PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
foco | focusing |
design | design |
recursos | features |
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
foco | focusing |
design | design |
recursos | features |
PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
anunciou | announced |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
design | design |
refinado | refined |
bateria | battery |
dias | day |
PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
cair | dropping |
confiança | confidence |
cliente | customer |
PT Inspire-se com as últimas novidades da nossa comunidade de desenvolvedores
EN Get inspired by the latest from our developer community
português | inglês |
---|---|
últimas | latest |
nossa | our |
comunidade | community |
desenvolvedores | developer |
com | by |
PT Inspire-se em anúncios reais exibidos para suas palavras-chave
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
reais | real |
exibidos | displayed |
suas | your |
PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores
EN Inspire teams with news and user-generated content
português | inglês |
---|---|
equipas | teams |
pelos | with |
utilizadores | user |
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
português | inglês |
---|---|
o | the |
tableau | tableau |
visualizações | visualisations |
incríveis | amazing |
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
com | by |
PT Inspire-se no Museu de Carros Clássicos de Nelson
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
carros | car |
clássicos | classic |
nelson | nelson |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
português | inglês |
---|---|
contribuidores | contributors |
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
português | inglês |
---|---|
macro | macro |
essas | these |
incríveis | amazing |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
português | inglês |
---|---|
americanas | american |
clássico | classic |
itinerário | itinerary |
siga | follow |
escondidos | hidden |
vistas | views |
impressionantes | great |
estado | state |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
português | inglês |
---|---|
americanas | american |
clássico | classic |
itinerário | itinerary |
siga | follow |
escondidos | hidden |
vistas | views |
impressionantes | great |
estado | state |
PT Apresentação da Pega e da Siemens na PegaWorld iNspire 2020: Não basta falar, é preciso transformar: sobrevivendo e prosperando em um mundo disruptivo
EN Introducing Pega’s Digital Experience Framework: Big Outcomes via Low-Code UX
português | inglês |
---|---|
apresentação | introducing |
pega | pega |
e | digital |
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
EN Forrester and Pega: Low-code success
PT Vídeos do PegaWorld iNspire | Pega
EN PegaWorld iNspire replays | Pega
português | inglês |
---|---|
pegaworld | pegaworld |
pega | pega |
PT PegaWorld iNspire 2021: o poder transformador da tecnologia | Pega
EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech
português | inglês |
---|---|
o | the |
poder | power |
tecnologia | tech |
pegaworld | pegaworld |
PT PegaWorld iNspire 2021: o poder transformador da tecnologia
EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech
português | inglês |
---|---|
o | the |
poder | power |
tecnologia | tech |
pegaworld | pegaworld |
PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
português | inglês |
---|---|
destaques | highlights |
pegaworld | pegaworld |
PT É por isso que eles participam todos os anos do nosso evento global PegaWorld iNspire, onde compartilham suas histórias de sucesso
EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories
português | inglês |
---|---|
anos | year |
evento | event |
global | global |
compartilham | share |
histórias | stories |
sucesso | success |
pegaworld | pegaworld |
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
português | inglês |
---|---|
quartos | rooms |
imaginação | imagination |
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
consulte | see |
nossa | our |
publicação | post |
doações | donations |
PT Inspire-se e melhore suas habilidades com dados com o Tableau Public
EN Find inspiration and improve your data skills with Tableau Public
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
habilidades | skills |
dados | data |
tableau | tableau |
public | public |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
português | inglês |
---|---|
à | the |
comunidade | community |
maneiras | ways |
desafios | challenges |
inovação | innovation |
novas | new |
perspectivas | perspectives |
PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
é | is |
plataforma | platform |
gratuita | free |
publicamente | publicly |
visualizações | visualisations |
dados | data |
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
português | inglês |
---|---|
cozinha | kitchen |
nova | new |
sonho | dream |
orçamento | budget |
pequeno | small |
olhada | look |
PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.
português | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
outros | others |
está | give |
PT Inspire sua criatividade ainda mais no Affinity Spotlight.
EN Get some more creative inspiration on Affinity Spotlight.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire-se com estes pincéis no Affinity Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Affinity Spotlight.
português | inglês |
---|---|
pincéis | brushes |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire sua criatividade para usar esses pincéis no Affinity Spotlight.
EN Get some more creative inspiration on using these brushes over on Affinity Spotlight.
português | inglês |
---|---|
esses | these |
pincéis | brushes |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire-se com estes pincéis no Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Spotlight.
português | inglês |
---|---|
pincéis | brushes |
spotlight | spotlight |
PT Inspire sua criatividade com o próprio xresch no Affinity Spotlight.
EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
sua | himself |
PT Conheça as mais belas lojas on-line criadas com a PrestaShop. Inspire-se nos exemplos de sites para aperfeiçoar seu e-commerce!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
português | inglês |
---|---|
criadas | created |
exemplos | examples |
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
prestashop | prestashop |
especialistas | experts |
setor | industry |
compartilhe | share |
conte | tell |
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
português | inglês |
---|---|
permite | empowers |
organizações | organizations |
minutos | minutes |
aprenda | learn |
pessoas | people |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Inspire-se e mergulhe na próxima aventura!
EN Get inspired – and dive into the next adventure!
português | inglês |
---|---|
e | and |
próxima | next |
aventura | adventure |
na | into |
PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.
EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.
português | inglês |
---|---|
outras | others |
rede | networks |
juntar | join |
care | care |
luta | fight |
pobreza | poverty |
global | global |
participação | participation |
eventos | events |
divulgação | outreach |
comitê | committee |
PT Inspire-se com nossos clientes visionários →
EN Be inspired by our visionary customers →
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
com | by |
PT Uma comparação do Fitbit Luxe com o Charge 4 e o Inspire 2.
EN A comparison of the Fitbit Luxe against the Charge 4 and Inspire 2.
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
PT Conecte-se e inspire-se com nossa vibrante comunidade Moodle Crie e tire seu próprio curso de prática
EN Connect and be inspired with our vibrant Moodle community Build and take away your own practice course
português | inglês |
---|---|
vibrante | vibrant |
comunidade | community |
moodle | moodle |
crie | build |
curso | course |
prática | practice |
PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital gratuito e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
EN So use our free digital lookbook creator and get inspired to create an interior design lookbook, a vintage lookbook, or a clothing lookbook that will have an impact on your sales.
português | inglês |
---|---|
use | use |
lookbook | lookbook |
gratuito | free |
interiores | interior |
vintage | vintage |
ou | or |
roupas | clothing |
impacto | impact |
vendas | sales |
PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.
EN Be inspired by the Zoo’s mission to protect and sustain the natural world and learn how you can contribute to wildlife conservation.
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
sustentar | sustain |
mundo | world |
natural | natural |
saiba | learn |
contribuir | contribute |
conservação | conservation |
PT Inspire outros e partilhe experiências
EN Inspire others and share experiences
português | inglês |
---|---|
outros | others |
e | and |
partilhe | share |
experiências | experiences |
PT Inspire-se com vídeos criados usando RenderForest
EN Get inspired by videos created using RenderForest
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
criados | created |
renderforest | renderforest |
PT Inspire-se em outros modelos criados com a gente!
EN Get inspired by cool YouTube logos created with Renderforest
português | inglês |
---|---|
criados | created |
com | by |
PT Inspire-se com outros logotipos impressionantes criados com o Renderforest
EN Get Inspired by other stunning logos created with Renderforest
português | inglês |
---|---|
outros | other |
logotipos | logos |
impressionantes | stunning |
criados | created |
renderforest | renderforest |
com | by |
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
português | inglês |
---|---|
lançar | launched |
designs | designs |
incríveis | amazing |
segundos | seconds |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
maquiagem | makeup |
renderforest | renderforest |
criar | create |
cosméticos | cosmetics |
de graça | free |
PT Inspire-se com estes logotipos de diamantes brilhantes e inicie agora mesmo para o seu próprio negócio!
EN Get inspired by these sparkling diamond logos and launch for your own business now!
português | inglês |
---|---|
logotipos | logos |
inicie | launch |
PT Inspire-se com nossos modelos cuidadosamente projetados e gere suas fantásticas páginas de destino de aplicativos agora mesmo. É mais fácil do que você pensa.
EN Get inspired by our carefully designed templates and generate your fantastic app landing pages right now. It's easier than you think.
português | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
pensa | think |
Mostrando 50 de 50 traduções