EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
"insight into visitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
inglês | português |
---|---|
gain | obter |
visitor | visitantes |
engagement | engajamento |
sales | vendas |
reports | relatórios |
insight | informações |
and | e |
to | sobre |
view | para |
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
inglês | português |
---|---|
gain | obter |
visitor | visitantes |
engagement | engajamento |
sales | vendas |
reports | relatórios |
insight | informações |
and | e |
to | sobre |
view | para |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.
PT Obtenha insights mais rapidamente com a ajuda do Insight Advisor para análises autogeradas, recomendações de gráficos e combinação de dados.
inglês | português |
---|---|
assistance | ajuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendações |
combination | combinação |
insight | insight |
data | dados |
faster | mais rapidamente |
and | e |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
brings | oferece |
industries | setores |
markets | mercados |
cultures | culturas |
the | o |
insight | informações |
experience | experiência |
global | global |
world | mundo |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
ctas | ctas |
know | sabem |
visitor | visitante |
click | clicar |
anymore | mais |
are | e |
each | com |
the | o |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
inglês | português |
---|---|
used | usado |
visitor | visitante |
behaviour | comportamento |
tracks | rastreia |
marketing | marketing |
channels | canais |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
data | dados |
and | e |
about | sobre |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitante |
advantage | vantagem |
resolve | solucionar |
tickets | tickets |
screen | tela |
is | é |
a | um |
be | ser |
support | suporte |
live | vivo |
business | negócios |
can | pode |
the | a |
be able to | capaz |
you | você |
close | fechar |
view | visão |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
PT Essas informações são usadas para rastrear o uso dos visitantes dos padrões comportamentais do site e do visitante
inglês | português |
---|---|
information | informações |
the | o |
visitor | visitante |
of | do |
website | site |
and | e |
patterns | padrões |
is | são |
to | para |
to track | rastrear |
this | essas |
use | uso |
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
visitor | visitante |
recognise | reconhecer |
visit | visita |
advertising | publicidade |
called | chamado |
cookie | cookie |
a | um |
is | é |
browser | navegador |
network | rede |
makes it | torna |
possible | possível |
website | site |
makes | o que |
the | o |
it | ele |
websites | sites |
when | quando |
of | do |
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
presented | apresentado |
advertisements | anúncios |
content | conteúdo |
remarketing | remarketing |
function | função |
pages | páginas |
can | pode |
be | ser |
websites | sites |
use | utilizam |
the | o |
previously | anteriormente |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitante |
advantage | vantagem |
resolve | solucionar |
tickets | tickets |
screen | tela |
is | é |
a | um |
be | ser |
support | suporte |
live | vivo |
business | negócios |
can | pode |
the | a |
be able to | capaz |
you | você |
close | fechar |
view | visão |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
inglês | português |
---|---|
used | usado |
visitor | visitante |
behaviour | comportamento |
tracks | rastreia |
marketing | marketing |
channels | canais |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
data | dados |
and | e |
about | sobre |
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
inglês | português |
---|---|
used | usado |
widget | widget |
determines | determina |
visitor | visitante |
reporting | relatório |
group | agrupar |
queries | consultas |
performed | realizadas |
new | nova |
the | o |
page | página |
unique | de |
to | mesmo |
chat | papo |
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
PT Nós usamos cookies para coletar Informações de interação dos visitantes de um site e transferir essas informações para o dispositivo ou o computador do visitante
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
interaction | interação |
information | informações |
website | site |
or | ou |
a | um |
visitors | visitantes |
computer | computador |
device | dispositivo |
the | o |
we use | usamos |
we | nós |
visitor | visitante |
this | essas |
and | e |
EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order
PT Para KPIs relacionados ao Commerce, como receita e conversão, as origens de tráfego são baseadas no “último clique” de um visitante ou no link exato da visita antes de fazer o pedido
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
ip | ip |
column | coluna |
the | o |
in | que |
address | endereço |
shown | do |
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
associate | com |
a | um |
id | id |
identifying | identificação |
to | a |
data | dados |
this | este |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
inglês | português |
---|---|
query | consulta |
parameters | parâmetros |
used | usados |
hubspot | hubspot |
tracking | rastreamento |
code | código |
visitor | visitante |
domains | domínios |
ensuring | garantindo |
separate | separados |
cookies | cookies |
tracked | rastreado |
the | os |
a | um |
are | são |
identify | identificar |
single | único |
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
file | arquivos |
error | erro |
losing | perder |
worked | trabalhou |
hard | difícil |
links | links |
a | um |
site | site |
found | encontrados |
search | busca |
of | de |
obtain | é |
the | o |
not | não |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
file | arquivos |
error | erro |
losing | perder |
worked | trabalhou |
hard | difícil |
links | links |
a | um |
site | site |
found | encontrados |
search | busca |
of | de |
obtain | é |
the | o |
not | não |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:
inglês | português |
---|---|
post | publicação |
likes | curtidas |
ways | maneiras |
can | pode |
blog | blog |
visitor | visitante |
a | uma |
each | cada |
three | três |
in | de |
only | o |
EN We log the visitor's IP address to prevent multiple likes from the same visitor.
PT Registramos o endereço IP do visitante para evitar muitas curtidas da mesma pessoa.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
likes | curtidas |
visitor | visitante |
the | o |
the same | mesma |
address | endereço |
prevent | evitar |
to | muitas |
EN Cookies & Visitor Data - Enable a cookie banner and set what visitor data your site tracks for traffic analytics.
PT Cookies e dados do visitante - ative um banner de cookie e defina quais dados dos visitantes o site monitorar para fins de análise de tráfego.
inglês | português |
---|---|
enable | ative |
banner | banner |
traffic | tráfego |
a | um |
site | site |
cookies | cookies |
visitor | visitante |
cookie | cookie |
set | defina |
for | fins |
data | dados |
and | e |
what | quais |
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
PT O campo Telefone solicita que o visitante insira o número de telefone em uma caixa de texto única. O número é formatado à medida que é digitado.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
box | caixa |
phone | telefone |
the | o |
text | texto |
in | em |
enter | de |
number | número |
single | única |
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
event | evento |
showing | mostra |
people | pessoas |
fills | preenche |
a | um |
form | formulário |
sign up | inscrever |
website | site |
page | página |
registration | inscrição |
the | o |
more | mais |
and | e |
EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor
PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente
inglês | português |
---|---|
used | usado |
new | novo |
visitor | visitante |
a | um |
determine | determinar |
when | quando |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
returns | retornos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
insight | visão |
audience | público |
reaction | reação |
events | eventos |
areas | áreas |
listening | listening |
or | ou |
key | principais |
you | você |
were | foram |
can | pode |
deeper | mais |
to | nas |
the | o |
a | uma |
into | do |
get | com |
with | aos |
EN "The goal is to turn data into information and information into insight." – Carly Fiorina If you are reading this, we assume that you are toying with the idea of upgrading your consulting procurement
PT "O objetivo é transformar dados em informações e informações em percepções." - Carly Fiorina Se você está lendo isso, presumimos que você está pensando em atualizar suas compras de consultoria
inglês | português |
---|---|
procurement | compras |
consulting | consultoria |
the | o |
if | se |
goal | objetivo |
is | é |
data | dados |
information | informações |
upgrading | atualizar |
to | em |
and | e |
of | de |
reading | lendo |
turn | transformar |
you | você |
this | isso |
EN If you need insight into CPU utilization across multiple apps, simply drag and drop them into the same timeline.
PT Se você precisa de insights sobre o uso da CPU em diversos aplicativos, basta arrastá-los e soltá-los na mesma linha do tempo.
inglês | português |
---|---|
insight | insights |
cpu | cpu |
if | se |
apps | aplicativos |
the | o |
the same | mesma |
you | você |
multiple | diversos |
need | precisa |
timeline | linha do tempo |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções