Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partitions" para português

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "partitions" de inglês para português

Traduções de partitions

"partitions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

partitions partições

Tradução de inglês para português de partitions

inglês
português

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

inglês português
partitions partições
apache apache
kafka kafka
topics tópicos
series série
order pedido
queues filas
called chamadas
a uma
in em
of de
be ser
can podem

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

inglês português
partitions partições
apache apache
kafka kafka
topics tópicos
series série
order pedido
queues filas
called chamadas
a uma
in em
of de
be ser
can podem

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

inglês português
kafka kafka
revolutionary revolucionário
concept conceito
scalable escaláveis
required necessárias
including incluindo
partitions partições
make it fazê-lo
a um
in em
it lo
are são
and e
was fosse
although embora
messaging mensagens
moving para

EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log

PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial

inglês português
partitions partições
continually continuamente
log log
a um
are são
to para
form formar

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

inglês português
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

inglês português
partitions partições
elected eleito
partition partição
leader líder
other outros
acting atuando
followers seguidores
servers servidores
server servidor
be ser
one um
are são
and e
between entre
to para
all todos
the o
as como

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

inglês português
partitions partições
used usadas
scalability escalabilidade
producer produtor
partition partição
message mensagem
published publicado
additional adicional
can pode
a um
is é
are são
to fornecer
also também
define definir
since o

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.

inglês português
producers produtores
partition partição
style estilo
partitions partições
achieved alcançado
can pode
a um
load carga
topic tópico
be ser
of de
balancing balanceamento
to definir
and e

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

inglês português
privacy privacidade
speed velocidade
cached em cache
images imagens
files arquivos
partitions partições
disk disco
if se
space espaço
system sistema
issue problema
is é
a um
are são
you você
and e
of do

EN MM2 preserves partitioning and detects new topics and partitions

PT MM2 preserva o particionamento e detecta novos tópicos e partições

inglês português
and e
detects detecta
new novos
topics tópicos
partitions partições

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

inglês português
polyworks polyworks
proposes propõe
innovative inovador
algorithm algoritmo
curves curvas
minimal mínimo
patches patches
surface superfície
a um
of de
the o
number número
that que
and e

EN It controls OS updates for different partitions, protecting against attacks that try to install older and vulnerable versions of Android.

PT Controla as atualizações do SO para partições diferentes, protegendo contra ataques que tentam instalar versões anteriores e vulneráveis do Android.

inglês português
controls controla
different diferentes
partitions partições
protecting protegendo
attacks ataques
try tentam
android android
updates atualizações
versions versões
of do
and e
for anteriores
install instalar
against contra

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.

inglês português
space espaço
light luz
privacy privacidade
structured estruturado
glass vidro
doors portas
or ou
office escritórios
is é
a um
of de
sense senso
feeling sensação
well adequado
and e
to para

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

inglês português
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions

PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box

inglês português
room sala
fabulous fabuloso
structured estruturados
glass vidro
a um
glasses vidros
can podem
of de
are são
and e
to proporcionar
any qualquer

EN Create partitions with a dedicated Security Office per partition and segment through admin key separation.

PT Criar partições com um Security Office dedicado por partição e segmentar através da separação de chaves administrativas.

inglês português
partitions partições
security security
office office
partition partição
segment segmentar
key chaves
separation separação
a um
create criar
and e

EN Easily backup and restore up to 100 partitions either locally at your Luna HSM or remotely

PT Faça facilmente o backup e restaure até 100 partições localmente em seu HSM Luna ou remotamente

inglês português
easily facilmente
backup backup
partitions partições
locally localmente
luna luna
hsm hsm
remotely remotamente
or ou
and e
to a

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

inglês português
privacy privacidade
speed velocidade
cached em cache
images imagens
files arquivos
partitions partições
disk disco
if se
space espaço
system sistema
issue problema
is é
a um
are são
you você
and e
of do

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.

inglês português
space espaço
light luz
privacy privacidade
structured estruturado
glass vidro
doors portas
or ou
office escritórios
is é
a um
of de
sense senso
feeling sensação
well adequado
and e
to para

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

inglês português
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions

PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box

inglês português
room sala
fabulous fabuloso
structured estruturados
glass vidro
a um
glasses vidros
can podem
of de
are são
and e
to proporcionar
any qualquer

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

inglês português
polyworks polyworks
proposes propõe
innovative inovador
algorithm algoritmo
curves curvas
minimal mínimo
patches patches
surface superfície
a um
of de
the o
number número
that que
and e

EN Configure local storage using partitions and logical volumes

PT Configurar o armazenamento local usando partições e volumes lógicos

inglês português
configure configurar
local local
storage armazenamento
using usando
partitions partições
and e
volumes volumes

EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log

PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial

inglês português
partitions partições
continually continuamente
log log
a um
are são
to para
form formar

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

inglês português
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

inglês português
partitions partições
elected eleito
partition partição
leader líder
other outros
acting atuando
followers seguidores
servers servidores
server servidor
be ser
one um
are são
and e
between entre
to para
all todos
the o
as como

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

inglês português
partitions partições
used usadas
scalability escalabilidade
producer produtor
partition partição
message mensagem
published publicado
additional adicional
can pode
a um
is é
are são
to fornecer
also também
define definir
since o

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.

inglês português
producers produtores
partition partição
style estilo
partitions partições
achieved alcançado
can pode
a um
load carga
topic tópico
be ser
of de
balancing balanceamento
to definir
and e

EN Glass offers a huge amount of design options for interiors, and SCHOTT can make them reality. On a purely esthetic level, our range of glass rods used as glass partitions deliver a stunning effect.

PT Os vidros oferecem uma enorme variedade de opções de design para interiores, e a SCHOTT pode torná-los realidade. Em um nível puramente estético, nossa linha de hastes de vidro usadas como divisórias proporciona um efeito deslumbrante.

inglês português
glass vidro
huge enorme
design design
interiors interiores
schott schott
reality realidade
purely puramente
level nível
used usadas
stunning deslumbrante
effect efeito
can pode
range variedade
offers proporciona
a um
options opções
deliver oferecem
of de
as como
amount uma
and e

EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.

PT ?Também fomos um dos primeiros a implementar o Zoom Rooms multidivisão que convertem uma grande sala em cinco, com paredes divisórias para criar partições, usando a experiência nativa do Zoom?, Smith adicionou.

inglês português
we were fomos
zoom zoom
large grande
wall paredes
partitions partições
experience experiência
native nativa
smith smith
added adicionou
room sala
of do
implement implementar
the o
one um
using usando
first primeiros
five cinco
also também

Mostrando 30 de 30 traduções