand exigem
obligations obrigações
pandemic pandemia
government governo
a uma
not não
said disse
during durante
to para

EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.

PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.

inglês português
protect proteger
leaders líderes
demand exigem
government governo
obligations obrigações
pandemic pandemia
brazil brasil
program programa
director diretora
ana ana
paula paula
vargas vargas
a uma
not não
said disse
during durante
to que

Mostrando 50 de 50 traduções