EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
Traduzir "improve application availability" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve application availability" de inglês para português
Traduções de improve application availability
"improve application availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de improve application availability
inglês
português
PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| can | podem |
| reliability | confiabilidade |
| resiliency | resiliência |
| reduced | reduzido |
| hardware | hardware |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| services | serviços |
| maintenance | manutenção |
| improve | melhorar |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| monitoring | monitoramento |
| environment | ambiente |
| high | high |
| network | rede |
| application | aplicativos |
| failures | falhas |
| availability | disponibilidade |
| connectivity | conectividade |
| database | dados |
| o | o |
| issues | problemas |
| against | de |
| and | e |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
| inglês | português |
|---|---|
| autonomous | autônomo |
| customized | personalizadas |
| accelerating | acelerando |
| revenue | receita |
| solution | solução |
| continuous | contínua |
| quickly | rapidamente |
| continuously | continuamente |
| solutions | soluções |
| availability | disponibilidade |
| simple | simples |
| available | disponíveis |
| applications | aplicações |
| learn | saiba |
| your | transforme |
| time | tempo |
| protected | protegido |
| more | mais |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| architecture | arquitetura |
| ee | ee |
| eap | eap |
| java | java |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| environment | ambiente |
| transaction | transações |
| scalability | escalabilidade |
| servers | servidores |
| an | um |
| deployment | implantação |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| enterprise | empresariais |
| capabilities | recursos |
| applications | aplicativos |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| clustering | cluster |
| and | e |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| environment | ambiente |
| transaction | transações |
| scalability | escalabilidade |
| servers | servidores |
| an | um |
| deployment | implantação |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| enterprise | empresariais |
| capabilities | recursos |
| applications | aplicativos |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| clustering | cluster |
| and | e |
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| failover | failover |
| replica | réplica |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| aws | aws |
| nodes | nós |
| you | você |
| multiple | várias |
| with | utilizar |
| to | alta |
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| zones | zonas |
| constraints | restrições |
| availability | disponibilidade |
| scale | escala |
| a | um |
| you | você |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| advantage | usar |
| of | de |
| single | único |
| can | poderá |
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
| inglês | português |
|---|---|
| favorable | favorável |
| climate | clima |
| growing | crescente |
| demand | demanda |
| market | mercado |
| main | principais |
| reasons | motivos |
| aquaculture | aquicultura |
| present | presente |
| availability | disponibilidade |
| country | país |
| resources | recursos |
| states | estados |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| internal | de |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| match | correspondem |
| availability | disponibilidade |
| users | usuários |
| of | do |
| information | informação |
| check | verificar |
| always | sempre |
| can | pode |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| accurate | para |
| and | e |
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| availability | disponibilidade |
| scheduling | horário |
| limits | limite |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| update | atualizar |
| screen | tela |
| manage | gerenciar |
| app | app |
| change | alterar |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| appliances | dispositivos |
| advanced | avançados |
| gained | ganharam |
| last | última |
| decade | década |
| demand | demanda |
| application | aplicativo |
| delivery | entrega |
| requirements | requisitos |
| performance | desempenho |
| load | carga |
| to | a |
| more | mais |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| runtime | runtime |
| is | é |
| distribution | distribuição |
| at | na |
| the | o |
| application | application |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| delivering | da |
| of | do |
| and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| customized | personalizada |
| control | controlar |
| outputs | saídas |
| manipulate | manipular |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| interface | interface |
| each | cada |
| the | o |
| that | que |
| inputs | entradas |
| and | e |
| creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criou |
| edit | editar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| configure | configurar |
| settings | configurações |
| the | o |
| links | links |
| menu | menu |
| click | clique |
| page | página |
| locate | localize |
| you | você |
| application | aplicativo |
| choose | escolha |
| applications | aplicativos |
| select | selecione |
| link | link |
| section | seção |
| in | de |
| and | e |
| previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| developer | desenvolvedor |
| build | construir |
| distributed | distribuído |
| web | web |
| sophisticated | sofisticado |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| handheld | portátil |
| highly | altamente |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| great | grande |
| even | mesmo |
| running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options
PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| automated | automatizada |
| sap | sap |
| recovery | recuperação |
| system | sistema |
| outages | interrupções |
| suse | suse |
| options | opções |
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| productivity | produtividade |
| services | serviços |
| from | de |
| with | dos |
| business | negócios |
EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.
PT O balanceamento de carga do servidor ajuda a distribuir o tráfego por um cluster de servidores para otimizar o uso, aprimorar a capacidade de resposta e aumentar a disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| distribute | distribuir |
| cluster | cluster |
| server | servidor |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| servers | servidores |
| optimize | otimizar |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| availability | disponibilidade |
| increase | aumentar |
| load | carga |
| to | a |
| balancing | balanceamento |
| of | do |
| improve | aprimorar |
| and | e |
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
PT O Amazon Timestream é ideal para soluções de DevOps que monitoram métricas de integridade e uso, bem como analisam dados em tempo real para aumentar a performance e a disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| devops | devops |
| solutions | soluções |
| monitor | monitoram |
| usage | uso |
| performance | performance |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| ideal | ideal |
| metrics | métricas |
| time | tempo |
| real | real |
| health | bem |
| data | dados |
| improve | aumentar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options
PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| automated | automatizada |
| sap | sap |
| recovery | recuperação |
| system | sistema |
| outages | interrupções |
| suse | suse |
| options | opções |
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| productivity | produtividade |
| services | serviços |
| from | de |
| with | dos |
| business | negócios |
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| developer | desenvolvedor |
| maintaining | mantendo |
| reducing | reduzindo |
| storage | armazenamento |
| gold | gold |
| productivity | produtividade |
| requirements | requisitos |
| production | produção |
| quality | qualidade |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| in | em |
| increasing | aumenta |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Q: How can I improve upon the availability of a single Amazon Aurora database?
PT P: Como posso melhorar a disponibilidade de um único banco de dados do Amazon Aurora?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| improve | melhorar |
| availability | disponibilidade |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | a |
| single | único |
| of | do |
| how | como |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| availability | disponibilidade |
| monitoring | monitoramento |
| latency | latência |
| health | saúde |
| origin | origem |
| identifying | identificando |
| resource | recurso |
| dynamic | dinâmico |
| network | rede |
| server | servidor |
| user | usuários |
| content | conteúdo |
| application | aplicativos |
| at | na |
| serve | atender |
| requests | solicitações |
| the | o |
| best | melhor |
| by | com |
| and | e |
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicativos |
| reduced | reduzidos |
| costs | custos |
| plane | plano |
| availability | disponibilidade |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| control | controle |
| solution | solução |
| a | um |
| cloud | cloudflare |
| providing | da |
| unified | unificado |
| and | e |
| to | a |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| balancers | balanceadores |
| distribute | distribuem |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| load | carga |
| network | rede |
| or | ou |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| improving | melhorando |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| guarantees | garante |
| availability | disponibilidade |
| a | um |
| sla | sla |
| application | aplicativo |
| you | você |
| service | serviço |
| from | de |
| agreement | acordo |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability
PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| responsible | responsável |
| availability | disponibilidade |
| servers | servidores |
| application | aplicativo |
| the | o |
| you | você |
| for | em |
| your | seus |
| and | e |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| built | criado |
| report | relatar |
| amp | amp |
| application | application |
| monitoring | monitoramento |
| usage | uso |
| availability | disponibilidade |
| provides | oferece |
| and | e |
| to | a |
| monitor | monitorar |
EN Fault tolerant and self-healing, with high availability for critical components, SUSE Cloud Application platform monitors the health ...
PT Tolerante a falhas e autorreparável, com alta disponibilidade para componentes essenciais, o SUSE Cloud Application Platform monitora...
| inglês | português |
|---|---|
| fault | falhas |
| availability | disponibilidade |
| critical | essenciais |
| components | componentes |
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| application | application |
| platform | platform |
| high | alta |
| and | e |
| the | o |
EN Within the network itself, internal firewalls segregate traffic between the application and database tiers to ensure confidentiality and integrity, as well as deliver a high level of availability.
PT Dentro da própria rede, os firewalls internos segregam o tráfego entre as camadas do aplicativo e dos níveis do banco de dados para garantir a confidencialidade e a integridade, bem como proporcionar um alto nível de disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| traffic | tráfego |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| network | rede |
| application | aplicativo |
| well | bem |
| database | banco de dados |
| a | um |
| level | nível |
| ensure | garantir |
| high | alto |
| and | e |
| tiers | níveis |
| to | proporcionar |
| of | do |
| the | o |
| internal | de |
| as | como |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| balancers | balanceadores |
| distribute | distribuem |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| load | carga |
| network | rede |
| or | ou |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| improving | melhorando |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Maintain application availability and automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
PT Mantenha a disponibilidade de aplicativos e adicione ou remova instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| application | aplicativos |
| availability | disponibilidade |
| conditions | condições |
| or | ou |
| add | adicione |
| to | a |
| you | você |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN EC2 Auto Scaling helps you maintain application availability and allows you to automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
PT O EC2 Auto Scaling ajuda a manter a disponibilidade de aplicativos e permite aumentar ou reduzir instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicativos |
| availability | disponibilidade |
| allows | permite |
| conditions | condições |
| scaling | scaling |
| helps | ajuda |
| maintain | manter |
| or | ou |
| you | você |
| remove | do |
| instances | instâncias |
| auto | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve application availability improve availability improve the availability maintain application availability application availability ensure application availability improved application availability customized application availability improve application improve application performance improve web application improve your application improve the application application to application maintain availability availability availability needs increase availability highest availability continuous availability provides high availability availability across cloudflare availability availability controls availability vary high availability aws availability zones system availability maintain high availability data availability ensure availability platform availability delivering high availability immediate availability availability against real time availability high availability ensure availability subject increased availability three availability zones read availability provide high availability extending high availability key availability high availability extension ensure high availability website availability solutions’ availability night maximum availability service availabilityTraduzir improve application availability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe