EN With 20 years of experience with Space systems, AeroSpacefy has a substantial portfolio, offering space-related services and products.
Traduzir "offering space" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering space" de inglês para português
Traduções de offering space
"offering space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de offering space
inglês
português
PT Com 20 anos de experiência em sistemas espaciais, a AeroSpacefy tem um portefólio alargado, fornecendo serviços e produtos relacionados com o Espaço.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| portfolio | portefólio |
| related | relacionados |
| experience | experiência |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| products | produtos |
| and | e |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
| inglês | português |
|---|---|
| wonders | maravilhas |
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| soar | voar |
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| human | humana |
| exploration | exploração |
| behind the scenes | bastidores |
| explore | explore |
| of | do |
| future | futuro |
| past | passado |
| present | presente |
| space | space |
| and | e |
| experience | conheça |
| the | o |
EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.
PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.
EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives
PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| providing | proporcionar |
| holistic | holística |
| missions | missões |
| lives | vidas |
| aims | objetivo |
| is | é |
| more | mais |
| a | uma |
| space | space |
| view | visão |
| as | como |
EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.
PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| focused | focada |
| helping | ajudar |
| new | novo |
| established | estabelecidos |
| flourish | florescer |
| future | futuro |
| is | que |
| companies | empresas |
| industry | indústria |
| business | negócios |
| of | do |
| on | em |
| their | os |
EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.
PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.
EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence
PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| president | presidente |
| agency | agência |
| discussion | discussão |
| change | alterações |
| intelligence | inteligência |
| space | espaço |
| of | do |
| response | resposta |
| and | e |
| to | a |
| by | pelo |
| artificial | artificial |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| structure | estrutura |
| uptime | tempo de atividade |
| credit | crédito |
| sla | sla |
| offering | oferta |
| for | de |
| pricing | preços |
| standard | padrão |
| premium | premium |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
| inglês | português |
|---|---|
| restriction | restrição |
| investment | investimento |
| residents | residentes |
| regulations | regulamentos |
| prohibited | proibida |
| services | serviços |
| america | américa |
| other | outros |
| countries | países |
| russia | rússia |
| applies | aplica |
| of | de |
| united | unidos |
| offering | oferta |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| the | a |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| solar | solar |
| s | s |
| x | x |
| models | modelos |
| offering | oferecendo |
| you | você |
| should | deve |
| and | e |
| pro | pro |
| others | outros |
| the | o |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosas |
| startups | startups |
| strategy | estratégia |
| dropbox | dropbox |
| customers | consumidores |
| free | gratuito |
| sign up | cadastrar |
| space | espaço |
| a | um |
| to use | utilizar |
| the | o |
| to | oferecer |
| getting | é |
| this | essa |
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | paredes |
| art | arte |
| is | é |
| natural | natural |
| place | lugar |
| the | o |
| lives | vida |
| offering | da |
| a | um |
| unique | única |
| light | iluminação |
| and | e |
| to | para |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| traditional | tradicionais |
| glass | vidro |
| offering | oferecendo |
| artistic | artística |
| light | iluminação |
| installations | instalações |
| an | um |
| potential | potencial |
| space | espaço |
| the | o |
| transform | transformar |
| interior | de |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | paredes |
| art | arte |
| is | é |
| natural | natural |
| place | lugar |
| the | o |
| lives | vida |
| offering | da |
| a | um |
| unique | única |
| light | iluminação |
| and | e |
| to | para |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| traditional | tradicionais |
| glass | vidro |
| offering | oferecendo |
| artistic | artística |
| light | iluminação |
| installations | instalações |
| an | um |
| potential | potencial |
| space | espaço |
| the | o |
| transform | transformar |
| interior | de |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloquear |
| pain | dor |
| data | dados |
| add | adicione |
| system | sistema |
| fly | mosca |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| expanded | expandido |
| storage | armazenamento |
| limited | limitado |
| limit | limite |
| volumes | volumes |
| space | espaço |
| saves | salva |
| offering | oferta |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| on | dentro |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN A 5,600 sq ft space has now opened in SoHo, New York, offering the chance to discover our sustainable and artisanal approach, as well as a range of services created to lengthen your products' life cycle.
PT Um espaço de 520 m2 foi inaugurado agora em SoHo, Nova Iorque, oferecendo a possibilidade de descobrir nossa abordagem sustentável e artesanal, assim como uma gama de serviços criados para prolongar o ciclo de vida de seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| york | iorque |
| sustainable | sustentável |
| approach | abordagem |
| life | vida |
| now | agora |
| new | nova |
| services | serviços |
| created | criados |
| cycle | ciclo |
| offering | oferecendo |
| range | gama |
| a | um |
| in | em |
| discover | descobrir |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| disk | disco |
| space | espaço |
| web | web |
| services | serviços |
| years | anos |
| websites | sites |
| plan | plano |
| hosting | alojamento |
| receive | receber |
| the | o |
| will | irá |
| of | de |
| yes | sim |
| offering | oferece |
| more | mais |
| and | e |
EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.
PT O Jardín Santa Clara é um espaço ideal agradável para experimentar novas sensações de frescor, tranquilidade e segurança. Aproveite nossa oferta gastronômica/de bebidas com um conceito sustentável, saudável e acessível.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| space | espaço |
| new | novas |
| tranquility | tranquilidade |
| security | segurança |
| enjoy | aproveite |
| beverage | bebidas |
| offering | oferta |
| sustainable | sustentável |
| accessible | acessível |
| concept | conceito |
| is | é |
| sensations | sensações |
| healthy | saudável |
| a | um |
| of | de |
| freshness | frescor |
| to | a |
| experience | experimentar |
| and | e |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| recognition | reconhecimento |
| smaller | menor |
| peers | pares |
| saas | saas |
| business | negócios |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| brand | marca |
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| low | pouco |
| storage | armazenamento |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| other | outras |
| tips | dicas |
| we show | mostramos |
| saving | economia |
| space | espaço |
| or | ou |
| data | dados |
| documents | documentos |
| almost | quase |
| the | a |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| shared | compartilhados |
| space | espaços |
| online | on-line |
| in | em |
| physical | físicos |
| or | ou |
| a | seja |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| future | futuro |
| human | humana |
| exploration | exploração |
| space | space |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| past | passado |
| present | presente |
| behind | trás |
| experience | experimente |
| of | das |
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
| inglês | português |
|---|---|
| group | com |
| the | os |
| of | do |
| proper | para |
| with | meio |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.
| inglês | português |
|---|---|
| clone | clone |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| mistakes | erros |
| to save | poupar |
| one | um |
| time | tempo |
| of | de |
| to | outro |
| and | e |
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
| inglês | português |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| florida | flórida |
| places | lugares |
| country | país |
| the | o |
| center | center |
| is | é |
| space | space |
| in | no |
| and | e |
| located | localizado |
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
| inglês | português |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| florida | flórida |
| places | lugares |
| country | país |
| the | o |
| center | center |
| is | é |
| space | space |
| in | no |
| and | e |
| located | localizado |
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| choice | escolha |
| or | ou |
| film | filme |
| availability | disponibilidade |
| limited | limitado |
| giant | gigante |
| show | show |
| screen | tela |
| exhibition | exibição |
| space | espaço |
| a | um |
| based | com |
| on | em |
| of | de |
| special | especial |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| original | originais |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotografias |
| films | filmes |
| visitors | visitantes |
| science | ciência |
| history | história |
| enterprise | enterprise |
| space | espacial |
| shuttle | ônibus |
| the | os |
| of | do |
| audio | áudio |
| and | e |
| that | que |
| era | era |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offering space offering means offering own service offering complete service offering continue offering cloudflare’s offering offering custom basic offering business offering bundled offering atlassian stack offering objectives—about each offering keep offering service offering current offering offering products offering value added offering solutions offering companies offering media companies offering offering protection cost effective offering re offering complete solution offering offering startups platforms offering offering everything service providers offering data center offering offering benefits service offerings offering again offering offering xperia offering advanced features offering premium features brokerage offering offering varies complete offering offering activities online offering each offering offering food offering reporting those offering start offering offering existing customers offering shoppers offering tipsTraduzir offering space para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe