Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outweigh your reasons" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outweigh your reasons" de inglês para português

Traduções de outweigh your reasons

"outweigh your reasons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

outweigh superam
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
reasons caso motivos razões

Tradução de inglês para português de outweigh your reasons

inglês
português

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

inglês português
objection objeção
processing processamento
gdpr rgpd
reasons motivos
if se
the os
clear claro
you termos
to ainda
yet ainda não
by por
an uma
and e
is são
your teus

EN 1 GDPR and it is not yet clear whether our justified reasons outweigh your reasons.

PT 1 RGPD e ainda não esteja claro se os nossos motivos justificados se sobrepõe aos seus motivos.

inglês português
gdpr rgpd
clear claro
reasons motivos
yet ainda não
our nossos
and e
whether se
your seus

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias

inglês português
data dados
art art
reasons razões
outweigh superam
gdpr gdpr
loomion loomion
if se
processing processamento
the o
is está
clear claro
you você
of de
to ainda
and e
yet ainda não

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias

inglês português
data dados
art art
reasons razões
outweigh superam
gdpr gdpr
loomion loomion
if se
processing processamento
the o
is está
clear claro
you você
of de
to ainda
and e
yet ainda não

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias

inglês português
data dados
art art
reasons razões
outweigh superam
gdpr gdpr
loomion loomion
if se
processing processamento
the o
is está
clear claro
you você
of de
to ainda
and e
yet ainda não

EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own

PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias

inglês português
data dados
art art
reasons razões
outweigh superam
gdpr gdpr
loomion loomion
if se
processing processamento
the o
is está
clear claro
you você
of de
to ainda
and e
yet ainda não

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.

inglês português
data dados
objection objeção
processing processamento
art art
gdpr rgpd
reasons razões
responsible responsável
outweigh superam
concerned em causa
determined determinado
the o
person pessoa
yet ainda não
to em
and e
whether se
of do
an uma

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

inglês português
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN However, many teams are finding that the benefits of this approach outweigh any risks of tight coupling

PT No entanto, muitos times estão considerando que os benefícios dessa abordagem superam os riscos de um acoplamento forte

inglês português
teams times
benefits benefícios
approach abordagem
outweigh superam
risks riscos
of de
the os
are estão
this dessa
many muitos

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

inglês português
labels rótulos
search pesquisa
weight peso
similar semelhantes
body corpo
less menos
can podem
a um
bit um pouco
title título
are são
but mas
words palavras
and e
of do
the o

EN While cloud providers do their part to protect clients from attacks and vulnerabilities, the sheer volume of components and elements that must be protected far outweigh what would be necessary for traditional infrastructure

PT Enquanto os provedores de nuvem fazem sua parte para proteger os clientes de ataques e vulnerabilidades, o grande volume de componentes e elementos que devem ser protegidos supera em muito o que seria necessário para a infraestrutura tradicional

inglês português
cloud nuvem
providers provedores
clients clientes
attacks ataques
vulnerabilities vulnerabilidades
components componentes
traditional tradicional
volume volume
necessary necessário
infrastructure infraestrutura
protect proteger
elements elementos
protected protegidos
do fazem
and e
must devem
be seria
far de
the o

EN 'The risks outweigh the benefits' of a Swiss CBDC, says SNB governing board member

PT Prefeito de Nova York pago em Bitcoin sugere comprar a baixa

inglês português
the a
of de

EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?

PT O telefone econômico com lente especial de close-up, o One Macro parece equilibrado ou o Moto G8 Plus supera a necessidade de sua existência?

inglês português
lens lente
macro macro
balanced equilibrado
moto moto
need necessidade
existence existência
or ou
plus plus
one one
the o
special especial

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

PT Etsy é fantástico para testar as águas. Mas além disso, há muitas razões pelas quais você deve criar seu site com sua marca. Aqui estão as principais razões pelas quais ...

inglês português
etsy etsy
fantastic fantástico
testing testar
waters águas
reasons razões
main principais
is é
site site
the as
create criar
brand marca
are estão
many muitas
should deve
here aqui
but mas
you você
for para
beyond além
that disso

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

inglês português
reasons razões
blacklist lista negra
owner proprietário
ip ip
if se
the o
using usando
you você
on em
be haver
find encontrar
several várias
previous anterior
of do

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

PT Existem vários motivos possíveis que seu site pode estar se movendo lentamente e determinar a causa raiz do problema deve ser feito o mais rápido possível.Algumas das razões mais comuns para sites que funcionam lentas são as seguintes:

inglês português
slowly lentamente
determining determinar
done feito
slow lentas
site site
root raiz
of do
quickly rápido
common comuns
possible possível
should deve
websites sites
the o
problem problema
be ser
may pode
reasons razões
moving para
and e

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

inglês português
reasons razões
blacklist lista negra
owner proprietário
ip ip
if se
the o
using usando
you você
on em
be haver
find encontrar
several várias
previous anterior
of do

EN Of course, these reasons for failing in business can also be valid reasons for failing in marketing.

PT Claro, as razões que levam o negócio a fracassar também são válidas para o fracasso do marketing.

inglês português
reasons razões
of course claro
of do
marketing marketing
business negócio
for a
also também

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

inglês português
reasons razões
jfd jfd
company empresa
transparent transparente
choose escolher
client cliente
is é
always sempre
you você
invest investir
should deve
the o
find out descubra
right para
and e
we nos
first primeiro
more mais

EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:

PT Existem várias razões pelas quais um pagamento de carga não foi liberado. Os motivos mais comuns incluem:

inglês português
load carga
include incluem
the os
a um
common comuns
payment pagamento
are existem
reasons razões
why o
most de

EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.

PT “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.

inglês português
job trabalhar
need como
to que

EN You can update your email address by going to your account summary and clicking "Change your email". For security reasons, you might be asked to re-login, then enter your new emai…

PT Para atualizar o seu endereço de e-mail, basta visitar o seu resumo da conta e clicar em "Alterar e-mail". Por motivos de segurança, pode ser necessário fazer login novamente e in…

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

inglês português
reasons razões
sources fontes
peaks picos
content conteúdos
viral virais
sponsored patrocinada
post postagem
results resultados
website site
rankings classificações
or ou
were foram
of do
be ser
find out descubra
the as
these desses
how como
and e
may pode

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

inglês português
reasons razões
sources fontes
peaks picos
content conteúdos
viral virais
sponsored patrocinada
post postagem
results resultados
website site
rankings classificações
or ou
were foram
of do
be ser
find out descubra
the as
these desses
how como
and e
may pode

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…

PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…

EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

inglês português
reasons razões
intranet intranet
business negócio
gt gt
perfect perfeita
read leia
the o
first primeira
about sobre

EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."

PT O carregamento da imagem é uma das principais razões que vão desacelerar sua carga de carga, então as imagens encolhidas devem ter um impacto imediato no seutempo de carregamento."

inglês português
reasons razões
immediate imediato
impact impacto
is é
images imagens
image imagem
of de
load carga
on no
loading carregamento
will vão
an um
the o
primary uma
so então
that que
your sua
should devem

EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:

PT Você tem o direito de solicitar que você não tenha que pagar por isso.

inglês português
right direito
the o
you você
request solicitar
not não
to isso
away de

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

inglês português
art art
profiling perfis
provisions disposições
gdpr gdpr
situation situação
processing tratamento
data dados
or ou
e e
particular particular
f f
the o
personal pessoais
you você
applies aplica
of de
based com
also também
right para
at no
your seus

EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.

PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.

inglês português
reasons razões
ux ux
effort esforço
small pequena
design projeto
business empresa
a uma
time tempo
you você
to em
look at olhada
and e

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.

inglês português
reasons razões
powerful poderosa
addition adição
strategy estratégia
be ser
marketing marketing
animated animados
promotional promocional
here aqui
a um
for de
need precisa
you você
are estão
will be serão

EN Note: For security reasons you will not be able to make any changes to your first or last name or title. If your circumstances change, please contact our customer service.

PT Nota: Por motivos de segurança não poderá efetuar alterações no apelido, nome e naturalidade. Em caso de mudança de situação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.

inglês português
security segurança
reasons motivos
contact contacte
customer cliente
changes alterações
service serviço
change mudança
note nota
name nome
will poderá
our nosso
your e

EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.

PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.

inglês português
phase fase
reasons motivos
help ajudar
last última
solutions soluções
solution solução
in em
steps etapas
need precisa
you você
to fornecer
the os
and e
will devem

EN NH Hotel Group has a total of five 4-star hotels in Vienna, all with the exclusive, modern style which epitomises our hotel group, ensuring you enjoy your stay whatever the reasons for your trip

PT O NH Hotel Group dispõe de cinco hotéis de 4 estrelas em Viena, todos com o estilo moderno e exclusivo que simboliza o nosso grupo, garantindo a melhoria estadia seja qual for o motivo para a sua viagem

inglês português
nh nh
vienna viena
modern moderno
style estilo
ensuring garantindo
star estrelas
your stay estadia
hotel hotel
hotels hotéis
group grupo
in em
trip viagem
the o
five cinco
of de
exclusive exclusivo
our nosso
whatever que

EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

inglês português
reasons razões
intranet intranet
business negócio
gt gt
perfect perfeita
read leia
the o
first primeira
about sobre

EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:

PT Você tem o direito de solicitar que você não tenha que pagar por isso.

inglês português
right direito
the o
you você
request solicitar
not não
to isso
away de

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

inglês português
art art
profiling perfis
provisions disposições
gdpr gdpr
situation situação
processing tratamento
data dados
or ou
e e
particular particular
f f
the o
personal pessoais
you você
applies aplica
of de
based com
also também
right para
at no
your seus

EN Your margins can be your entire business; are you in the green or in the black? Concerns over margin degradation are some of the biggest reasons against price matching.

PT Suas margens podem ser todo o seu negócio; você está no verde ou no preto? As preocupações com a degradação da margem são algumas das maiores razões contra a correspondência de preços.

inglês português
concerns preocupações
degradation degradação
reasons razões
price preços
matching correspondência
or ou
black preto
margin margem
margins margens
are são
green verde
the o
you você
be ser
business com
can podem

EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?

PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?

inglês português
perhaps provavelmente
or ou
of de
a coisas
to duas

Mostrando 50 de 50 traduções