EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
Traduzir "external attacks" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external attacks" de inglês para português
Traduções de external attacks
"external attacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de external attacks
inglês
português
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| resource | recursos |
| misuse | uso indevido |
| machine | máquinas |
| virtual | virtuais |
| side | laterais |
| network | rede |
| is | é |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| based | baseados |
| common | comuns |
| the | a |
| and | e |
| shield | proteger |
| custom | de |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| contents | conteúdo |
| necessary | necessário |
| photoshop | photoshop |
| opens | abre |
| application | aplicativo |
| image | imagem |
| if | se |
| adobe | adobe |
| file | arquivo |
| can | possa |
| a | um |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| external | externa |
| example | exemplo |
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| identifies | identifica |
| attacks | ataques |
| blocking | bloquear |
| edge | borda |
| reduces | reduz |
| latency | latência |
| keeping | mantendo |
| traffic | tráfego |
| fast | rápido |
| always | sempre |
| seconds | segundos |
| network | rede |
| in | em |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | nuvem |
| cis | cis |
| easily | fácil |
| solution | solução |
| customers | clientes |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| data | dados |
| bot | bots |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| internet | internet |
| secure | proteger |
| is | são |
| and | e |
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| advanced | avançadas |
| forms | formas |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| well | bem |
| signatures | assinaturas |
| day | dia |
| zero | zero |
| existing | existentes |
| this | isso |
| as | como |
| which | o |
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| touch | contato |
| advancements | avanços |
| technologies | tecnologias |
| able | capazes |
| various | vários |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| detect | detectar |
| compromised | comprometido |
| browser | navegador |
| block | bloquear |
| malicious | maliciosos |
| defend | defender |
| in | em |
| latest | últimos |
| and | e |
| against | de |
| the | o |
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| good | boas |
| hands | mãos |
| sites | sites |
| blocks | bloqueia |
| hacker | hackers |
| attacks | ataques |
| prevents | impede |
| force | força |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| day | dias |
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
| inglês | português |
|---|---|
| earth | terra |
| defenders | defensores |
| face | enfrentam |
| campaigns | campanhas |
| death | morte |
| harassment | assédio |
| intelligence | inteligência |
| judicial | judiciais |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| including | incluindo |
| physical | físicos |
| systems | sistemas |
| also | também |
| and | e |
| by | meio |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| servers | servidores |
| separate | separados |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| save | poupar |
| thousands | milhares |
| damages | danos |
| web | web |
| identities | identidades |
| mitm | mitm |
| can | pode |
| keep | manter |
| public | públicas |
| tools | ferramentas |
| prevent | evitar |
| businesses | empresa |
| in | em |
| essential | essenciais |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
| man | uma |
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| financial | financeira |
| tips | dicas |
| effective | efetivos |
| helpful | úteis |
| protecting | proteger |
| can | pode |
| better | melhor |
| overall | geral |
| difference | diferença |
| common | comuns |
| cyber | e |
| the | a |
| cybersecurity | cibernética |
| mean | para |
EN Such attacks became increasingly common, like the ones suffered by Estonia itself in 2007, with government, banks and political parties websites shutting down through DDoS (distributed denial of service) attacks.
PT Esses ataques mostraram-se cada vez mais comuns, como os sofridos pela própria Estônia, que em 2007 teve websites de domínio do governo, de bancos e de partidos políticos derrubados em ataques DDoS (distributed denial of service).
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| suffered | teve |
| government | governo |
| banks | bancos |
| ddos | ddos |
| political | políticos |
| of | of |
| the | os |
| common | comuns |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| by | pela |
| and | e |
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
PT Redemoinho causa 25% a mais de dano e agora afeta seus próximos 4 ataques corpo a corpo da alvo único, em vez de os próximos 2 ataques.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| affects | afeta |
| attacks | ataques |
| single | único |
| now | agora |
| more | mais |
| of | de |
| the | os |
| target | alvo |
| and | e |
| your | seus |
| instead | em vez de |
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| can | podem |
| defend | defender |
| domain | domínio |
| onboard | a bordo |
| protocols | protocolos |
| ease | facilidade |
| bypass | contornar |
| compromising | comprometer |
| deliverability | entregabilidade |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| other | outras |
| forms | formas |
| spoofing | spoofing |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| conformance | conformidade |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| recommended | recomendados |
| protocols | protocolos |
| protect | protege |
| organizations | organizações |
| attacks | ataques |
| based | baseada |
| domain | domínio |
| is | é |
| phishing | phishing |
| one | um |
| more | mais |
| much | muito |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN The number of violent extremist attacks committed across the world has increased sharply in recent years. And there are more attacks on schools and students than ever before.
PT O número de ataques extremistas violentos cometidos um pouco por todo o mundo tem aumentado bruscamente nos últimos anos. As escolas e estudantes têm sofrido mais ataques do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| world | mundo |
| schools | escolas |
| students | estudantes |
| recent | últimos |
| years | anos |
| ever | nunca |
| the | o |
| number | número |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.
PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| attacks | ataques |
| distributed | distribuída |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| real | reais |
| examples | exemplos |
| decades | décadas |
| service | serviço |
| using | usando |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| the | das |
| also | também |
| and | e |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| conformance | conformidade |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| recommended | recomendados |
| protocols | protocolos |
| protect | protege |
| organizations | organizações |
| attacks | ataques |
| based | baseada |
| domain | domínio |
| is | é |
| phishing | phishing |
| one | um |
| more | mais |
| much | muito |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| servers | servidores |
| separate | separados |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| save | poupar |
| thousands | milhares |
| damages | danos |
| web | web |
| identities | identidades |
| mitm | mitm |
| can | pode |
| keep | manter |
| public | públicas |
| tools | ferramentas |
| prevent | evitar |
| businesses | empresa |
| in | em |
| essential | essenciais |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
| man | uma |
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| financial | financeira |
| tips | dicas |
| effective | efetivos |
| helpful | úteis |
| protecting | proteger |
| can | pode |
| better | melhor |
| overall | geral |
| difference | diferença |
| common | comuns |
| cyber | e |
| the | a |
| cybersecurity | cibernética |
| mean | para |
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| advanced | avançadas |
| forms | formas |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| well | bem |
| signatures | assinaturas |
| day | dia |
| zero | zero |
| existing | existentes |
| this | isso |
| as | como |
| which | o |
EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| attacks | ataques |
| including | incluindo |
| series | série |
| new | novos |
| application | aplicativos |
| months | meses |
| credit | crédito |
| based | baseados |
| the | a |
| bot | bots |
| a | uma |
| of | de |
| several | vários |
| still | ainda |
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
| inglês | português |
|---|---|
| earth | terra |
| defenders | defensores |
| face | enfrentam |
| campaigns | campanhas |
| death | morte |
| harassment | assédio |
| intelligence | inteligência |
| judicial | judiciais |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| including | incluindo |
| physical | físicos |
| systems | sistemas |
| also | também |
| and | e |
| by | meio |
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | nuvem |
| cis | cis |
| easily | fácil |
| solution | solução |
| customers | clientes |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| data | dados |
| theft | roubo |
| bot | bots |
| services | serviços |
| applications | aplicativos |
| internet | internet |
| is | são |
| and | e |
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
| inglês | português |
|---|---|
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| attacks | ataques |
| target | alvo |
| protect | proteja |
| privileged | privilegiado |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| organization | organização |
| suppliers | fornecedores |
| directly | com |
| a | uma |
| with | direto |
| instead | em vez de |
| your | sua |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| capable | capazes |
| risks | riscos |
| prevent | evitar |
| damage | danos |
| or | ou |
| easier | fácil |
| and | e |
| common | comuns |
| identify | identificar |
| are | são |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| save | economizar |
| individuals | indivíduos |
| thousands | milhares |
| damages | danos |
| web | rede |
| identities | identidade |
| essential | essenciais |
| can | pode |
| keep | manter |
| public | público |
| tools | ferramentas |
| prevent | evitar |
| businesses | empresas |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| help | ajudar |
EN It is imperative to secure and harden your WordPress installation so that your site remains safe from external attacks
PT É imperativo proteger e endurecer sua instalação do WordPress para que seu site permaneça seguro de externa ataques
| inglês | português |
|---|---|
| imperative | imperativo |
| wordpress | wordpress |
| installation | instalação |
| external | externa |
| attacks | ataques |
| remains | permaneça |
| site | site |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Secure SAP HANA systems with a built-in firewall that configures the additional network zones to fully protect the in-memory system from external attacks
PT Proteja sistemas SAP HANA com um firewall integrado que configura zonas adicionais de rede para proteger totalmente o sistema em memória contra ataques externos
| inglês | português |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| firewall | firewall |
| zones | zonas |
| external | externos |
| attacks | ataques |
| memory | memória |
| systems | sistemas |
| a | um |
| network | rede |
| fully | totalmente |
| system | sistema |
| the | o |
| protect | proteger |
| in | em |
| additional | adicionais |
| built-in | integrado |
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| review | revisão |
| settings | configurações |
| external | externos |
| attacks | ataques |
| audit | auditoria |
| native | nativas |
| tool | ferramentas |
| current | atual |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| the | o |
| service | serviço |
| protect | proteção |
| you | você |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
EN It is imperative to secure and harden your WordPress installation so that your site remains safe from external attacks
PT É imperativo proteger e endurecer sua instalação do WordPress para que seu site permaneça seguro de externa ataques
| inglês | português |
|---|---|
| imperative | imperativo |
| wordpress | wordpress |
| installation | instalação |
| external | externa |
| attacks | ataques |
| remains | permaneça |
| site | site |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN The AV-Comparatives Malware Protection Test really puts security software through its paces. Antivirus Pro achieved a 100% success rate as it fended off all attacks, whether from the web or via network drives and external devices.
PT O Teste de Proteção contra Malware da AV-Comparatives realmente desafia os softwares de segurança. O Antivirus Pro teve uma taxa de sucesso de 100%, evitando todos os ataques, seja através da internet ou de unidades de rede e dispositivos externos.
| inglês | português |
|---|---|
| malware | malware |
| test | teste |
| antivirus | antivirus |
| success | sucesso |
| rate | taxa |
| attacks | ataques |
| external | externos |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| or | ou |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| really | realmente |
| software | softwares |
| web | internet |
| a | uma |
| drives | unidades |
| pro | pro |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| off | de |
| it | seja |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externa |
| approval | aprovação |
| important | importante |
| we do | fazemos |
| approach | abordagem |
| is | é |
| very | muito |
| of | do |
| this | isso |
| an | uma |
| we | nos |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| update | atualizar |
| redmine | redmine |
| automatically | automaticamente |
| site | site |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| operations | operações |
| you | você |
| lists | listas |
| can | pode |
| list | lista |
| external | externas |
| more | mais |
| the | o |
| products | produtos |
| any | qualquer |
| and | e |
| inside | de |
| bulk | massa |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| integration | integração |
| multiple | múltiplos |
| external | externos |
| systems | sistemas |
EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system
PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permite |
| the | os |
| object | que |
| in | de |
| and | e |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| privacy | privacidade |
| policies | políticas |
| located | localizados |
| sites | sites |
| to | em |
| use | uso |
| of | de |
| terms | termos |
| is | está |
| and | e |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portáteis |
| or | ou |
| mac | mac |
| pc | pc |
| best | melhores |
| external | externos |
| drives | discos |
| and | e |
EN An external analysis of Iberdrola's social demands, stakeholder expectations and scores in external ratings and observatories.
PT Uma análise externa de demandas sociais, expectativas de
| inglês | português |
|---|---|
| external | externa |
| analysis | análise |
| social | sociais |
| demands | demandas |
| expectations | expectativas |
| of | de |
| an | uma |
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatar |
| administrator | administrador |
| webmaster | webmaster |
| external | externos |
| concerns | preocupação |
| links | links |
| or | ou |
| if | se |
| content | conteúdo |
| the | o |
| located | localizado |
| you | você |
| should | deve |
| site | site |
| sites | sites |
| have | alguma |
| you have | tiver |
| for | em |
| any | qualquer |
| regarding | com |
| such | para |
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculado |
| accuracy | precisão |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | o |
| external | externos |
| we | nos |
| sites | sites |
| materials | material |
| of | do |
| and | e |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portáteis |
| or | ou |
| mac | mac |
| pc | pc |
| best | melhores |
| external | externos |
| drives | discos |
| and | e |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externa |
| approval | aprovação |
| important | importante |
| we do | fazemos |
| approach | abordagem |
| is | é |
| very | muito |
| of | do |
| this | isso |
| an | uma |
| we | nos |
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| add | adicionar |
| cart | carrinho |
| set | defina |
| redirect | redirecionar |
| sell | vende |
| or | ou |
| url | url |
| button | botão |
| an | um |
| the | o |
| where | onde |
| external | externo |
| you | você |
| link | link |
| products | produtos |
| us | conosco |
| and | e |
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| direct | direcionar |
| visitors | visitantes |
| website | site |
| an | um |
| link | link |
| external | externo |
| your | seu |
| add | adicionar |
| outside | fora |
EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time
PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisava |
| webcam | webcam |
| physically | fisicamente |
| closer | próxima |
| monitor | monitor |
| started | comecei |
| i | eu |
| my | meu |
| options | opções |
| to | a |
| so | então |
| alternative | mais |
| an | uma |
| external | externa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
external attacks against external attacks largest attacks ddos attacks attacks block ddos attacks cyber attacks ddos attacks — ddos attacks ensures stop attacks ddos attacks against block attacks largest ddos attacks stop ddos attacks phishing attacks on path attacks brute force attacks mitigate ddos attacks malware free attacks blocking attacks hacker attacks fight attacks insider attacks web attacks volumetric ddos attacks zero day attacks attacks continue defence against attacks spoofing attacks detect sophisticated attacks supply chain attacks ransomware attacks attacks used potential attacks side channel attacks manage attacks impersonation attacks fileless attacks terrorist attacks security attacks different attacks stops attacks launch attacks integrity attacks fight cyber attacks online attacks smishing attacks middle attacks mitm attacks social engineering attacksTraduzir external attacks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe