Traduzir "contra ataques internos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contra ataques internos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de contra ataques internos

português
inglês

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

portuguêsinglês
sérieseries
éis
personalizadacustom
nuvemcloud
empresaenterprise
recursosresource
máquinasmachine
virtuaisvirtual
lateraisside
comunscommon
redenetwork
uso indevidomisuse

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

portuguêsinglês
negóciobusiness
ataquesattacks
phishingphishing
podecan
significarmean
financeirafinancial
melhorbetter
eishere
dicastips
úteishelpful
efetivoseffective

PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

portuguêsinglês
confiarrelying
senhaspasswords
computadorescomputers
privilegiadasprivileged
funcionáriosemployees
acessoaccess
redenetwork
colocaputs
empresaorganisation
riscorisk
ataquesattacks
malwaremalware
estações de trabalhoworkstations
não autorizadounauthorised

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

portuguêsinglês
serviçoservice
gerenciadomanaged
revisãoreview
configuraçõessettings
ataquesattacks
externosexternal
auditoriaaudit
ferramentastool
nativasnative
ambienteenvironment
atualcurrent

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

portuguêsinglês
confiarrelying
senhaspasswords
computadorescomputers
privilegiadasprivileged
funcionáriosemployees
acessoaccess
redenetwork
colocaputs
empresaorganisation
riscorisk
ataquesattacks
malwaremalware
estações de trabalhoworkstations
não autorizadounauthorised

PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

portuguêsinglês
nuvemcloud
ibmibm
ciscis
umaan
soluçãosolution
fácileasily
clientescustomers
protegersecure
ataquesattacks
ddosddos
dadosdata
botsbot

PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes

EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures

portuguêsinglês
proteçãoprotection
formasforms
avançadasadvanced
ataquesattacks
ddosddos
bemwell
diaday
assinaturassignatures

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

portuguêsinglês
equipeteam
contatotouch
últimoslatest
avançosadvancements
tecnologiastechnologies
capazesable
váriosvarious
ataquesattacks
ddosddos
detectardetect
navegadorbrowser
comprometidocompromised
bloquearblock
maliciososmalicious

PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

portuguêsinglês
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
podemcan
defenderdefend
domíniodomain
formasforms
protocolosprotocols
facilidadeease
contornarbypass
semwithout
comprometercompromising
entregabilidadedeliverability
a bordoonboard

PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes

EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures

portuguêsinglês
proteçãoprotection
formasforms
avançadasadvanced
ataquesattacks
ddosddos
bemwell
diaday
assinaturassignatures

PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

portuguêsinglês
ameaçasthreat
departamentosdepartments
visibilidadevisibility
capacidadeability
dispositivosdevices
funcionáriosemployee
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.

portuguêsinglês
inteligênciaintelligence
atacanteattacker
sãois
orientaçõesguidance
futurosfuture
atoresactors
ostheir

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
coberturacoverage
inigualávelunparalleled
malwaremalware
sofisticadossophisticated

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

portuguêsinglês
jornalistasjournalists
medidasmeasures

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

portuguêsinglês
jornalistasjournalists
medidasmeasures

PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas

EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples

portuguêsinglês
ataquesattacks
mãoshands
ondewhere
incidentesincidents
humanoshuman
povospeoples

PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF

EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF

portuguêsinglês
registorecord
dkimdkim
alteraçõesalterations
spamspam
eficazeffective
ataquesattacks
dmarcdmarc
spfspf
protegeprotect
spoofingspoofing

PT Seu site é muito valioso para perder? Obtenha uma solução de segurança completa com verificação de malware, monitoramento de tempo de inatividade, proteção contra ataques de força bruta e proteção contra comentários e spam de formulários.

EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

portuguêsinglês
formaway
poderosapowerful
movermove
agulhaneedle
classificaçõesrankings
relatórioreport
oportunidadeopportunities
locaisplaces
relevantesrelevant
outrasother
ajudahelps

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

portuguêsinglês
linkslinks
criocreate
formaway
ouor
outraother
valiosasvaluable
encontrarfind

PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.

EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.

portuguêsinglês
accessaccess
wirelesswireless
sonicwallsonicwall
variedadevariety
possíveispossible
incluindoincluding
internosindoor
paredewall
tetoceiling
externosoutdoor
condiçõesconditions
desgastewear
ss

PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

portuguêsinglês
deveresduties
geralgeneral
balançobalance
apoiosupport
clientescustomers
incluirinclude

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

portuguêsinglês
ambienteenvironment
segurosafe
compartilharshare
documentosdocuments
privadaprivately
funcionáriosemployees

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

portuguêsinglês
nossaour
proteçãoprotection
semprealways
identificaidentifies
ataquesattacks
bloquearblocking
bordaedge
reduzreduces
latêncialatency
mantendokeeping
tráfegotraffic
rápidofast

PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.

EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.

portuguêsinglês
felizmentefortunately
boasgood
mãoshands
sitessites
bloqueiablocks
ataquesattacks
diasday
impedeprevents
forçaforce

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
terraearth
enfrentamface
campanhascampaigns
mortedeath
físicosphysical
assédioharassment
sistemassystems
judiciaisjudicial
inteligênciaintelligence

PT Esses ataques mostraram-se cada vez mais comuns, como os sofridos pela própria Estônia, que em 2007 teve websites de domínio do governo, de bancos e de partidos políticos derrubados em ataques DDoS (distributed denial of service).

EN Such attacks became increasingly common, like the ones suffered by Estonia itself in 2007, with government, banks and political parties websites shutting down through DDoS (distributed denial of service) attacks.

portuguêsinglês
ataquesattacks
comunscommon
tevesuffered
websiteswebsites
governogovernment
bancosbanks
políticospolitical
ddosddos
serviceservice
cada vez maisincreasingly

PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede

EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity

portuguêsinglês
ataquesattacks
tipostypes
sobreon
confidencialidadeconfidentiality
disponibilidadeavailability
ouor
integridadeintegrity
redenetwork
ataques cibernéticoscyberattacks
ss

PT O número de ataques extremistas violentos cometidos um pouco por todo o mundo tem aumentado bruscamente nos últimos anos. As escolas e estudantes têm sofrido mais ataques do que nunca.

EN The number of violent extremist attacks committed across the world has increased sharply in recent years. And there are more attacks on schools and students than ever before.

portuguêsinglês
ataquesattacks
mundoworld
últimosrecent
escolasschools
estudantesstudents

PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.

EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.

portuguêsinglês
ataquesattacks
redenetwork
negaçãodenial
serviçoservice
distribuídadistributed
ddosddos
exemplosexamples
reaisreal
décadasdecades

PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede

EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity

portuguêsinglês
ataquesattacks
tipostypes
sobreon
confidencialidadeconfidentiality
disponibilidadeavailability
ouor
integridadeintegrity
redenetwork
ataques cibernéticoscyberattacks
ss

PT Ataques à cadeia de suprimento são frequentemente ataques cibernéticos ignorados, mas eles podem causar danos catastróficos com tempo suficiente

EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time

portuguêsinglês
ataquesattacks
cadeiachain
suprimentosupply
frequentementeoften
causarcause
danosdamage
tempotime
suficienteenough
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Com ataques de malware ficando mais pervasivos, estamos vendo um aumento inédito em tudo, de tentativas de phishing a ransomware e a um dos tipos mais comuns de ataques cibernéticos: o ataque de força bruta

EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack

portuguêsinglês
vendoseeing
tentativasattempts
phishingphishing
tiposkinds
comunscommon
forçaforce
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

portuguêsinglês
ataquesattacks
significativamentesignificantly
últimalast
décadadecade
pioresworst
históriahistory
ataques cibernéticoscyberattacks
éhave
ocorrendooccurring

PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

portuguêsinglês
ataquesattacks
podecan
pouparsave
milharesthousands
danosdamages
manterkeep
identidadesidentities
webweb
eishere
ferramentastools
essenciaisessential
mitmmitm

PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

portuguêsinglês
ataquesattacks
servidoresservers
separadosseparate
sistemassystems

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

portuguêsinglês
ataquesattacks
phishingphishing
comunscommon
efetivoseffective
com frequênciaoften

PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots

EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks

portuguêsinglês
infelizmenteunfortunately
mesesmonths
aindastill
ataquesattacks
aplicativosapplication
incluindoincluding
sérieseries
novosnew
botsbot

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
terraearth
enfrentamface
campanhascampaigns
mortedeath
físicosphysical
assédioharassment
sistemassystems
judiciaisjudicial
inteligênciaintelligence

PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:

EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

portuguêsinglês
exclusivounique
intrusosintruders

PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
thalesthales
adicionaadds
outraanother
violaçõesbreach
permitindoenabling
empresasorganisations
facilmenteeasily
capacidadescapabilities
campofield
colunacolumn

PT Ajude a lutar contra o mercado de sistemas de gestão internos fragmentados e antigos padronizando seus clientes em nossa plataforma moderna e ajustável.

EN Help combat the antiquated and fragmented PMS market by standardizing your clients on our scalable and modern platform.

portuguêsinglês
mercadomarket
clientesclients
modernamodern

PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
thalesthales
adicionaadds
outraanother
violaçõesbreach
permitindoenabling
empresasorganisations
facilmenteeasily
capacidadescapabilities
campofield
colunacolumn

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

portuguêsinglês
raterate
protegeprotects
ataquesattacks
negaçãodenial
tentativasattempts
senhapassword
forçaforce
outrosother
comportamentobehavior
abusivoabusive
camadalayer

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

portuguêsinglês
sitewebsite
campanhacampaign
ataquesattacks
acessívelaccessible
essencialessential

PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

portuguêsinglês
origemorigin
picosspikes
tráfegotraffic
ouor
ataquesattacks
maliciososmalicious

Mostrando 50 de 50 traduções