Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitante quando ele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitante quando ele" de português para inglês

Traduções de visitante quando ele

"visitante quando ele" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visitante after all any are at be by content for the from have in is make no not of own search that this to to the travel up use used user uses using video view visiting visitor visitors what where will you want
quando a a few a lot about access add after all also always an and and when any are around as at at the available back based be because been being better between both but by can can be cannot come comes complete content create data date directly do does don done don’t down each end even example few first following for for example for the free from get go great has have help how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make many may message more most much my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out over part people personal product re receive required same search security see service set should site so some specific start stay such such as support sure take team than that the the first the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to make to the up us use used user using very want was way we we can we will web website what when where whether which while who why will will be with work working you you are you can you get you have you need your you’ll you’re
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Tradução de português para inglês de visitante quando ele

português
inglês

PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

portuguêsinglês
chamadocalled
cookiecookie
armazenadostored
navegadorbrowser
visitantevisitor
tornamakes it
reconhecerrecognise
visitavisit
publicidadeadvertising
googlegoogle

PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.

EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.

portuguêsinglês
consentimentoconsent
expiraexpires
aceitaçãoacceptance
políticapolicy
cookiescookie
visitantevisitor
expiradoexpired
bannerbanner
outraanother
padrãodefault
ss
aceitaaccept

PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros

EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links

PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros

EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente

EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor

PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

portuguêsinglês
usadoused
googlegoogle
comportamentobehaviour
visitantevisitor
rastreiatracks
canaischannels
marketingmarketing

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

portuguêsinglês
telascreen
visitantevisitor
vantagemadvantage
solucionarresolve
ticketstickets
suportesupport

PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

portuguêsinglês
visitantevisitor
apresentadopresented
anúnciosadvertisements
conteúdocontent
anteriormentepreviously
utilizamuse
funçãofunction
remarketingremarketing
googlegoogle

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

portuguêsinglês
telascreen
visitantevisitor
vantagemadvantage
solucionarresolve
ticketstickets
suportesupport

PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

portuguêsinglês
usadoused
googlegoogle
comportamentobehaviour
visitantevisitor
rastreiatracks
canaischannels
marketingmarketing

PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

portuguêsinglês
usadoused
widgetwidget
determinadetermines
visitantevisitor
exclusivounique
relatórioreporting
consultasqueries
realizadasperformed
agrupargroup

PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante

EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column

PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante

EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor

PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado

EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor

PT Na seção de comentários das publicações do blog, o visitante pode interagir com os comentários. As opções variam dependendo se o visitante estiver logado ou não.

EN In the comments section of blog posts, visitors can interact with comments. The options vary depending on whether the visitor is logged in.

PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.

EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.

PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.

EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.

PT Depois, mais possibilidade do visitante ser fotografado no local, e ele só descobrirá o fundo das imagens quando chegar ao final do tour, e para concluir, café árabe e tâmaras são servidas.

EN Wrapping up the experience, Arab coffee and dates are served.

portuguêsinglês
cafécoffee
árabearab

PT Se um visitante esteve no seu site e possui o cookie promo_shown, quando ele visualizar o amazing-cat.png no site da outra pessoa, esse cookie será enviado como parte da solicitação de imagem

EN If a visitor has been to your blog and has the promo_shown cookie, then when they view amazing-cat.png on the other person's site that cookie will be sent in that request for the image

portuguêsinglês
visitantevisitor
sitesite
cookiecookie
visualizarview
pngpng
outraother
pessoaperson
enviadosent
solicitaçãorequest
imagemimage

PT Quando um visitante aciona um redirecionamento mais de uma vez dentro de dois minutos, ele é encaminhado para uma página 404. Essa medida é uma precaução contra loops de redirecionamento.

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

portuguêsinglês
visitantevisitor
redirecionamentoredirect
minutosminutes
loopsloops

PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar

EN Similarly, when a visitor opens a web page, their goal is to find the information they are most interested in—the reason they came to the page in the first place

PT Quando um visitante clicar nessa imagem ou acessa a URL direto, ele será solicitado a digitar a senha da página.

EN When a visitor clicks that image, or goes to the direct URL, they'll be prompted to enter the page password.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Quando um visitante faz login em seu site, um cookie é enviado para seu navegador, permitindo que ele navegue pelo site e acesse as páginas às quais tem acesso por meio de associações sem precisar fazer login novamente

EN When a visitor logs in to their website, a cookie is sent to their browser, allowing them to browse through your website and access pages they have access to through memberships without having to log in again

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
trabalhadorworker
semwithout
diferentedifferently
resolversolve
problemaproblem

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

portuguêsinglês
ikeaikea
recursofeature
novonew
dizertell
dissesays

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

portuguêsinglês
ikeaikea
recursofeature
novonew
dizertell
dissesays

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

portuguêsinglês
webweb
informartell
linklink
feitomade
sabeknows
encontroufound

PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.

EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
sabemknow
ctasctas

PT Agora, o visitante sabe que problema está enfrentando. E quanto ele custa.

EN The visitor now realizes the problem they’re up against. They can now put a dollar amount next to that pain they feel.

portuguêsinglês
visitantevisitor
problemaproblem
quantoamount

PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

portuguêsinglês
visitantevisitor
escolhaschoices

PT À medida que o visitante navega pelo seu site, o Analytics não registra o tráfego, a menos que ele atualize a página

EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page

portuguêsinglês
visitantevisitor
analyticsanalytics
tráfegotraffic
atualizerefresh
a menos queunless

PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.

EN This information is freely provided by site visitors when they fill out the form available in the ?CONTACT? tab, demonstrating their interest in receiving information about the organization?s solutions.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
fornecidasprovided
visitantevisitors
livrementefreely
formulárioform
abatab
contatocontact
demonstrandodemonstrating
interesseinterest
receberreceiving
soluçõessolutions
organizaçãoorganization
ss

PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

portuguêsinglês
visitantevisitor
escolhaschoices

PT À medida que o visitante navega pelo seu site, o Analytics não registra o tráfego, a menos que ele atualize a página

EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page

PT Use essa métrica para identificar páginas que prendem a atenção de um visitante do site por tempo suficiente para ele ler o conteúdo e se envolver com a sua marca

EN Use this metric to identify pages that hold a site visitor’s attention long enough for them to read your content and engage with your brand

PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

PT Por exemplo, se você definir o tamanho da fonte do corpo do texto como 30 pixels, ele será exibido desse tamanho somente se a janela do navegador do visitante tiver pelo menos 1801 pixels de largura

EN For example, if you set the body font size to 30px, it will only display at 30 pixels when a visitor’s browser window is at least 1801 pixels wide

PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

Mostrando 50 de 50 traduções