EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
"latest watch fit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
PT A Garmin poderia estar se preparando para atualizar modelos e a parte superior e inferior da linha com um novo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255....
inglês | português |
---|---|
latest | novo |
model | modelos |
brings | da |
a | um |
in | superior |
of | parte |
the | a |
watch | para |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
the | os |
are | são |
watch | watch |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
what | quais |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
inglês | português |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
costs | custa |
apple | apple |
u | u |
e | eletrônico |
an | um |
the | o |
more | mais |
that | que |
watch | watch |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.
inglês | português |
---|---|
phone | dispositivo |
the | o |
pro | da |
is | próximo |
for | sobre |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
inglês | português |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
inglês | português |
---|---|
series | série |
apple | apple |
compares | compara |
a | um |
se | se |
and | e |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
PT Qual a melhor maneira de dizer "fique em forma" para o seu presente, esperando amigos e familiares que um novo gadget focado em fitness neste Natal.
inglês | português |
---|---|
latest | novo |
a | um |
the | o |
like | e |
looks | para |
lot | de |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
inglês | português |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | aparência |
apple | apple |
clone | clone |
is | é |
than | o |
but | mas |
more | mais |
to | watch |
being | da |
an | um |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora representa um excelente
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | series |
deals | ofertas |
represents | representa |
watch | watch |
a | um |
price | preço |
latest | últimas |
now | agora |
excellent | excelente |
the | o |
below | abaixo |
low | baixo |
available | disponível |
check | confira |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | series |
deals | ofertas |
excellent | muito |
watch | watch |
a | um |
price | preço |
latest | últimas |
now | agora |
the | o |
below | abaixo |
low | baixo |
available | disponível |
check | confira |
out | de |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
like | com |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
inglês | português |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | aparência |
apple | apple |
clone | clone |
is | é |
than | o |
but | mas |
more | mais |
to | watch |
being | da |
an | um |
EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.
PT Você só precisa sentar, se acomodar e desfrutar das nossas diversas opções de entretenimento de bordo, incluindo lançamentos do cinema e sucessos da música, ou até mesmo aproveitar para trabalhar um pouco.
inglês | português |
---|---|
sit | sentar |
entertainment | entretenimento |
movies | cinema |
music | música |
or | ou |
work | trabalhar |
of | do |
the | mesmo |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
technologies | tecnologias |
fit | ajuste |
a | um |
three | três |
for | de |
reliable | confiável |
like | com |
secure | seguro |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.
inglês | português |
---|---|
embed | incorporação |
iframe | iframe |
the | o |
fit | seu |
will | será |
contained | conteúdo |
EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.
PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.
inglês | português |
---|---|
the | o |
it | exatamente |
and | e |
did | que |
see | o que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestrutura |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | arquitetura |
the | o |
zero | zero |
security | segurança |
future | futuro |
of | do |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
topic | tema |
update | atualize |
guide | guia |
project | projeto |
fonts | fontes |
customized | personalizado |
style | estilo |
icons | ícones |
in | em |
brand | marca |
the | as |
color | cores |
EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.
PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA
inglês | português |
---|---|
whether | da |
the | deu |
for | pelo |
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
native | nativos |
objects | objetos |
if | se |
data | dados |
directly | diretamente |
needs | necessidades |
the | os |
but | mas |
custom | personalizados |
inside | no |
want to | quiser |
of | dos |
your | seus |
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
inglês | português |
---|---|
table | tabela |
oven | forno |
treatment | tratamento |
deemed | considerado |
integrity | integridade |
fit | ajuste |
steam | vapor |
heat | aquecimento |
affect | afetar |
may | pode |
was | foi |
of | do |
and | e |
as | conforme |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.
PT Fique em forma com um desconto com a Garmin - esta opção acessível é um ótimo relógio esportivo.
inglês | português |
---|---|
fit | em forma |
on | em |
discount | desconto |
garmin | garmin |
affordable | acessível |
choice | opção |
sports | esportivo |
watch | relógio |
a | um |
is | é |
great | ótimo |
EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.
PT Fique em forma com um desconto com a Garmin - esta opção acessível é um ótimo relógio esportivo.
inglês | português |
---|---|
fit | em forma |
on | em |
discount | desconto |
garmin | garmin |
affordable | acessível |
choice | opção |
sports | esportivo |
watch | relógio |
a | um |
is | é |
great | ótimo |
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
PT Como se manter em forma com o Relógio Apple: Um guia completo para as aplicações de Atividades e Exercícios
inglês | português |
---|---|
fit | em forma |
apple | apple |
guide | guia |
activity | atividades |
workout | exercícios |
apps | aplicações |
a | um |
the | o |
keep | manter |
and | e |
complete | com |
EN Watch 15-minute episodes and learn expert tips and tricks to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs.
PT Assista a episódios de 15 minutos e conheça dicas e truques de especialistas para maximizar as ferramentas da Atlassian e adaptá-las de acordo com as necessidades da sua equipe.
inglês | português |
---|---|
episodes | episódios |
maximize | maximizar |
atlassian | atlassian |
needs | necessidades |
minute | minutos |
tips | dicas |
tricks | truques |
tools | ferramentas |
to | a |
learn | e |
expert | para |
EN Watch Lightning Talks: Marketplace to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs. Series starts August 10.
PT Assista à série Lightning Talks: Marketplace para maximizar as ferramentas da Atlassian e adaptá-las de acordo com as necessidades da sua equipe. Ela começa em 10 de agosto.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
maximize | maximizar |
atlassian | atlassian |
needs | necessidades |
series | série |
starts | começa |
august | agosto |
lightning | lightning |
tools | ferramentas |
to | a |
and | e |
watch | para |
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
PT O Watch Fit 2 parece um rastreador de fitness e se comporta como um relógio inteligente - mas será que ele faz o suficiente para manter seus rivais
inglês | português |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
smartwatch | relógio inteligente |
rivals | rivais |
fit | fit |
the | o |
a | um |
looks | parece |
and | e |
but | mas |
to | watch |
hold | que |
EN Huawei Watch Fit 2 bring advanced fitness tracking abilities to the masses
PT Garmin Forerunner 955 e 255 poderia lançar em 1 de junho
inglês | português |
---|---|
the | poderia |
bring | de |
to | em |
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
inglês | português |
---|---|
job | emprego |
openings | vagas |
growing | crescimento |
team | equipe |
if | se |
latest | recentes |
be | você |
check | confira |
EN Book a personalised appointment with one of our Sales Associates and walk through our latest collections, get individualised styling, fit advice and much more.
PT Agende um compromisso personalizado com um de nossos vendedores para conhecer nossas últimas coleções, nossa consultoria de estilo personalizada e muito mais.
inglês | português |
---|---|
appointment | compromisso |
collections | coleções |
styling | estilo |
advice | consultoria |
sales | vendedores |
a | um |
latest | últimas |
more | mais |
of | de |
personalised | personalizada |
our | nossos |
and | e |
get | para |
much | muito |
EN OnePlus' latest smartphone features 150W charging and a Snapdragon 8+ Gen 1 processor. How does it fit into the lineup?
PT O mais recente smartphone OnePlus apresenta uma carga de 150W e um processador Snapdragon 8+ Gen 1. Como ele se encaixa no lineup?
inglês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
charging | carga |
snapdragon | snapdragon |
processor | processador |
gen | gen |
oneplus | oneplus |
the | o |
a | um |
how | como |
it | ele |
and | e |
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
PT Para uma estadia saudável, utilize o centro de fitness, aberto 24 horas por dia, ou siga as recomendações dos nossos concierges para uma caminhada pelos locais excepcionais do bairro, no Jardin des Tuileries ou às margens do rio Sena.
inglês | português |
---|---|
fitness | fitness |
the | o |
a | uma |
day | dia |
room | estadia |
in | de |
our | nossos |
start | para |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
now | agora |
new | novidades |
out | o |
find out | descubra |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
japan | japão |
works | funciona |
browser | navegador |
computer | computador |
if | se |
hulu | hulu |
the | o |
using | usando |
below | abaixo |
united | unidos |
able | poder |
best | melhor |
you | você |
outside | fora |
states | estados |
and | e |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
PT Como encontrar backups do Apple Watch ao mudar
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
backups | backups |
changing | mudar |
find | encontrar |
to | watch |
how | como |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | série |
nike | nike |
edition | edição |
is | é |
se | se |
or | ou |
and | e |
you | você |
which | o |
right | para |
watch | watch |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
different | diferente |
standard | padrão |
is | é |
the | o |
and | e |
it | ele |
to | watch |
how | como |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
PT Samsung Galaxy Watch 4 e Watch 4 Classic não são compatíveis com iOS
inglês | português |
---|---|
watch | watch |
ios | ios |
classic | classic |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
purchases | compras |
queue | fila |
tab | aba |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
and | e |
watch | para |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções