PT O credenciamento C5 da AWS estabelece a base para que eles obtenham seu próprio credenciamento C5 para suas aplicações em nuvem junto a seu auditor
Traduzir "credenciamento" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "credenciamento" de português para inglês
Traduções de credenciamento
"credenciamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| credenciamento | accreditation |
Tradução de português para inglês de credenciamento
português
inglês
EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| aplicações | applications |
| auditor | auditor |
PT Em 2015, o EOCME foi credenciamento com louvor
EN In 2015, EOCME received Accreditation with Commendation
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| credenciamento | accreditation |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| trabalhou | worked |
| ambiente | environment |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| serviço | service |
| container | container |
| openshift | openshift |
| credenciamento | accreditation |
| federal | federal |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| fedramp | fedramp |
PT Também vale notar que eles têm credenciamento da Norton, que você pode reconhecer pelo popular software antivírus.
EN It’s also worth noting that they have accreditation from Norton, which you may recognize from the popular antivirus software.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| vale | worth |
| credenciamento | accreditation |
| reconhecer | recognize |
| popular | popular |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| credenciamento | accreditation |
| mundialmente | world |
| demonstra | demonstrates |
| compromisso | commitment |
| graduado | graduate |
| excelência | excellence |
PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.
EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| credenciamento | accreditation |
| tier | tier |
| standards | standards |
| mundo | world |
PT Amplie seus negócios para mais de 50 mercados internacionais e reduza distâncias com este serviço de credenciamento multimoedas transnacional.
EN Expand across more than 50 global markets as a local with this multi-currency, cross-border acquiring service.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| internacionais | global |
| serviço | service |
PT O NetAcuity recebe credenciamento do MRC
EN Seeding Alliance sees significant boost in engagement following partnership with Digital Element
PT Credenciamento e certificação terceirizados
EN 3rd Party Accreditation and Certification
| português | inglês |
|---|---|
| credenciamento | accreditation |
| e | and |
| certificação | certification |
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| eventos | event |
| você | you |
| lista | lists |
| convidados | guest |
| diretórios | directories |
| soluções | solutions |
| lugar | place |
PT Credenciamento em menos de 3 segundos! - InEvent
EN Accreditation in less than 3 seconds! - InEvent
| português | inglês |
|---|---|
| credenciamento | accreditation |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Descubra como tornar seu credenciamento uma experiência incrível para seus convidados!
EN Discover how your check-in can become an amazing experience for your guests!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| tornar | become |
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| convidados | guests |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| fornecedores | vendors |
| dod | dod |
| podem | can |
| autorizações | authorizations |
| esforços | efforts |
| certificação | certification |
| credenciamento | accreditation |
| fedramp | fedramp |
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
EN The C5 report provides our European customers with an independent third-party attestation on the suitability of the design and operational effectiveness of our controls to meet the C5 basic and additional criteria
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| fornece | provides |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| europeus | european |
| independente | independent |
| projeto | design |
| eficácia | effectiveness |
| operacional | operational |
| controles | controls |
| critérios | criteria |
| básicos | basic |
| adicionais | additional |
PT Para as autoridades, o credenciamento C5 é um requisito básico no processo de aquisição.
EN For federal authorities, a C5 attestation is a basic requirement in the procurement process.
| português | inglês |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| é | is |
| requisito | requirement |
| básico | basic |
| processo | process |
| aquisição | procurement |
PT Em novembro de 2016, a AWS foi a primeira provedora de serviços de nuvem da Alemanha a receber o credenciamento C5 no nível de infraestrutura
EN In November 2016, AWS was the first Cloud Service Provider in Germany to receive the C5 attestation at the infrastructure level
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| foi | was |
| serviços | service |
| alemanha | germany |
| nível | level |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oportunidade | opportunity |
| sem | without |
| segurança | security |
| física | physical |
| datacenters | data centers |
| gerenciar | manage |
| infraestrutura | infrastructure |
| escopo | scope |
| auditoria | audit |
| individual | individual |
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| paas | paas |
PT Qual é a diferença entre uma certificação e um credenciamento?
EN What is the difference between a certification and an attestation?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certification |
| e | and |
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| recebido | received |
| pessoal | personnel |
| qualificado | qualified |
| auditoria | audit |
| ou | or |
| contabilidade | accounting |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
EN An attestation focuses more on the continuous implementation aspect, which means that the re-audit cycle is much shorter – down to 6 months
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| implementação | implementation |
| contínua | continuous |
| ciclo | cycle |
| auditoria | audit |
| menor | shorter |
| meses | months |
PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.
EN Certificate credentialing for iOS devices – only users whose devices are provisioned with certificates can access corporate resources.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| usuários | users |
| cujos | whose |
| são | are |
| podem | can |
| acessar | access |
| corporativos | corporate |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters.
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| credenciamento | accreditation |
| mundialmente | world |
| demonstra | demonstrates |
| compromisso | commitment |
| graduado | graduate |
| excelência | excellence |
PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.
EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| credenciamento | accreditation |
| tier | tier |
| standards | standards |
| mundo | world |
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| eventos | event |
| você | you |
| lista | lists |
| convidados | guest |
| diretórios | directories |
| soluções | solutions |
| lugar | place |
PT Credenciamento em menos de 3 segundos! - InEvent
EN Accreditation in less than 3 seconds! - InEvent
| português | inglês |
|---|---|
| credenciamento | accreditation |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Descubra como tornar seu credenciamento uma experiência incrível para seus convidados!
EN Discover how your check-in can become an amazing experience for your guests!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| tornar | become |
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| convidados | guests |
PT Também vale notar que eles têm credenciamento da Norton, que você pode reconhecer pelo popular software antivírus.
EN It’s also worth noting that they have accreditation from Norton, which you may recognize from the popular antivirus software.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| vale | worth |
| credenciamento | accreditation |
| reconhecer | recognize |
| popular | popular |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
PT O NetAcuity recebe credenciamento do MRC
EN Digital Envoy Appoints Jerrod Stoller as New President
PT Credenciamento e certificação terceirizados
EN 3rd Party Accreditation and Certification
| português | inglês |
|---|---|
| credenciamento | accreditation |
| e | and |
| certificação | certification |
PT O coletivo não obteve o credenciamento durante as duas semanas inteiras, e como os novatos da COP estão lutando para navegar na burocracia e nas barreiras estruturais para sua participação.
EN The collective did not get accreditation for the full two weeks, and as COP first-timers are struggling to navigate the bureaucracy and structural barriers to their participation.
| português | inglês |
|---|---|
| coletivo | collective |
| credenciamento | accreditation |
| semanas | weeks |
| lutando | struggling |
| navegar | navigate |
| barreiras | barriers |
| estruturais | structural |
| participação | participation |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Os profissionais certificados Red Hat podem acessar credenciais digitais e baixar certificados no Credly. Leia sobre Credenciamento digital na Red Hat e este blog para saber como receber sua certificação.
EN Red Hat Certified Professionals can access digital credentials and downloadable certificates through Credly. Learn more about Digital Credentialing at Red Hat and read this blog to learn how to collect your badge.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| red | red |
| hat | hat |
| podem | can |
| acessar | access |
| credenciais | credentials |
| blog | blog |
| saber | learn |
| receber | collect |
PT O credenciamento será voltado para a origem do SASE, as tecnologias que ele substitui e em como identificar e implementar corretamente a solução adequada de SASE
EN The accreditation will focus on the origin of SASE, the technologies it replaces, and how to properly identify and implement the right SASE solution
PT Todos os alunos que concluírem este curso com sucesso terão acesso para fazer o Exame de Credenciamento SASE.
EN All students who successfully complete this course will be given access to take the SASE Accreditation Exam.
PT Credenciamento ALLSAFE - fique tranquilo com o acesso às teleconsultas médicas AXA gratuitas
EN 5-star luxury in the heart of the Melbourne's shopping, theatre and business precincts
PT Os sites de oportunidades de credenciamento on-line (COOL) oferecem informações para os membros do serviço em cada ramo das forças armadas que desejam aproveitar sua experiência militar enquanto se preparam para o emprego civil.
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
credenciamento prova de credenciamento credenciamento junto à receber o credenciamento credenciamento de certificados leia sobre credenciamentoTraduzir credenciamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe