EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
"pay around royalties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
funded | financiado |
certified | certificados |
pay | pagam |
gross | bruta |
project | projeto |
is | é |
network | rede |
revenue | receita |
the | o |
service | serviços |
providers | provedores |
primarily | principalmente |
on | sobre |
of | de |
towards | para |
by | por |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | dispositivos |
banks | bancos |
is | é |
and | e |
works | funciona |
to | veja |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | dispositivos |
banks | bancos |
is | é |
and | e |
works | funciona |
to | veja |
EN After that, you won’t have to pay any royalties that are based on plays or the number of video projects
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseado em reproduções ou quantidade de projetos de vídeo
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
projects | projetos |
or | ou |
you | você |
of | de |
based on | baseado |
number of | quantidade |
pay | pagar |
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
inglês | português |
---|---|
global | globais |
able | podemos |
maximize | maximizar |
sales | vendas |
teams | equipes |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
revenues | receitas |
share | compartilhar |
you | você |
through | meio |
and | e |
more | mais |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
built | desenvolvidos |
delphi | delphi |
community | community |
or | ou |
for | para |
EN Naomi is currently involved in lobbying and campaigning work to achieve an improved deal for touring musicians post-Brexit, better deals for TV and film composers and fairer streaming royalties.
PT Naomi está atualmente envolvida em trabalho de lobby e campanha para conseguir um melhor acordo para músicos em tour pós-Brexit, melhores negócios para compositores de TV e filmes e royalties de streaming mais justos.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
involved | envolvida |
musicians | músicos |
film | filmes |
streaming | streaming |
tv | tv |
work | trabalho |
an | um |
better | melhor |
is | está |
achieve | conseguir |
in | em |
and | e |
EN They also feature “smart contracts” that enable their creators to receive royalties from every future resale, depending on the contract’s structure.
PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.
EN knk offers full publishing lifecycle management with modules that include Title Management, Royalties, Metadata, Editorial, and Production Workflows. Additionally, we can manage all business
PT O Submittable foi criado com o setor editorial em mente. Essa plataforma baseada na nuvem simplifica a aceitação, a avaliação e a decisão sobre qualquer conteúdo digital a partir de um local central
inglês | português |
---|---|
management | local |
editorial | editorial |
with | sobre |
business | com |
all | em |
that | essa |
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
inglês | português |
---|---|
global | globais |
able | podemos |
maximize | maximizar |
sales | vendas |
teams | equipes |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
revenues | receitas |
share | compartilhar |
you | você |
through | meio |
and | e |
more | mais |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
built | desenvolvidos |
delphi | delphi |
community | community |
or | ou |
for | para |
EN Simon shares his expertise on legal matters including release forms and music royalties
PT Simon compartilhará sua expertise em temas legais, como cartas de liberação e direitos autorais
inglês | português |
---|---|
expertise | expertise |
legal | legais |
on | em |
music | sua |
including | como |
his | o |
and | e |
EN 2.2.8 Other Rights. Contact Licensor for the applicable royalties due and other licensing terms for all other uses or distribution of the Redistributables.
PT 2.2.8 Outros Direitos. Entre em contato com a Licenciadora para tomar conhecimento sobre os valores devidos, aplicáveis e outros termos de licenciamento para outros tipos de uso e distribuição dos Redistribuíveis.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
applicable | aplicáveis |
licensing | licenciamento |
distribution | distribuição |
other | outros |
contact | contato |
terms | termos |
the | os |
of | de |
and | e |
EN First and Last name, MD receives royalties from XX.
PT Nome e sobrenome, MD, recebe royalties da XX.
inglês | português |
---|---|
receives | recebe |
name | nome |
and | e |
last name | sobrenome |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
inglês | português |
---|---|
another | outra |
plans | planos |
tutorial | tutorial |
if | se |
paypal | paypal |
is | é |
credit | crédito |
account | conta |
a | uma |
card | cartão |
without | sem |
this | este |
you | você |
pay | pagar |
check | confira |
way | de |
our | nossos |
you want | quiser |
to | sobre |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay estão se tornando cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
or | ou |
are | estão |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
like | se |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can pay someone on the other side of the world as quickly as you can pay your neighbour, with transfers from Africa to Canada only taking around 10 minutes
PT Você pode pagar a alguém do outro lado do mundo como se estivesse pagando seu vizinho, com transferências da África para o Canadá levando apenas cerca de 10 minutos
inglês | português |
---|---|
pay | pagar |
side | lado |
transfers | transferências |
taking | levando |
minutes | minutos |
africa | África |
canada | canadá |
world | mundo |
someone | alguém |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
EN You pay what we pay — you won’t find better value
PT Você paga o que pagamos; não achará valor melhor
inglês | português |
---|---|
value | valor |
better | melhor |
you | você |
pay | paga |
what | que |
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
PT Você paga o que nós pagamos: não existe um preço melhor.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
you | você |
we | nós |
pay | paga |
what | que |
value | preço |
EN It has never been easier to buy a product in your eCommerce app. Activate Apple Pay, Pay Pal for a seamless checkout process
PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
ecommerce | ecommerce |
activate | ative |
apple | apple |
seamless | perfeito |
product | produto |
app | aplicativo |
checkout | checkout |
process | processo |
never | nunca |
a | um |
buy | comprar |
to | tão |
your | seu |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
inglês | português |
---|---|
awesome | incrível |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
an | um |
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
invoice | fatura |
meistertask | meistertask |
sales | vendas |
paypal | paypal |
or | ou |
if | se |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
in | em |
need | deverá |
pay | pagar |
by | com |
can | pode |
to | a |
first | primeiro |
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
inglês | português |
---|---|
annually | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
check | cheque |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
bank | bancária |
can | pode |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
transfer | para |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
switch | mudar |
annual | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
or | ou |
can | podem |
plan | plano |
the | o |
payment | pagamento |
generate | gerar |
card | cartão |
on | no |
link | link |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
EN No matter how many products or sites a user accesses, you only pay for Atlassian Access once per user. You do not pay by specific product or site.
PT Não importa quantos produtos ou sites um usuário acessa, você só paga pelo Atlassian Access uma vez por usuário.Você não paga por um produto ou site específico.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
atlassian | atlassian |
matter | importa |
or | ou |
site | site |
sites | sites |
a | um |
you | você |
how many | quantos |
products | produtos |
product | produto |
only | o |
specific | específico |
for | pelo |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
switch | mudar |
annual | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
or | ou |
the | o |
plan | plano |
payment | pagamento |
generate | gerar |
card | cartão |
on | no |
link | link |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
inglês | português |
---|---|
new | nova |
residents | residentes |
students | estudantes |
connecticut | connecticut |
visitors | visitantes |
fixed | fixa |
admission | admissão |
york | york |
jersey | jersey |
fee | taxa |
is | é |
are | são |
the | o |
you | você |
a | uma |
wish | desejar |
pay | pagar |
state | estado |
and | e |
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
samsung | samsung |
allows | permite |
customers | consumidores |
easy | fácil |
service | serviço |
online | online |
store | loja |
wallet | carteira |
offer | da |
your | seus |
to | a |
way | de |
an | uma |
EN By offering Samsung Pay, your online store enables thousands of consumers in Brazil to easily pay with no friction using their smartphones.
PT Ao oferecer o Samsung Pay, sua loja virtual permite que milhares de consumidores no Brasil possam pagar facilmente e sem fricção usando seus smartphones.
inglês | português |
---|---|
samsung | samsung |
online | virtual |
consumers | consumidores |
brazil | brasil |
easily | facilmente |
smartphones | smartphones |
enables | permite |
pay | pagar |
store | loja |
to | oferecer |
thousands | milhares |
no | sem |
your | seus |
of | de |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
PT Reserve voos ou hotéis, pague sua refeição favorita e faça muitas outras coisas com BNB . Use Carteira Trust para pagar por serviços em qualquer lugar do mundo.
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
flights | voos |
hotels | hotéis |
favorite | favorita |
bnb | bnb |
trust | trust |
or | ou |
world | mundo |
services | serviços |
more | é |
wallet | carteira |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
with | use |
pay | pagar |
meal | refeição |
to | a |
the | coisas |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
continue | continuar |
help | ajuda |
enabling | habilitar |
mobile | móveis |
web | web |
purchases | compras |
customers | clientes |
documentation | documentação |
paypal | paypal |
or | ou |
can | podem |
see | ver |
option | opção |
in | em |
the | os |
pay | pagar |
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu
PT Inicie uma sessão na sua conta e encontre o botão “Pay Anyone”, depois clique em “Serviços Internacionais” no menu “Pagar e Transferir”
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
PT A conta básica é gratuita e permite que você use o aplicativo de banco no celular, cartão de débito associado ou mesmo se conecte com o Apple Pay ou Google Pay para pagamentos com o seu telefone.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
allows | permite |
debit | débito |
connect | conecte |
apple | apple |
account | conta |
is | é |
app | aplicativo |
card | cartão |
or | ou |
banking | banco |
payments | pagamentos |
phone | telefone |
mobile | celular |
pay | pay |
the | o |
with | use |
you | você |
and | e |
use | com |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
billing | faturamento |
you | você |
selecting | selecionando |
of | de |
select | selecione |
the | a |
pay | pagar |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
column | coluna |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
billing | faturamento |
step | passo |
you | você |
selecting | selecionando |
of | de |
select | selecione |
the | a |
pay | pagar |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
PT Você não quer pagar mais por 2012, ou 2016 para esse assunto (se você está lendo isso para decidir o que usar em um servidor alugado de nós, você não paga mais)
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
or | ou |
if | se |
decide | decidir |
a | um |
us | nós |
you | você |
reading | lendo |
use | usar |
want | quer |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções