Traduzir "necessary authorizations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary authorizations" de inglês para português

Tradução de inglês para português de necessary authorizations

inglês
português

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

inglêsportuguês
orou
associatedcom
inem
anyqualquer
ande
theo
thisnesta

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

inglêsportuguês
orou
associatedcom
inem
anyqualquer
ande
theo
thisnesta

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

inglêsportuguês
orou
associatedcom
inem
anyqualquer
ande
theo
thisnesta

EN Machine learning technology dynamically monitors transactions for real-time fraud decisions and authorizations

PT A tecnologia de aprendizado de máquina monitora dinamicamente as transações para decisões sobre fraude e autorizações em tempo real

inglêsportuguês
dynamicallydinamicamente
transactionstransações
fraudfraude
decisionsdecisões
authorizationsautorizações
timetempo
realreal
machinemáquina
technologytecnologia
real-timetempo real
ande

EN The New Legal Framework for Railroad Authorizations Requires Adjustments to Strengthen the Socio-environmental, Governance, and Transparency Aspects of Projects: an Assessment of MP no. 1,065/2021 and PL no. 261/2018

PT O Novo Marco Legal das Autorizações Ferroviárias Requer Ajustes para Fortalecer Aspectos Socioambientais, de Governança e Transparência dos Projetos: Análise da MP nº 1.065/2021 e do PL nº 261/2018

inglêsportuguês
authorizationsautorizações
requiresrequer
adjustmentsajustes
strengthenfortalecer
governancegovernança
transparencytransparência
aspectsaspectos
assessmentanálise
projectsprojetos
theo
newnovo
toa
legallegal
ande
ofdo

EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.

PT De acordo com o SRG de computação em nuvem do DoD, um cliente do DoD pode obter uma Autorização para operar (ATO) sem examinar fisicamente o datacenter de um provedor de serviços quetenha obtido autorizações.

inglêsportuguês
doddod
computingcomputação
srgsrg
customercliente
authorizationautorização
authorizationsautorizações
cloudnuvem
theo
canpode
operateoperar
aum
withoutsem
inem
ofdo

EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts

PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento

inglêsportuguês
doddod
customersclientes
vendorsfornecedores
canpodem
fedrampfedramp
authorizationsautorizações
certificationcertificação
accreditationcredenciamento
effortsesforços
accelerateacelerar
topara
ournossos
ande

EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements

PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD

inglêsportuguês
impactimpacto
levelnível
regionsregiões
govcloudgovcloud
assessedavaliadas
authorizationsautorizações
complianceconformidade
doddod
requirementsrequisitos
awsaws
basedbaseadas
westoeste
usnos
eastleste
theos
bycom
ande

EN The provisional authorizations allow DoD entities to evaluate AWS' security and the opportunity to store, process, and maintain a diverse array of DoD data in the AWS Cloud.

PT As Autorizações provisórias permitem que as entidades do DoD avaliem a segurança da AWS e a oportunidade de armazenar, processar e manter uma variedade de dados do DoD na Nuvem AWS.

inglêsportuguês
authorizationsautorizações
allowpermitem
doddod
entitiesentidades
evaluateavaliem
opportunityoportunidade
processprocessar
datadados
securitysegurança
awsaws
cloudnuvem
arrayvariedade
auma
ande
ofdo
theas
to storearmazenar

EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations

PT A adoção de soluções em nuvem seguras por meio da reutilização de avaliações e autorizações

inglêsportuguês
adoptionadoção
cloudnuvem
solutionssoluções
reusereutilização
assessmentsavaliações
authorizationsautorizações
ofde
throughmeio
ande

EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services

PT A Cloud First Policy (Política de priorização da nuvem) exige que todos os órgãos federais usem o processo do FedRAMP para realizar avaliações de segurança, autorizações, e monitoramento contínuo de serviços em nuvem

inglêsportuguês
requiresexige
fedrampfedramp
assessmentsavaliações
authorizationsautorizações
continuouscontínuo
firstfirst
policypolítica
processprocesso
securitysegurança
monitoringmonitoramento
to useusem
servicesserviços
cloudnuvem
ande
ofdo
theo

EN How is continuous monitoring handled with FedRAMP authorizations?

PT Como o monitoramento contínuo é processado com autorizações do FedRAMP?

inglêsportuguês
continuouscontínuo
monitoringmonitoramento
fedrampfedramp
authorizationsautorizações
isé
howcomo

EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level

PT A região AWS GovCloud (EUA) contém uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) e várias Autorizações de órgão (A-ATO) para o nível de impacto alto

inglêsportuguês
govcloudgovcloud
authorizationautorização
provisionalprovisória
authorizationsautorizações
impactimpacto
awsaws
levelnível
useua
auma
boardboard
highalto
multiplevárias
operateoperação
ande
toa

EN AFR/RC67/14 Status of reviews, authorizations and oversight for clinical trials in the who African region

PT AFR/RC67/14 Situação das Avaliações, Autorizações e Supervisão para os Ensaios Clínicos na Região Africana da OMS

inglêsportuguês
afrafr
reviewsavaliações
authorizationsautorizações
oversightsupervisão
clinicalclínicos
trialsensaios
africanafricana
regionregião
statuso
theos
whooms
ande
forpara

EN To this effect, we have obtained the corresponding authorizations in accordance with article 20 of the LPI so that our Website complies with the legislation in this matter.

PT Para isso, obtivemos as correspondentes autorizações de acordo com o artigo 20 da LPI para que o nosso Website cumpra com a legislação sobre nesse quesito.

inglêsportuguês
correspondingcorrespondentes
authorizationsautorizações
websitewebsite
legislationlegislação
theo
ofde
ournosso

EN Manually processing of purchase orders, invoices, payments, back and forth communication with vendors and chasing internal departments for authorizations often result in operational delays and procurement errors

PT O processamento manual de ordens de compra, faturas, pagamentos, comunicação de ida e volta com fornecedores e busca de departamentos internos por autorizações geralmente resultam em atrasos operacionais e erros de aquisição

inglêsportuguês
manuallymanual
processingprocessamento
invoicesfaturas
backvolta
communicationcomunicação
vendorsfornecedores
departmentsdepartamentos
authorizationsautorizações
oftengeralmente
resultresultam
operationaloperacionais
delaysatrasos
errorserros
ordersordens
paymentspagamentos
inem
purchasecompra
ande

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglêsportuguês
drivercondutor
detailsdados
transferpara
nonethelessno entanto
alltodos
theo

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglêsportuguês
drivercondutor
detailsdados
transferpara
nonethelessno entanto
alltodos
theo

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglêsportuguês
drivercondutor
detailsdados
transferpara
nonethelessno entanto
alltodos
theo

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglêsportuguês
drivercondutor
detailsdados
transferpara
nonethelessno entanto
alltodos
theo

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglêsportuguês
websitesite
datadados
theo
isé
necessarynecessário
ofdo
personalpessoais
inem
canpossamos
tooferecer
ournosso
particularparticular
yourseus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglêsportuguês
websitesite
datadados
theo
isé
necessarynecessário
ofdo
personalpessoais
inem
canpossamos
tooferecer
ournosso
particularparticular
yourseus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglêsportuguês
websitesite
datadados
theo
isé
necessarynecessário
ofdo
personalpessoais
inem
canpossamos
tooferecer
ournosso
particularparticular
yourseus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglêsportuguês
websitesite
datadados
theo
isé
necessarynecessário
ofdo
personalpessoais
inem
canpossamos
tooferecer
ournosso
particularparticular
yourseus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglêsportuguês
websitesite
datadados
theo
isé
necessarynecessário
ofdo
personalpessoais
inem
canpossamos
tooferecer
ournosso
particularparticular
yourseus

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas

inglêsportuguês
strictlyestritamente
cookiescookies
functionfuncione
systemssistemas
theo
websitesite
inem
aresão
ournossos
ande
beser

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Estes cookies asseguram a funcionalidade básica e as características de segurança do website de uma forma anónima.

inglêsportuguês
cookiescookies
absolutelyabsolutamente
functioningfuncionamento
functionalityfuncionalidade
securitysegurança
websitewebsite
featurescaracterísticas
aresão
properpara
ofdo
basicuma
ande
theo
wayde

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto

inglêsportuguês
pointponto
necessarynecessário
presencepresença
bridgeponte
standardpadrão
fullcompleto
sendsenvia
datadados
compactcompacto
isé
ofdo
aum
thea
thisneste
whenquando

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

inglêsportuguês
beliefcrença
transparencytransparência
commitmentcompromisso
protectingproteger
customersclientes
necessarynecessário
inem
alsotambém
whenquando
ande
toa

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

inglêsportuguês
uploadcarregue
necessarynecessário
csrcsr
keyschaves
caca
choiceescolha
customersclientes
certificatecertificado
cloudflarecloudflare
securitysegurança
wheneversempre que
we offeroferecemos
supportsuporte
theo
they useusam
ofdo

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

inglêsportuguês
cookiescookies
websitesite
featuresrecursos
areasáreas
youvocê
browsenavegar
useusar
accessacessar
itso
aresão
topara
ournosso
ande

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:

PT ** Cookies necessários para o funcionamento da loja **:

inglêsportuguês
cookiescookies
functioningfuncionamento
storeloja
theo
forpara

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites

PT Cookies necessários para o funcionamento dos sites

inglêsportuguês
cookiescookies
functioningfuncionamento
theo
sitessites
ofdos
forpara

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.

inglêsportuguês
entrepreneurempreendedor
experienceexperiência
designdesign
theo
oursnosso
makercriador
logopara
nonão
builtdesenvolvido
isprecisa
goter

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

inglêsportuguês
suppliessuprimentos
qualityqualidade
harddifícil
stagepalco
orou
youvocê
aum
bitum pouco
beser
somethingalgo
togravar
ofdo
theo
properpara

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

inglêsportuguês
designdesign
contestsconcursos
weeksemana
necessarynecessário
ifse
processprocesso
optionsopções
theo
areexistem
auma
takede

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

inglêsportuguês
approvedaprovado
finalizefinalizar
migrationmigração
hostwindshostwinds
stepspassos
bycom
youvocê

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
unmanagednão gerenciado
vpsvps
planplano
serverservidor
necessarynecessárias
isé
functionalfuncional
connectionconexão
actionsações
theo
networkingnetworking
aum
ensuregarantir
powerpoder
canpode
startpara
oniniciar
youvocê
betweenentre
thatque
ande

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
needsnecessidades
includingincluindo
rootroot
accessacesso
sshssh
vncvnc
receivereceber
toolsferramentas
serverservidor
theas
managegerenciar
meetatender
youvocê
ande
fulltotal

EN Professional themes for your site. No coding necessary.

PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.

inglêsportuguês
themestemas
codingcodificação
professionalprofissionais
sitesite
forpara
nonenhuma
yourseu

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

inglêsportuguês
regionsregiões
necessarynecessárias
useuso
isé
peoplepessoas
ofdo
inem
ande
everywheretodos
sitessites
legallegal
toassim
theo
safepara
ascomo

EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation

PT dizem que é necessário flexibilidade na adoção de uma estratégia de nuvem híbrida para alcançar o sucesso em suas organizações

inglêsportuguês
flexibilityflexibilidade
hybridhíbrida
cloudnuvem
strategyestratégia
necessarynecessário
isé
successsucesso
theo
ofde
auma

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

inglêsportuguês
provisiondisposição
limitedlimitada
minimummínima
extentmedida
forcevigor
effectefeito
of thesedestes
ifse
orou
beser
termstermos
useuso
inem
ofde
ande

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.

inglêsportuguês
providersprestadores de serviços
retainreter
disclosedivulgar
exceptexceto
necessarynecessário
behalfnome
orou
requirementsrequisitos
datadados
servicesserviços
complycumprir
theos
performrealizar
useusar
legalpara
asconforme

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;

inglêsportuguês
processingprocessamento
necessarynecessário
consumerconsumidor
preferencespreferências
orou
isé
contractcontrato
serviceserviço
servicesserviços
termstermos
tofornecer
youvocê
includeincluir
whenquando
ascomo
ofdo
maypode
theo
thisisso

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto

inglêsportuguês
easyfácil
analysisanálise
closeperto
projectprojeto
orou
topictema
isé
canpode
yoursua
aum
beser
todeixar
alsotambém
whenquando
questionpergunta
forde

EN Some surveys are so high-profile that it is necessary to keep everyone on the same page

PT Algumas pesquisas são tão notórias que é necessário manter todos informados sobre o andamento

inglêsportuguês
surveyspesquisas
necessarynecessário
theo
isé
aresão
keepque

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

inglêsportuguês
projectprojeto
analysisanálise
amplexoramplexor
enthusiasmentusiasmo
attitudeatitude
flexibilityflexibilidade
teamequipa
skilledqualificada
technicaltécnico
sitelocal
highlyaltamente
knowledgeconhecimento
professionalprofissional
theo
wasfoi
ande
thiseste
onno

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

inglêsportuguês
ensuregaranta
accurateprecisas
deliveringfornecendo
necessarynecessárias
informationinformações
technicianstécnicos
directlydiretamente
environmentambiente
worktrabalho
serviceassistência
theas
tomais
ande
inde

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

inglêsportuguês
effectivelyeficaz
communicatecomunicar
serveservir
customersclientes
ultimatelyem última análise
measureanálise
successsucesso
necessarynecessário
internalde
toem
soentão
asconforme
howcomo
ande
yourseus
doeso

Mostrando 50 de 50 traduções