EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
"outpace your competition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
future | futuras |
competition | concorrência |
effective | eficaz |
impactful | impactantes |
partnerships | parcerias |
campaigns | campanhas |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
program | programa |
form | formar |
improve | melhorar |
an | um |
more | mais |
this | isso |
messaging | mensagens |
brand | marca |
and | e |
EN Plastics Pollution Will Outpace Coal Emissions in U.S. by 2030, Report Says
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
inglês | português |
---|---|
in | para |
EN At the same time, humans also outpace machines
PT Ao mesmo tempo, os humanos também são melhores do que as máquinas
inglês | português |
---|---|
humans | humanos |
machines | máquinas |
time | tempo |
also | também |
the | os |
EN At the same time, humans also outpace machines
PT Ao mesmo tempo, os humanos também são melhores do que as máquinas
inglês | português |
---|---|
humans | humanos |
machines | máquinas |
time | tempo |
also | também |
the | os |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sports | esportes |
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
inglês | português |
---|---|
rankings | classificações |
appear | aparecer |
side | lado |
competition | competição |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
strategies | estratégias |
easy | fácil |
quickly | rapidamente |
keyword | chave |
of | de |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
inglês | português |
---|---|
ski | esqui |
centre | centro |
discipline | disciplina |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
beijing | beijing |
national | nacional |
competition | competição |
in | em |
the | o |
will | será |
and | e |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
inglês | português |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
inglês | português |
---|---|
award | prêmio |
champion | campeão |
win | ganhar |
competition | concorrência |
sports | jogos |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
inglês | português |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
inglês | português |
---|---|
norway | noruega |
faced | enfrentou |
winter | inverno |
medals | medalhas |
competition | competição |
the | a |
six | seis |
seven | sete |
sweden | suécia |
in | de |
at | na |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
inglês | português |
---|---|
biathlon | biatlo |
winter | inverno |
valley | valley |
games | jogos |
year | anos |
a | um |
of | de |
today | hoje |
little | pouco |
the | o |
with | nos |
it | mas |
competition | competição |
became | tornou |
EN Previous Competition Next Competition
PT Competição Anterior Próxima Competição
inglês | português |
---|---|
previous | anterior |
competition | competição |
next | próxima |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
inglês | português |
---|---|
athlete | atleta |
competition | concorrência |
sport | esporte |
game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
inglês | português |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.
PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
beginning | começar |
beer | cerveja |
comply | conformidade |
association | associação |
code | código |
competition | concurso |
refunded | reembolsado |
fees | taxas |
advertising | publicidade |
marketing | marketing |
be | ser |
in | em |
entries | entradas |
the | o |
that | que |
will | será |
and | e |
EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition
PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição
inglês | português |
---|---|
conducted | conduzido |
manuel | manuel |
a | um |
safety | safety |
welcome | vindas |
the | o |
day | dia |
competition | competição |
first | primeiro |
of | de |
by | com |
and | e |
EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.
PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.
inglês | português |
---|---|
programme | programa |
competition | competição |
rector | reitor |
trophies | troféus |
external | externa |
competitions | competições |
federation | federação |
sports | desporto |
group | grupo |
areas | áreas |
scope | âmbito |
is | é |
classes | aulas |
events | eventos |
this | este |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
inglês | português |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
PT Quer que a sua marca seja reconhecível ao seu público simplesmente com base nos seus logótipos, slogans, cores e jingles, o que ajudará a familiarizar a sua marca e eventualmente colocá-lo um passo acima da concorrência.
inglês | português |
---|---|
recognizable | reconhecível |
audience | público |
slogans | slogans |
familiarize | familiarizar |
help | ajudar |
a | um |
want | quer |
step | passo |
simply | simplesmente |
competition | concorrência |
the | o |
colors | cores |
above | acima |
brand | marca |
based | com |
be | seja |
and | e |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
inglês | português |
---|---|
newly | recém |
qlik | qlik |
analytics | analytics |
free | gratuitas |
certifications | certificações |
job | emprego |
internship | estágio |
competition | concorrentes |
interviews | entrevistas |
and | e |
qualifications | qualificações |
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
inglês | português |
---|---|
alerts | alerta |
finds | encontra |
references | referências |
feedback | feedback |
competition | concorrência |
rankingcoach | rankingcoach |
degree | graus |
internet | internet |
online | online |
is | está |
full | completo |
the | o |
really | realmente |
brand | marca |
and | e |
business | com |
EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
inglês | português |
---|---|
competition | concorrência |
discover | descubra |
industry | indústria |
performance | desempenho |
the | o |
where | onde |
is | está |
brand | marca |
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs. Impress your clients and get extra attention with Flipsnack!
PT Você deseja que seus produtos se destaquem da concorrência? Use nosso criador de animação de flipbook e selecione um modelo de catálogo que melhor se adapte às suas necessidades. Impressione seus clientes e obtenha atenção extra com a Flipsnack!
inglês | português |
---|---|
animation | animação |
maker | criador |
catalog | catálogo |
best | melhor |
impress | impressione |
clients | clientes |
attention | atenção |
flipbook | flipbook |
template | modelo |
needs | necessidades |
flipsnack | flipsnack |
a | um |
you want | deseja |
competition | concorrência |
select | selecione |
the | a |
with | use |
products | produtos |
extra | extra |
you | você |
your | seus |
our | nosso |
and | e |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
inglês | português |
---|---|
newly | recém |
qlik | qlik |
analytics | analytics |
free | gratuitas |
certifications | certificações |
job | emprego |
internship | estágio |
competition | concorrentes |
interviews | entrevistas |
and | e |
qualifications | qualificações |
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
inglês | português |
---|---|
alerts | alerta |
finds | encontra |
references | referências |
feedback | feedback |
competition | concorrência |
rankingcoach | rankingcoach |
degree | graus |
internet | internet |
online | online |
is | está |
full | completo |
the | o |
really | realmente |
brand | marca |
and | e |
business | com |
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
inglês | português |
---|---|
websites | websites |
local | local |
tracking | rastreamento |
tracker | rastreador |
is | é |
keyword | chave |
the | o |
along | de |
your | seus |
rank | classificação |
with | junto |
EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
inglês | português |
---|---|
competition | concorrência |
discover | descubra |
industry | indústria |
performance | desempenho |
the | o |
where | onde |
is | está |
brand | marca |
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs. Impress your clients and get extra attention with Flipsnack!
PT Você deseja que seus produtos se destaquem da concorrência? Use nosso criador de animação de flipbook e selecione um modelo de catálogo que melhor se adapte às suas necessidades. Impressione seus clientes e obtenha atenção extra com a Flipsnack!
inglês | português |
---|---|
animation | animação |
maker | criador |
catalog | catálogo |
best | melhor |
impress | impressione |
clients | clientes |
attention | atenção |
flipbook | flipbook |
template | modelo |
needs | necessidades |
flipsnack | flipsnack |
a | um |
you want | deseja |
competition | concorrência |
select | selecione |
the | a |
with | use |
products | produtos |
extra | extra |
you | você |
your | seus |
our | nosso |
and | e |
EN Is your brand looking to wow your audience and outshine your competition?
PT A sua marca pretende impressionar o seu público e superar a sua concorrência?
inglês | português |
---|---|
audience | público |
competition | concorrência |
brand | marca |
and | e |
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
PT A sua marca tem apenas alguns segundos para captar a atenção dos seus consumidores, pelo que precisa de fazer algo para que a sua marca, não seja como as outras e se destaque entre a concorrência.
inglês | português |
---|---|
capture | captar |
attention | atenção |
consumers | consumidores |
others | outras |
stand out | destaque |
seconds | segundos |
of | de |
need | precisa |
something | algo |
competition | concorrência |
brand | marca |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
competition | concorrentes |
social | social |
product | produto |
or | ou |
chances | chances |
listening | listening |
can | pode |
are | são |
about | sobre |
a | uma |
find | encontrar |
answer | resposta |
question | pergunta |
EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
market | mercado |
against | contra |
competition | concorrência |
the | a |
brand | marca |
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
inglês | português |
---|---|
experienced | experimentou |
spikes | picos |
engagement | interação |
volume | volume |
tactics | táticas |
channels | canais |
historically | historicamente |
competition | concorrência |
or | ou |
the | os |
when | quando |
brand | marca |
you | você |
and | e |
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
recognizable | reconhecível |
key | fundamental |
trust | confiança |
customers | clientes |
partners | parceiros |
is | é |
the | o |
business | negócio |
teams | equipas |
a | uma |
and | e |
competition | concorrência |
with | nos |
to | em |
brand | marca |
your | seus |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
inglês | português |
---|---|
accepting | aceitar |
payments | pagamentos |
other | outras |
physical | físicos |
online | online |
business | negócios |
use | usam |
new | novos |
customers | clientes |
competition | concorrência |
or | ou |
people | pessoas |
start | comece |
from | partir |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
today | hoje |
in | em |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there?s no better way to do that than with a SWOT analysis
PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT
inglês | português |
---|---|
competition | concorrência |
company | empresa |
analysis | análise |
product | produto |
or | ou |
better | melhor |
the | as |
a | uma |
need | precisa |
you | você |
also | também |
to | além |
of | do |
way | de |
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
template | template |
strategies | estratégias |
employ | empregar |
succeed | sucesso |
stand out | destaque |
identify | identificar |
competition | concorrência |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
to | para |
and | e |
the | o |
EN Sharp tools for your Amazon business. Improve your listing visibility with high-volume search terms and outplay the competition!
PT Ferramentas afiadas para o seu negócio na Amazon. Melhore a visibilidade da sua listagem com termos de pesquisa de alto volume e supere a concorrência!
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
improve | melhore |
listing | listagem |
search | pesquisa |
volume | volume |
tools | ferramentas |
high | alto |
visibility | visibilidade |
terms | termos |
competition | concorrência |
the | o |
business | com |
and | e |
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
inglês | português |
---|---|
decide | decida |
if | se |
changes | alterações |
the | as |
lists | listas |
compare | com |
your | suas |
competition | concorrência |
to | em |
EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.
PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
competition | concorrência |
managing | gerenciar |
resource | recurso |
is | é |
help | ajudar |
can | pode |
powerful | poderosa |
a | uma |
but | mas |
brand | marca |
also | também |
future | futuro |
way | de |
to | deixar |
your | sua |
the | a |
clear | claro |
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
PT Se você não está acompanhando sua concorrência, está perdendo uma das maneiras mais importantes de melhorar a eficácia das atividades de marketing digital de seu site
inglês | português |
---|---|
competition | concorrência |
ways | maneiras |
effectiveness | eficácia |
sites | site |
activities | atividades |
if | se |
marketing | marketing |
improving | melhorar |
digital | digital |
the | a |
of | de |
you | você |
missing | não |
important | importantes |
Mostrando 50 de 50 traduções